I’m SUPERMAN in the Gorky Park =)) (Мой городской «пляжно-панамный» образ в Парке Горького!=))

Hi! Today I will show you my city «beach-panama» look! =)) It is perfect suitable for rest during weekend in our city. Well, of course the Gorky Park became the best place for rest in the city.

Привет! Сегодня покажу Вам мой городской «пляжно-панамный» образ! =)) Он как нельзя подходит для отдыха в выходные в нашем мегаполисе. Ну, а лучшим местом для отдыха в городе, конечно, стал Парк Горького.

We told you about it in last year, but this year the park got better and more beautiful. I would compare the Gorky Park to the Central Park in New York, because it already became the real oasis for inhabitants of Moscow...

Мы не раз про него Вам уже рассказывали в прошлом году, но в этом году он стал еще лучше и краше. Я бы сравнил Парк Горького с Центральным парком в Нью-Йорке, потому что он уже стал настоящим оазисом для жителей Москвы...

HAPPY BIRTHDAY IGOR in MAXIM BAR! (ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Игоря в MAXIM BAR!)

Hi! 

Recently Igor had a Birthday! It is sad day for many people, because we all get older, but we do not want to be sad, therefore the Birthday should be noted cheerfully and with loved people! =))

Привет! 

Недавно у Игоря был День Рождения! Для многих это грустный день, ведь все мы стареем, но грустить не хочется, поэтому День Рождения стоит отметить весело и с близкими людьми! =))

For a cheerful and noisy party we chose the recently opened, and already madly the popular MAXIM Bar, located on the seventh floor of the Tsvetnoy Central Market. 

Для веселой и шумной вечеринки мы выбрали недавно открывшийся, и уже безумно популярный - MAXIM Bar, который находится на седьмом этаже торгового центра Tsvetnoy. 

The bar is called so not casually, because it is the joint project of the magazine «MAXIM» and Ginza Project. About the magazine here remind the menu, the bar card with magazine sections, amusing T-shirts of waiters with phrases from the magazine, very cheerful «busty» T-shirts of waitresses and, of course, on each table you will see any of the issues of the «MAXIM» magazine... 

Назван бар так не случайно, потому что это совместный проект журнала «MAXIM» и Ginza Project. О журнале здесь напоминает меню, барная карта с журнальными разделами, забавные футболки официантов с фразами из журнала, очень веселые «грудастые» футболочки официанток и, конечно, на каждом столе Вы увидите какой-то из выпусков журнала «MAXIM»...

My Prada style in the Florentine streets and my visited the museum of Salvatore Ferragamo in the exhibition «Marilyn». (Мой PRADA стиль на флорентийских улицах и на выставке «Marilyn» в Музее Salvatore Ferragamo ! =))

Hi! 

Today I will continue to tell you about Florence, to be exact, I will tell about the new exhibition in the Museum of Salvatore Ferragamo, which is devoted to the fiftieth anniversary of the date of death of the most beautiful and talented actress of the 1950th years - she is Marilyn Monroe.

Привет! 

Сегодня продолжу рассказывать Вам о Флоренции, а точнее расскажу о новой выставке в Музее Salvatore Ferragamo, которая посвящена пятидесятилетию со дня смерти красивейшей и талантливой актрисы 1950-х годов Мэрелин Монро.

Despite that time runs, each generation has favourite actresses and sex symbols, Marilyn Monroe's name is familiar to each of us. For someone she is the benchmark for style, for someone she is charming, sexy woman, but for someone she is the talented actress. 

Несмотря на то, что время бежит, у каждого поколения есть свои любимые актрисы и секс символы, имя Мэрелин Монро знакомо каждому из нас. Для кого-то она является эталоном стиля, для кого-то просто очаровательной, сексуальной женщиной, а для кого-то талантливой актрисой. 

Around Marilyn's name are many mysteries, there are her death, and the secret of her charm and naive sexuality, but who as didn't treated her, nevertheless, she is symbol of the era and it is even more interesting to look in the world of her style. On the exhibition «Marilyn» in the museum of Salvatore Ferragamo are presented shoes, which were created by Salvatore Ferragamo for the actress, here you can see not only shoes, in which the actress went in an everyday life, but also there are shoes, in which she acted in the movies. 

Вокруг имени Мэрелин много загадок – это и её гибель, и секрет её очарования и наивной сексуальности, но кто бы как не относился к ней, всё же она символ эпохи и от этого ещё интересней заглянуть в её мир, а точнее в мир её стиля. На выставке «Marilyn» в музее Salvatore Ferragamo представлены туфли, которые создавал Salvatore Ferragamo для актрисы, здесь Вы можете увидеть не только обувь, в которой актриса ходила в повседневной жизни, но и туфли, в которых она снималась в кино. 

The most of them are pumps shoes with high heels, the form of shoes remained invariable, but among them I saw the famous brown-white shoes from the film «Some Like It Hot» ...

Большинство из них – это туфли лодочки на высоком каблуке, форма туфель оставалась неизменной, но среди них я увидел знаменитые коричнево-белые туфли из фильма «В джазе только девушки»...

PITTI IMMAGINE UOMO 2012 - Brands and Stands! (ПИТТИ - выставочные стенды и БРЕНДЫ!)

Hi! 

Today I will continue to tell you about the most important event in the fashion world - it is the exhibition Pitti Immagine Uomo 2012. We admired the handsome men; it is time to look on the exhibition. 

Long time I wanted to visit this exhibition, therefore, of course,in advance I was given the visa, I bought tickets and even I received Assigment Letter from F.Code Times (http://www.fcode.ru/) for the passage on to the exhibition. The exhibition Pitti Immagine Uomo 2012 is very big and it isn't surprising, because there are going to not only producers from all over the world, but also designers, buyers and representatives of the fashionable industry. This year the exhibition has been designed in a rustic style.

Привет! 

Сегодня продолжу рассказывать Вам о важнейшем событие в мире моды - выставке Pitti Immagine Uomo 2012. На красавцев мужчин мы с Вами полюбовались, пора заглянуть на саму выставку. 

Я давно хотел посетить именно эту выставку, поэтому, конечно, заранее оформил визу, билеты и даже получил Assigment Letter от F.Code Times (http://www.fcode.ru/) для прохода не мероприятие. Выставка Pitti Immagine Uomo 2012 очень большая и это не удивительно, ведь здесь собираются не только производители со всего мира, но и дизайнеры, байеры и представители модной индустрии. В этом году выставка была оформлена в сельском стиле. 

In all territory of the exhibition in absolutely unexpected places I seen chickens or hay, but the field in the center of the exhibition space was the most striking for me, the scarecrows comfortably settled on this field, they dressed by designers.  

На всей территории выставки в совершенно неожиданных местах можно было увидеть домашних птиц или сено, но самым ярким акцентом стало поле в центре выставочного пространства, на котором уютно расположились пугала, одетые дизайнерами.

All exhibition pavilions reminded of a small box, but when I went inside, my breath took away. Each of them is a little shop with its design...

Все выставочные павильоны напоминали небольшие коробки, но когда я заходил внутрь, у меня захватывало дух. Каждый из них это небольшой магазинчик со своим дизайном...

Pitti Uomo a season Fall Winter 2012-2013 Looks of the people! (Выставка Pitti Uomo сезон осень-зима 2012-2013 - образы посетителей выставки!)

Hi! 

On last week I visited the legendary and one of the most events in the fashion world – it is the Florentine exhibition Pitti Uomo a season autumn-winter of 2012-2013. I can't transfer to you my emotions words, because still I am in epicenter of the beauty and style, which I was lucky to see. I can't believe, that I visited the exhibition Pitti Uomo, it is the real feast for fans of a fashion.

Привет! 

На прошлой недели я посетил легендарное и одно из важнейших событий в мире моды – флорентийскую выставку Pitti Uomo сезон осень-зима 2012-2013 год. Свои эмоции я не смогу Вам передать словами, потому что до сих пор я в эпицентре той красоты и стиля, которые мне посчастливилось увидеть. Я не могу поверить, что я посетил выставку Pitti Uomo, ведь это настоящий праздник для любителей моды. 

Florence is small and quiet city, with very beautiful architecture, but during carrying out the exhibition it turns into the real fashionable megalopolis, on one square meter you see so many stylishly and well-dressed people, that you do not cease to be surprised and looking each passerby.

Флоренция небольшой и спокойный город, с очень красивой архитектурой, но во время проведения выставки она превращается в настоящий модный мегаполис, на одном квадратном метре ты видишь так много стильно и хорошо одетых людей, что не перестаешь удивляться и разглядывать каждого прохожего. 

Many people hurry on the exhibition directly with their suitcases, because it is so big and interesting, that a few days is not enough. In the evenings in all cafes and restaurants are a lot of «fashionable» tourists, they drink wine and discuss, that they saw. 

Многие спешат на выставку прямо с чемоданами, потому что она настолько большая и интересная, что и нескольких дней мало. По вечерам во всех кафе и ресторанах множество «модных» туристов пьют вино и обсуждают то, что они увидели.

People from the different countries gathered in the lobby in our small hotel, and we are shared our impressions, here and I will start to share with you them today.

Даже в нашем небольшом отеле в любби собирались люди из разных стран, и мы бурно делились впечатлениями, вот и я сегодня начну делиться ими с Вами.

As they say: «The theater begins with a hanger! », also I can tell about the exhibition: «Pitti Uomo begins with the square in front of the Fortezza da Basso! » Many stylish men hurry on the exhibition...

Как говорится: «Театр начинается с вешалки!», тоже могу сказать про выставку: «Pitti Uomo начинается с площади перед крепостью Фортецца-да-Бассо!» Множество стильно одетых мужчин спешат на выставку...

Jacket Dolce&Gabbana is a «legend»! (Куртка Dolce&Gabbana – это легенда!)

Hi! 

Finally, I'll show you Igor in his bright jacket from the Dolce&Gabbana, which already became a «legend»! 

For certain, many of you asked a question: «Why the jacket is became «the legend»? » And the answer is very simple, when Igor wears to it; the people don't indifferent to this jacket. Someone mutters: «It is too bright» and many people come up and ask: «Where did you buy it? » A lot of memories and impressions connected to us and this jacket. We bought it absolutely casually the winter in Milan. We were lucky, as all of these jackets were removed from the hangers under the order of one of the clients and if we came for 5 minutes later, hardly this jacket would have turned out in Igor's wardrobe. =)) All our life consists of the random moments, sometimes they are successful, and sometimes they are not so! We hope, you will like the look! 

Well, and that you were not boring, I decided to make a small collection of photos, which weren't published for various reasons. In mainly, because I do not have enough time and effort. Believe me; many of them are very interesting! 

Enjoy!

Привет! 

Наконец-то, я Вам покажу Игоря в его яркой куртке от Dolce&Gabbana, которая уже стала «легендой»! 

Наверняка, многие из Вас задали вопрос: «Почему кутка стала «легендой»?» А ответ очень прост, когда Игорь её одевает, то равнодушных людей к ней не остается. Кто-то бурчит: «Что она слишком яркая», а многие люди подходят и спрашивают: «Где Вы её купили?» С этой курткой у нас связано очень много воспоминаний и впечатлений. Мы её купили совершенно случайно ещё зимой в Милане. Нам повезло, так как все эти куртки убирали с вешалинов под заказ одного из клиентов, и если бы мы пришли на 5 минут позже, вряд ли бы она оказалась у Игоря в гардеробе. =)) Вся наша жизнь состоит из случайных моментов, иногда удачных, а иногда и не очень! Надеемся, Вам понравится образ! 

Ну, а чтобы Вам было не скучно рассматривать Игоря, я решила сделать маленькую подборку из фотографий, которые были не опубликованы по разным причинам. В основном из-за нехватки времени и сил. Поверьте, многие из них очень интересные! 

Приятного просмотра!

The exhibition BEST OF RUSSIA 2011 (Выставка BEST OF RUSSIA 2011)

The blog BRIGHT TO FLIGHT is ONE YEAR old! (Нашему блогу BRIGHT TO FLIGHT один год!)

Hi! 

The blog is ONE YEAR old, to be exact, exactly year as we embodied idea of our blog, which we bore for two years! =)) 

During this year of our lives were many events, you already known about some and we will tell to you about others shortly! =)) 

During this year, there were moments of despair and moments of joy, but long hours work are worth five minutes of happiness! Sometimes I have had a wild desire to remove the blog and I do not remember to it more never, and sometimes we were ready to work and work … We have learned a lot, we got acquainted with interesting people, we visited many exhibitions and we visited several countries, we have revised all the fashion shows, we studied the range of stores and we continue to do it with new force, thanks to our little «baby». But we are HAPPY, that we have it, there’s something to remember and we have a lot of work! =)) 

Thank you, that you reading us, and many of you support to us in your own words, when it is so necessary! 

HAPPY BIRTHDAY BRIGHT TO FLIGHT! =))

Привет! 

Нам сегодня ОДИН ГОД, а точнее ровно год, как мы воплотили идею нашего блога, которую я вынашивала два года! =)) 

За этот год в нашей жизни произошло много событий, о некоторых из них Вы уже знаете, а о других мы Вам расскажем в ближайшее время! =)) 

За этот год были и минуты отчаяния, и минуты радости, но долгие часы работы стоят пяти минут счастья! Иногда возникало дикое желание удалить блог и не вспоминать о нём больше никогда, а иногда мы были готовы работать и работать… Мы многому научились, познакомились с интересными людьми, посетили множество выставок и побывали в нескольких странах, пересмотрели все показы, изучили ассортимент магазинов и продолжаем это делать с новой силой, благодаря нашему маленькому «ребёнку». Но мы СЧАСТЛИВЫ, что он у нас есть, есть, что вспомнить и над чем работать! =)) 

Спасибо, Вам, что Вы нас читаете, и многие из Вас своими словами нас поддерживают, когда это так необходимо! 

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ BRIGHT TO FLIGHT! =)) 

VOLVO Fashion Week Fall-Winter 2012-2013! (VOLVO Неделя моды в Москве сезон осень-зима 2012-2013!)

Greetings, friends!

All of you know that in Moscow from April, 4 till April, 9th passes the second important event of the spring for each fashion people of our country, there is Volvo Fashion Week Fall Winter 2012-2013.  And we, certainly, haven't missed the chance to visit this event. It passed in the heart of the capital in Gostiny Dvor and if you can see the collection of young designers on Mercedes-Benz Fashion Week that here you can see the collection already famouse and eminent Russian designers.  We have decided to look, than Volvo Fashion Week will surprise to us on April, 6th. The day promised to be bright and impressing.  

Привет, друзья!

Все Вы знаете, что в Москве с 4 по 9 апреля проходит второе важное событие весны для каждого модника нашей страны – это Volvo Fashion Week Fall Winter 2012-2013. И мы, конечно, не упустили шанс посетить это мероприятие. Проходило оно в самом сердце столицы в Гостином Дворе, и если на Mercedes Benz Fashion Week в основном свои коллекции представляют молодые дизайнеры, то здесь можно увидеть коллекции уже известных и именитых русских дизайнеров. Мы решили посмотреть, чем нас удивит Volvo Fashion Week 6 апреля. День обещал быть ярким и впечатляющим. 

On the territory of the Gostiny Dvor are located more than 20 shows-rooms, cozy Royal Bar and the exhibition of the Museum of the Fashion «Coat.100 of years of transformation», two podiums, there are Scandinavian podium and Crystal podium. We will tell you about it in the near future, and today we will share with you our impressions of fashion shows, which we visited. The first fashion show is Plume Princess, which we were able to visit.

На территории Гостиного двора расположились два подиума Скандинавский и Хрустальный, более 20 шоу-румов, уютный Royal Bar и выставка Музея Моды «Пальто.100 лет преображения». Обо всем об этом мы расскажем Вам в ближайшее время, а сегодня мы поделимся с Вами впечатлениями от показов, которые мы посетили.

Первый показ, который нам удалось посетить – это Plume Princess...

We congratulate with the 8 of March! (С 8 МАРТА, девушки!)

Hi, friends!

We congratulate all women, girls and little girls with the 8 of March! Today the SPRING has «officially» come! =)) We hope, that today all of you will sink in flowers and gifts! You will be beautiful and charming!...

Привет, друзья!

Поздравляем, Всех женщин, девушек и девчушек с 8 Марта! Сегодня  «официально» пришла ВЕСНА! =))

Надеемся, что все Вы сегодня будете утопать в цветах и подарках! Будете красивы и обворожительны.. 

Our small victories on the web sites in January and February! Наши маленькие победы в январе и феврале!

Greetings, friends!

Today we would like to share with you the small achievements in January and February of 2012. All of them are very valuable for us and they give us new and fresh forces for development of our blog...

Привет, друзья!

Сегодня мы бы хотели поделиться с Вами своими маленькими достижениями в январе и феврале 2012 года. Все они очень ценны для нас и дают нам новые и свежие силы для развития нашего блога...

Our looks of the February! =)) (Наши образы за февраль 2012! =))

Greetings, friends!

We congratulate to you with the coming of the SPRING! The spring has come to us while on a calendar, but there remains quite a bit and we will plunge into the warm spring sun, running streamlets and, of course, LOVE! =))

Today we would like to share with you our looks in February, they are only mine = ((,  February was very cold, therefore Igor has decided not to upset you with boring and ordinary photos, and he has prepared for this spring many interesting and bright surprises, it is necessary to wait quite a bit!!!

Enjoy! =))

Привет, друзья!

Поздравляем Всех с наступлением ВЕСНЫ! Весна, конечно, пришла к нам пока по календарю, но осталось совсем чуть-чуть, и мы окунемся в теплые весенние лучи солнца, бегущие ручейки и, конечно, ЛЮБОВЬ!=))

Ну, а пока мы хотели бы поделиться с Вами нашими образами за февраль, точнее только моими=((, уж очень холодно было в феврале, поэтому Игорь решил не расстраивать  Вас скучными и обыденными фотографиями и приготовил для этой весной много интересных и ярких сюрпризов, ждать осталось совсем немного!

Приятного просмотра! =))

«10 Corso Como» in our life! «10 Corso Como» в нашей жизни!

Hello, friends!

Today we will begin to tell you about the shops in Milan – they are nice and each of them is interesting in own way.  We will start the story with the legendary «10 Corso Comо»- it is not a shop, because it is a kingdom of style, taste and inspiration.  It already has become a sight of Milan, and when you will open any guidebook to Milan in Russian, you necessarily will see it in the list: «It should be visited...».

«10 Corso Comо» includes a small hotel with 3 rooms, a concept shop, a bookstore, a bar, the restaurant, a stunning small green courtyard  and two art galleries, in one of which you can be accessed on special invitation  of the foundress and the owner of it of «a fashion kingdom» Carla Sozzani.  She was the editor-in-chief of Italian Elle, now this woman is a brand.  Everything, that appears in the shop, these things sure to become a «hit» of the season. The shop you can find practically everything, beginning from the most actual trends of a season from the last collections of designers, finishing the limited editions of fashionable books.  A fantastic jewelry presented in the concept shop, but also prices are pretty fantastic on its and on clothing, but people have to aspire to buy these wonderful things! =))   The shop is not calculated on the middle class, it is calculated on progressive-aggressive youth with a good income.  This shop created for people, which want to improve their status, income, and follow the fashion.  The wonderful book store is on the second floor of the concept store, in which are a lot of interesting books about design, architecture, fashion homes and brands.  Here you can buy CDs with the most fashionable music, stunning photos and even a fantastic turntable for the DJ.  We like the most design «10 Corso Como», because design shop is a very simple and a very remembered.  Only three colors: black, white and red had used in design shop, there are bewitching curls and the coveted name is «10 Corso Comо» for all fashionable people.  If you cannot afford to buy something from the things, that you can buy «pleasant» souvenirs for memory: there will be a candle with the logo of the shop, the bag or a bottle of champagne with the legendary name it is solve to you, but keep in mind that the price bottle increases in 4 times with occurrence on it of the logo 10 Corso Com. I would take perfumes, which has created Carla!  They have been created after of her travel and they remind about flea markets, a smell at them is very unusual, but it is a pleasant.  

Certainly, we couldn't pass by one of the galleries and we visited the exhibition of Edward Steichen, there are interesting black-and-white photos, but the visitors' book about the galleries became even more interesting for us, a lot of people left the praises in it on different languages. We have gone to restaurant After enough long walk around the shop, the restaurant  located in a cozy court yard before shop, fairly, I would say that meal here is mediocre, but the public is amazing, here is present street fashion, there are a lot of well-dressed people, the beautiful and brought up people, many of them are models. The restaurant is famous the fact that here open the future stars: there are artists, writers, actors. The atmosphere is fantastic and sparrows are very impudent! «10 Corso Comо» is really necessary to visit and you must dive headlong into the aura of this place. We will share with you a secret, nearby is «10 Corso Comо outlet», in which sell things from last collections, the prices here are already accessible, but clothing are not less unique and interesting then the shop «10 Corso Comо», if you search well , we can find anything. However, there is a small «BUT», this outlet works basically on Fridays and Saturdays, therefore look the time of work on the website of the shop. In the basic shop «10 Corso Comо» pass seasonal discounts, as well as in any shop  and in the last year we lucked, we bought  a tremendous  turtleneck by Dior for Igor for little money, in the same time a discount have begun already after our departure!

P.S.: Well, the spring is already on a threshold, this is my spring look on the snack, truth around are snowdrifts! =)))

Привет, друзья!

Сегодня мы начнем рассказывать Вам о магазинах Милана – они потрясающие и каждый из них интересен по-своему. Начнем мы свой рассказ с легендарного «10 Corso Comо» - это не магазин, а царство стиля, вкуса и вдохновения. Он уже стал достопримечательностью Милана, и открыв любой путеводитель по Милану на русском языке, Вы обязательно увидите его в списке: «Это стоит посетить..».

«10 Corso Comо» включает в себя маленький отель на 3 комнаты, концепт-шоп, книжный магазинчик, бар, ресторан, потрясающий маленький зеленый дворик и две галереи, в одну из которых можно попасть по особому приглашению основательницы и владелицы этого «царства моды» Карлы Соццани. Карла Соццани была главным редактором итальянского Elle, сейчас же эта женщина является брендом. Все, что появляется в магазине нравится Карле, и это обязательно станет «хитом» сезона. В магазине можно найти практически все, начиная от самых актуальных трендов сезона из последних коллекций дизайнеров одежды и обуви, заканчивая ограниченными изданиями модных книг. В концепт-шопе представлена фантастическая бижутерия, но и цены довольно фантастические на нее и на одежду в целом, но есть к чему стремиться! =)) Магазин рассчитан не на средний класс, а на прогрессивно-агрессивную молодежь с хорошим доходом. На людей, которые стремятся к повышению своего статуса, дохода и следят за модой. На втором этаже магазина находится потрясающая книжная лавка, в которой очень много интересных книг о дизайне, архитектуре, модных домах и брендах. Здесь же Вы можете купить диски с самой модной музыкой, потрясающие фотографии и даже фантастические вертушки для Ди-Джея. Что нам больше всего нравится в «10 Corso Comо», так это его оформление, оно очень простое, но очень запоминающееся. Всего три цвета: черный, белый и красный, завораживающие завитки и заветное название для всех модников «10 Corso Comо». Если Вы не можете позволить себе купить что-то из вещей, то Вы можете купить себе на память «приятные» мелочи: будет это свечка с логотипом магазина, сумка или бутылка шампанского с легендарным названием решать Вам, но учтите, что цена бутылки возрастает в 4 раза с появлением на ней логотипа 10 Corso Como. Я бы взяла духи, которые создала Карла! Они были созданы ей после одного из путешествий и напоминают о блошиных рынках, запах у них очень необычный, но приятный.

Конечно, не смогли мы пройти мимо одной из галерей и посетили выставку Edward Steichen, интересные черно-белые фотографии, но еще более интересна для нас стала книга отзывов о галерее, много известных людей на разных языках оставили свои похвалы. После довольно долгой прогулки по магазину мы отправились в ресторан в уютном дворике перед магазином, честно, скажу, что еда здесь посредственная, зато публика потрясающая, вот где настоящий street fashion, хорошо одетые люди, красивые и воспитанные, многие из них явно модели. Ресторан при «10 Corso Comо» известен тем, что здесь открываются будущие звезды: художники, писатели, артисты. Обстановка здесь сказочная и очень наглые воробьи! «10 Corso Comо» действительно стоит посетить и окунуться с головой в ауру этого места. На последок поделимся с Вами секретом, рядом находится «10 Corso Comо outlet», в котором распродают вещи из прошлых коллекций, и которые не продали в «10 Corso Comо», цены здесь уже доступные, а уникальных и интересных вещей не меньше, если хорошо поискать, то можно найти все, что угодно. Правда, есть небольшое но, аутлет работает в основном по пятницам и субботам, поэтому уточняйте время его работы на сайте. В основном же магазине «10 Corso Comо», как и в любом магазине проходят сезонные скидки, и в прошлом году нам повезло на них попасть, тогда в гардеробе Игоря появилась потрясающая водолазка от Dior за небольшие деньги, в этот же раз скидки начались уже после нашего отъезда!

P.S.: Ну, а так как весна уже на пороге, то весенний образ от меня, правда в сугробах!=)))

Our looks of the January! =)) (Наши образы за январь 2012! =))

Greetings, friends!

As usual we share with you all of our looks for January! Them is not a lot of in this month, sorry. At first we have been rested, then we not less actively worked, but nevertheless we tried to give each free minute to our little blog! Something surprising is very heavy to make in Moscow in a frost, but we promise to mend!!!

We hope that you stay with us! =))

Привет, друзья!

Как обычно делимся с Вами всеми нашими образами за январь! Их в этом месяце не много, извините. Сначала мы активно отдыхали, потом не менее активно работали, но тем не менее, как могли, старались уделять каждую свободную минуту нашему маленькому блогу! В Москве в мороз очень тяжело сделать что-то удивительное, но мы обещаем исправиться!!!

Надеемся, что Вы останетесь с нами!=))

The museum Salvatore Ferragamo in my life! (Музей Salvatore Ferragamo в моей жизни!)

Greetings, friends!

Under impression by visiting of the museum Gucci we have gone to the museum Salvatore Ferragamo.  Both museums are madly interesting and impressive, you cannot compare them. If the museum Gucci is devoted to the history of Home Gucci, the museum Salvatore Ferragamo is devoted entirely to the founder of the Home Salvatore Ferragamo. In the museum are presented not only the beautiful shoes created by the master with 1920 for 1960th years, but also sketches, photos, celebrity shoes, for which he created "works of art" in the shoe industry, hats, scarfs and many other things.  The museum collection includes more than 10 thousand models of shoes.

The museum Salvatore Ferragamo is located in an ancient Palazzo Spini Feroni on Tornabuoni. It is also the flagman shop Salvatore Ferragamo in Italy is located here too and on the top floors Home is located office, in which still employs descendants of Salvatore Ferragamo and his wife Vanda. The museum is located here not by accident.  In 1927 Salvatore Ferragamo returned to Italy from the USA where he has become successful and he became popular with celebrities and where in his head was born the idea to create not only beautiful shoes, but also they are convenient, that they didn't damage foot. The way to success by Salvatore Ferragamo was thorny enough, but it is interesting. He was born in Bonito (Italy), he was the eleventh of fourteen children. In 9 years old he made a pair of shoes for his sister and he has decided that it was his vocation. He studied a shoemaking in Naples and soon he opened a small shoe shop in the house of the parents. In 1914 he moved to America, where he worked in a cowboy's boots factory. Then he moved to Santa Barbara, where he opened a shop of repairing and manufacturing shoes, here came his first clients-stars.  Behind them he moved to Hollywood, where he achieved deafening success.  In 1927 he decided to return in native Italy and he settled in Florence, at that time Florence was the cultural center of Italy.  In due time he created a revolutionary boottree  block, which it supported foot and it forced a foot to work as a pendulum, in Florence Salvatore Ferragamo began experimenting with different  materials: he used a silk, brilliants, a lace, a cellophane, a straw, a metal wire, which he used for manufacturing of thongs for shoes and many other things. He applied innovative materials to manufacturing of of soles and heels, such as: there are synthetic pitches and a cork tree. All this led to creation of transparent sandals with nylon mesh and cork wedgies.  He invented a square, wedge-shaped heel and a heel «coil». Ferragamo invented "flat" shoes for Greta Garbo, "stiletto" heels for Marilyn Monroe, and for the 155-centimetric Carmen Miranda - he invented shoes on a platform.  His affairs in Florence have gone so well that in 1936 he rented for his factory a Palazzo Spini Feroni on Tornabuoni, and then he bought it. He quickly felt in love with not only Hollywood divas, but also the popular Italian actresses - there are Sophia Loren and many others.

I will move to the museum exhibits! The first that involved in the museum this is his cosiness. It made as apartment with small rooms, and each of them tells about taste of its owner.  We were amazed by the fact that the shoes of 1930 are very actual today. I will share with you a secret this fact noticed not only we, but also descendants Salvatore Ferragamo, which let out very small series of different models under his sketches, and which you can bought on the top floor in the shop. Their price, by the way, is the same as modern models of shoes by Salvatore Ferragamo. Now you can buy a few models, but the most remembered for us became legendary model SURREALISTA of 1938, which nose shoes reminds a rhinoceros.  Near to them model TORIA of 1938 designed for Greta Garbo, this model is madly beautiful, they are moccasins. The museum amazes with that each pair of shoes in it is the legend, which created for legendary persons, and each pair of shoes are the small history!  

One of these legendary models of shoes is AMERICA, they created of a nylon mesh on a wedge-shaped heels, which the master created for a night and he received the prestigious award - it is Neiman Marcus Award.  The history of their creation isn't less unique in that in 1947 on river bank Arno Salvatore Ferragamo met the fisherman and he was interested in fishing line, which the fisherman used, but it was nylon, so Salvatore Ferragamo was born the idea to create shoes from nylon. Among the exhibits are sandals with outsets in the ancient Roman style, he made it for the Hollywood film in 20th years and which have got popularity at women after occurrence in similar sandals on secular reception of the Indian princess. The gold sandals of Brazilian dancer Carmen Miranda are presented also in the museum, they was made in 1936. There are many shoes by Marilyn Monroe on the eleven-centimeter heels.  By the way, in April 2012 is planned exhibition opening in the museum Salvatore Ferragamo, which will be completely devoted to Marilyn Monroe and her shoes by Salvatore Ferragamo. There are many models of unique silk shoes for Sophia Loren, and many models ballerinas’s shoes for Audrey Hepburn.  Among the models presented in the museum - the legendary sandals on a magnificent platform it is a model REINASSANCE of 1939 and there are iridescent sandals from a gold leather on the color platform covered with suede of 1938, they also produced in the limited quantity today.  There presented also shoes from a series of his works «style of Maharaja», which have been created for the wife rich Indian maharajah, she had very ugly foot , but it wasn't appreciable in shoes by Salvatore Ferragamo  and the lady was very convenient to go in it.  Besides shoes in the museum are presented exclusive prints of the Home and, especially we were amazed beautiful and unusual hats. Here is a hat the British flag and a small black beret in the middle of which tiny Tour Eiffel. There are many wooden boot trees blocks with the names of celebrities on each of them.  Salvatore Ferragamo was the master from God and he appreciated all of their clients, to be exact, he appreciated their feet. All the women he divided to groups of Cinderellas, Venus and Aristocratic. Cinderella were women with feet of the 36 th size, Venus were beautiful, charming and contradictory, aristocratic were women with feet of the 38th size, they were sensitive and noble. Cinderella were Gina Lollobrigida, Eva Peron and Ava Gardner, Venus were Rita Hayworth and Eva Braun, Queen Elizabeth, Aristocrats were Audrey Hepburn, Greta Garbo. Whom will you carry yourselves?!

Salvatore Ferragamo is really a legend in shoe manufacturing, and visit to the museum will help you to realize how much Salvatore Ferragamo was ingenious!

The photos is a little, because here again entered the interdiction for photographing, but you know, that the Russian people will necessarily make what cannot do! =))

P.S.: We have got acquainted with the remarkable Russian woman in a museum and she has presented to us the most beautiful postcards with some models of shoes by Salvatore Ferragamo, we have photographed them for you too! Pleasant viewing!

Привет, друзья!

Под впечатлением от посещения музея Gucci мы отправились в музей Salvatore Ferragamo. Оба музея безумно интересные и впечатляют, но сравнить их нельзя. Если музей Gucci посвящен истории Дома Gucci, то музей Salvatore Ferragamo посвящен целиком и полностью  основателю Дома Сальваторе Феррагамо. В музее представлены не только прекрасная обувь, созданная мастером с 1920 по 1960-е годы, но и эскизы, фотографии, колодки знаменитостей, для которых он создавал свои «произведения искусства» в обувной промышленности, шляпки, платки и многое другое. Коллекция музея насчитывает более 10 тысяч моделей обуви.

Музей Salvatore Ferragamo расположен в старинном дворце Спини Ферони на Виа Торнабуони. В нем же расположен флагманский магазин Salvatore Ferragamo в Италии и на верхних этажах офис Дома, в котором по сей день трудятся потомки Сальваторе Феррагамо и его жена Ванда. Музей расположен здесь не случайно. В 1927 году Сальваторе Феррагамо вернулся в Италию из США, где он добился успеха и стал популярным у знаменитостей, и где в его голове зародилась идея создать не только красивую обувь, но и удобную, чтобы она не повреждала ногу.  Путь к успеху у Сальваторе Феррагамо был довольно тернистым, но интересным. Родился он в Бонито (Италия) одиннадцатым из четырнадцати детей. В 9 лет он сделал пару обуви для сестры и решил, что это его призвание. Он изучал сапожное дело в Неаполе и вскоре открыл маленький магазин обуви в доме своих родителей. В 1914 году он уехал в Америку, где работал на фабрике ковбойских сапог. Затем переехал в Санта-Барбару, где открыл магазин починки и изготовления обуви, здесь же появились его первые клиенты-звезды. За ними он переехал в Голливуд, где добился оглушительного успеха. В 1927 году он решил вернуться в родную Италию и обосновался во Флоренции, в то время Флоренция была культурным центром Италии. Он создал в свое время революционную колодку, которая поддерживала стопу и заставляла ногу работать как маятник и прообраз супинатора, во Флоренции Сальваторе Феррагамо начинает экспериментировать с различными материалами: войлоком, соломой, металлической проволокой, которую он использует для изготовления ремешков для обуви, бриллиантами, шелком, кружевом, целлофаном и многими другими, которые ранее для изготовления обуви никто не использовал. Для изготовления подошвы и каблуков он применил инновационные материалы такие как: синтетические смолы, пробковое дерево. Все это привело к созданию прозрачных босоножек с нейлоновой сеткой и пробковой танкеткой. Не менее интересно и то, что он придумал квадратный, клиновидный каблук и каблук «катушка». Это Феррагамо изобрел «плоские» туфли для Греты Гарбо, каблук «стилет» для Мэрилин Монро, а для 155-сантиметровой Кармен Миранды - туфли на платформе. Дела его во Флоренции пошли настолько хорошо, что в 1936 году он арендует для своей фабрики дворец Спини Ферони на Виа Торнабуони, который потом он выкупил. Быстро он полюбился не только голливудским дивам, но и популярным итальянским актрисам – Софи Лорен и многим другим.

Перейду к экспонатом музея! Первое, что привлекает в музее – это его уют. Сделан он как квартира с небольшими комнатами, и каждая из них рассказывает о вкусе его хозяина. Нас поразило то, что обувь 1930 годов очень актуальна сегодня. Поделюсь с Вами секретом - это заметили не только мы, но и потомки  Сальваторе Феррагамо, которые очень маленькими сериями выпускают различные модели по его эскизам, и которые можно купить на верхнем этаже в магазине. Цена их, кстати, такая же, как и современных моделей обуви от Salvatore Ferragamo. Сейчас в продаже несколько моделей, но самые запоминающейся для нас стала легендарная модель SURREALISTA 1938 года, нос которой напоминает носорога. Рядом с ними модель TORIA 1938 года, созданная для Греты Гарбо – это безумно красивые, аккуратные мокасины. Музей поражает тем, что каждая пара туфель в нем – это легенда, созданная для легендарных личностей, и каждая пара туфель со своей маленькой историей!

Одна из таких легендарных моделей - туфли AMERICA из нейлоновой сетки на клиновидном каблуке, которые мастер создал за ночь и получил престижную премию Neiman Marcus Award. История их создания не менее уникальна тем, что в 1947 году на берегу реки Арно Сальваторе Феррагамо встретил рыбака и его заинтересовала леска, которой пользовался рыбак, но это оказался нейлон, так у Сальваторе Феррагамо родилась идея создать эти туфли. Среди экспонатов сандалии на завязках в древнеримском стиле, сделанные им для голливудского фильма в 20-е годы, и которые приобрели популярность у женщин после появления в подобных сандалях на светском приеме индийской принцессы. В музее представлены и золотые босоножки бразильской танцовщицы Кармен Миранда, изготовленные в 1936 году. Много туфель Мэрилин Монро на одиннадцати сантиметровой шпильке. Кстати, в апреле 2012 года запланировано открытие выставки в музее Salvatore Ferragamo, которая будет полностью посвящена Мэрилин Монро и ее туфелькам от Сальваторе Феррагамо. Здесь много моделей уникальных шелковых туфель Софи Лорен, любимых Одри Хепберн балеток. Среди моделей представлены и легендарные босоножки на умопомрачительной платформе – это модель REINASSANCE 1939 года и радужные сандалии из золотой кожи на цветной платформе, покрытой замшей 1938 года, их тоже выпускали в ограниченном количестве в наши дни. Здесь же представлены и туфли из серии его работ «стиль магараджи», которые были созданы для жены богатого индийского магараджи, у которой была очень уродливая нога, но в обуви от Сальваторе Феррагамо это было не заметно, и даме было очень удобно в ней ходить. Помимо обуви в музее представлены и эксклюзивные принты Дома и, особенно нас поразили безумно красивые и необычные шляпки. Тут и шляпка британский флаг и маленький черный берет, посередине которого возвышается крошечная Эйфелева башня. Много деревянных колодок знаменитостей с именами на каждой из них. Сальваторе Феррагамо был мастером от Бога и ценил всех своих клиенток, а точнее их ножки. Всех женщин он относил к группам Золушек, Венер и Аристократок. Золушки женщины с ножкой 36-го размера, Венеры красивы, обаятельны и противоречивы, Аристократки с 38-м размером чувствительны и благородны. Золушками были Джина Лоллобриджида, Эвита Перон и Ава Гарднер, к Венерам относились Рита Хэйворт и Ева Браун, королева Елизавета, Аристократками же были Одри Хепберн, Грета Гарбо. К кому же отнесете себя Вы?!

Сальваторе Феррагамо поистине легенда в обувной промышлености, и посещение музея поможет Вам осознать насколько он был гениален!

Фотографий немного, так как и здесь введен запрет на фотосъемку, но Вы же знаете, что делать нельзя, то русский человек обязательно сделает! =))

P.S.: В музее мы познакомились с замечательной русской женщиной, которая работает там и она нам подарила красивейшие открытки с некоторыми моделями обуви Сальваторе Феррагамо, мы их для Вас тоже сфотографировали! Приятного просмотра!

The Museum Gucci in Florence! (Музей Gucci во Флоренции!)

Hello, friends!

During our euro-trip we decided to go for one day in Florence, because we really wanted to visit the museum Salvatore Ferragamo and admire beauty of the city, but in search of a museum on the small Florentine streets, we came to the museum Gucci, it was the gift of destiny for us, which we didn't expect! As you already guessed, today we will share our impression from the museum Gucci!

The museum Gucci located Piazza della Signoria in the Palazzo della Mercanzia, in which was located the company office until 2008.  Now it is an interesting museum, a book-store with a stunning fashion books, architecture, design and cafe-library, in which each visitor of the museum can drink a cup of fragrant coffee, read a favorite book and perhaps to buy a couple of them. Frankly, we were ready to buy practically everything, but our suitcases didn’t would stand this pressure! =))

The museum has three floors, on each of which is located several expositions. Each of them reflects a certain stage of development of the fashionable House of Gucci, that visitors haven't got confused in the history of the fashionable House in front of each expositions there are postcards with a little story about the presented exhibits. There are eight expositions: the beginning of work of House of Gucci, the first products-they are suitcases, flower prints Flora, sports accessories, the period of creation of the logo GG, jewelry, glassware and Tom Ford came in Gucci. All exhibits presented in the museum, they talk about, how House of Gucci developed since 1921.  In the museum are presented archival records, clothes, shoes, accessories, bags and many other things.

Entering the museum, we saw the legendary suitcases by Gucci, among them it is necessary to allocate a flashy car of Cadillac Seville in 1979, which is sheathed by a striped green, red and beige textured inside, all of it in designer logos GG and outwardly its color (coffee with milk) is in harmony with the design of the salon, this car was very popular at the time. The famous Bamboo Bag with handles made of bamboo became not less interesting exhibit for us, this bag was created Guccio Gucci in post-war years, when there were faults with a leather.  Certainly, also bag Jackie O is presented in the museum, this bag became popular thanks to Jackie Kennedy. A very big exposition is devoted the print Flora. Here you can see and the stunning dresses made of a fabric with these print and silk scarfs are not less interesting. The famous Hollywood actress Grace Kelly was dressed one of such scarfs. When we went to the second and third floor of the museum, we have been amazed the most beautiful black and white photographs on the ladder. They told the history of the house and they forced to stop us practically on each step.  On them we have seen a lot of famous people with things by Gucci, they are Jackie Onassis, Grace Kelly, Audrey Hepburn and many others. Here are photos of opening shops Gucci in the different countries and the first advertizing companies. The considerable part of the museum is occupied the exhibits devoted to equestrian sport – there are great jockey boots, which haven't lost the urgency in the modern world and the most beautiful leather saddles. Probably, some of you will be surprised, but also the sports equipment is presented in the museum, beginning from the fins and surfboards, and finishing Gucci Cruser Bicyle, it created on the occasion of carrying out of the Olympic Games in Beijing.  One of the most exciting and interesting to us became the hall with more tremendous beautiful and magnificent dresses of the 2000s, in which the famous actresses were on the red carpet. In this hall show the installation, where the famous women of our time amaze the public is not only the beauty, but also beauty of dresses by Gucci. We could tell even hours about each exhibit of this tremendous museum, but better whenever possible you visiting it yourself. The museum is really magnificent, exciting that isn't less pleasant with an inexpensive entry =)), and the impressions will suffice on all life!  Photos are not very many, so as to photograph in the museum is forbidden, but it hasn't stopped us!=)) Enjoy!

P.S.: By the way, from the shop at the museum Gucci, we haven't gone away empty-handed, and we bought a stunning pencils and a notebook with print Flora for memory. And we will necessarily come back to it again for the books, and new impressions!

Привет, друзья!

Во время нашего евро-путешествия мы решили съездить на один день во Флоренцию, потому что нам очень хотелось посетить музей Salvatore Ferragamo и полюбоваться красотой города, но в поисках музея в запутанных флорентийская улочках, мы оказались у музея Gucci, это был подарок судьбы для нас, которого мы не ожидали! Как Вы уже догадались, сегодня мы поделимся своим впечатлением от музея Gucci!

Музей модного Дома Gucci разместился на площади Синьории в средневековом дворце Палаццо Дела Меркатация, в котором вплоть до 2008 года был расположен офис компании. Теперь же это интересный музей, книжная лавка с потрясающими книгами о моде, архитектуре, дизайне и кафе-библиотека, в которой каждый посетитель музея может выпить чашечку ароматного кофе, почитать понравившиеся книги и возможно купить парочку из них. Признаемся честно, что мы готовы были купить практически все, но наши чемоданы точно уже не выдержали бы такого напора!=))

В музее три этажа, на каждом из которых расположено по несколько экспозиций. Каждая из них отражает определенный этап развития модного Дома, для того, чтобы посетители не запутались в истории модного Дома перед входом в каждую из экспозиций стоят карточки с небольшим рассказом о представленных экспонатах. Всего экспозиций восемь: начало работы Дома Gucci, первые изделия-чемоданы, цветочные принты Flora, спортивные аксессуары, период создания логотипа GG, ювелирные украшения, посуда и приход Тома Форда. Все экспонаты, представленные в музее, рассказывают, как развивался Дом Gucci с 1921 года. В музее представлены архивные записи, одежда, обувь, аксессуары, сумки и многое другое.

Попадая в музей, мы видим легендарные чемоданы Gucci, среди них нельзя не выделить бросающийся в глаза автомобиль Cadillac Seville 1979 года, который обшит полосатой зеленой, красной и бежевой текстурой внутри, весь он в дизайнерских эмблемах GG и внешне его цвет (кофе с молоком) гармонирует с дизайном салона, в свое время этот автомобиль был очень популярен. Не менее интересным экспонатом для нас стала знаменитая сумка Bamboo Bag с ручками из бамбука, которую Гуччо Гуччи создал в послевоенные годы, когда были перебои с кожей. Конечно, в музее представлена и сумка Jackie O, которая стала популярна благодаря Джеки Кеннеди. Очень большая экспозиция посвящена принту Flora. Здесь можно увидеть и потрясающие платья, изготовленные из ткани с этим принтом и не менее интересные шелковые шарфы. Один из таких шарфов носила знаменитая голливудская актриса Грейс Келли. Когда мы поднимались на второй и третий этаж музея, мы были поражены красивейшими черно-белыми фотографиями на лестнице. Они рассказывали историю дома и заставляли останавливаться нас практически на каждой ступеньке. На них мы увидели много знаменитых людей с вещами от  Gucci – это и Жаклин Онассис, и Грейс Келли, Одри Хепберн и многие другие. Здесь же фотографии открытия магазинов Gucci в разных странах и первые рекламные компании Дома. Значительную часть музея занимают экспонаты, посвященные конному спорту – потрясающие жокейские сапоги, которые не утратили своей актуальности в современном мире и красивейшие кожаные седла. Возможно, кого-то из Вас удивит, но в музее также представлен спортивный инвентарь, начиная от ласт и досок для серфинга, и заканчивая велосипедом Gucci Cruser Bicyle, созданным по случаю проведения Олимпийских игр в Пекине. Одним из самых захватывающих и интересных для нас стал зал с потрясающе красивыми и роскошными платьями 2000-х годов, в которых на красных дорожках появлялись знаменитые актрисы. Здесь же показывают инсталляцию, где знаменитые женщины нашего времени поражают публику не только своей красотой, но и красотой платьев Дома Gucci. Мы могли еще часами рассказывать о каждом экспонате этого потрясающего музея, но по возможности постарайтесь посетить его сами. Музей поистине роскошный, интересный и что не менее приятно с недорогим входом =)), а впечатлений хватит на всю жизнь! Фотографий у нас не очень много, так как фотографировать в музее запрещено, но это нас не остановило!=)) Приятного просмотра!

P.S.: Кстати, из магазина при музее Gucci мы не ушли с пустыми руками, а купили потрясающие карандаши и блокнот с принтом Flora на память. И мы обязательно вернемся в него еще раз за книгами и новыми впечатлениями! 

Our small victories on the web sites in December! Наши маленькие победы в декабре!

Greetings, friends!

Today I want to share with you our little victories in December! They are very pleasant and significant for us!

My two images were a choice of edition in December on the web- site http://www.cosmoshopping.ru/  in the heading May Day May Way and they pleased my eyes all the day! =)) Igor became «look of the day» on the web- site http://www.the-look.ru/!  The web-site http://www.looknbe.com/ru_RU/ didn't ignore our looks too and though we are on this web-site more recently, but each of us became «look of the day» in December, and Igor became twice!

We are not stop on reached and we are continue to work! I hope that this year will become for us very successful, and our little victories will turn the big victories! Thanks all of you that you are with us! =))

Привет, друзья!

Сегодня хочу с Вами поделиться нашими маленькими победами в декабре! Они очень приятны и значимы для нас!

В декабре на сайте http://www.cosmoshopping.ru/ в рубрике May Day May Way два моих образа были выбором редакции и радовали мой глаз целый день!=)) На сайте http://www.the-look.ru/ Игорь стал образом дня целых два раза! Не обошел наши образы вниманием и http://www.looknbe.com/ru_RU/, хоть мы на этом сайте совсем недавно, но каждый из нас стал образом дня в декабре, а Игорь два раза!

Мы не останавливаемся на достигнутом и продолжаем работать! Надеюсь, что и этот год станет для нас очень успешным, и наши маленькие победы превратятся в большие! Спасибо Вам всем, что Вы у нас есть!=))

The presentation LANCEL in Moscow in 2011 (Презентация сумок LANCEL в Москве 2011 год)

Hello, friends!

Before our departure we visited the presentation of bags from unusual types of a leather of the legendary House LANCEL, which took place in the flagship store LANCEL on one of the most beautiful and fashionable streets of our city! The collection was created specially for Moscow, and she pays tribute to Russian women and their style. The presentation was really grasping and informative for us!  

Some of you heard about LANCEL and for certain are admirers of this House, and some, I think, hear about it for the first time. In fact, House LANCEL celebrates 135th Anniversary in this year, and its history is very rich. The House was founded by a Frenchwoman Angèle Lancel in 1876 in the most brisk quarter of Paris. At the first here sold women's jewelry and accessories for smokers, but Madam Lancel was business of the lady and she could make a competition with any in our time, she has quickly realized and she decided to create a handbag, which the woman of her time could wear, as they say: «Both in a feast, and in the world … » Its bags were more tremendous convenient for women and they are multipurpose, feature them was that in each of them was a considerable quantity of pockets, and till now House LANCEL observes this tradition, and even the modern small clutch LANCEL by quantity of pockets becomes the leader in the competition with a full bag of any other brand. The modern House LANCEL uses sketches of Madam Lancel for manufacturing of bags, and in each bags is traced the spirit of that time, they are the French luxury and ease. The President Mark Lelande and all employees of the house honor the history of the House, and they consider that a bag is not simply accessory, and it's the history.  And certainly, we have heard on the presentation about four the most beautiful stories about four the legendary bags: Premier Flirt, Mademoiselle Adjani, Lancel Brigitte Bardot or more known, as B.B., and Daligramme. You don't worry, briefly, but I will tell you about each of them.

Premier Flirt is a bag on outsets under the form similar to a kernel with one outer pocket and with long brushes, which give it fun, its great-grandmother created in 1884, now it has changed strongly, but retained all the essence of Paris.  As creative director House Leonello Borghi has told: «This bag tells you about the first love!» Madly it was pleasant to us that to each history about these legendary bags corresponds to the modern, interesting, beautiful and dynamical advertizing, looking at it, there is a desire, turn it on again and again, and these some minutes of the French life, and there is an impression that you walk on this city from one of these beautiful bags.  On the presentation Leonello Borghi and Mark Lelande presented this model from a leather of an ostrich, beginning from the habitual black color to madly juicy and beautiful pink color. Also this model is specially for Russia made of an eel, from the frog leather, from a leather of a crocodile, and you will not believe -this model made from chicken foots. The bag from the frog leather is very soft and gentle, but it is very sturdy!  For creation of a bag from chicken foot spent more than 36 hours, but it amazing, looking at it, it is impossible to believe, that it is made of so unusual material, and it looks so beautifully! The bag from a leather of a crocodile is in the single copy, so hurry, after all it will be always actual and with the years it will become all more expensive and more beautiful. For those from you, who loves small bags, they made womanly mini - copies Premier Flirt from the same unusual materials. My favorite was an amazing a little bag of bright yellow color from an ostrich leather, it reminded me of a candy «Truffle». For women, who want to possess an exclusive bag of this model, but they can't while to afford a bag from a crocodile leather, the special project «My flirtation» is developed. Its essence is that you can create the unique and original bag from a leather of a calf with any combination of colors and you leave not only with an original bag, but also with the certificate, which confirming about its originality. But I will pass to the second of the legendary stories of the House LANCEL.

Three years ago the president of the House LANCEL Mark Lelande met actress Isabelle Adjani, who was in search of an ideal bag, and he suggested to create a bag specially for her, and bag Mademoiselle Adjani appeared in production. A bag is very practical, there is a lot of pockets, in it is put all life, and it is penetrated by spirit of Isabelle. I really liked the form of bag, it's pretty classic, but it is so modern.  This bag will perfectly be entered in your wardrobe, and I think, that it becomes the favourite for you.

The bags are made of various materials and any color, it looks amazing from leather of an eel, but this bag is even more unusual from a leather of a salmon, it is so soft, that I would be desirable it to touch and touch to it, imagine how much was difficult to sew it from this material.  The most beautiful clutches «Adjani premier» from leather of an eel have been presented on the presentation, I fell in love with two of them, one of them looks like a small envelope, and the second of them looks like a tiny elegant bag with a chain, both of them were of pleasant red color.

The third history of House LANCEL is creation Lancel Brigitte Bardot bag in 2010, which has been devoted the legendary actress, and this bag is penetrated with her spirit, both outwardly, and inside. The form of a bag reflects the outline of her figure, the handle of the bag is a bandlet in her hair, the second handle is a belt of her guitar, long brushes are her luxurious developing hair, the lining of a bag is a tribute of her favourite skirt «Vichy», and the small picture on the pocket is devoted her country villa in the St. Tropez. The bags of this model are made of a fabric and from suede, on presentation were not models from unusual materials, because this bag in itself is unusual. In addition to the bag you can buy interesting and accurate copy a wallet color in color with B.B. bag.

The final story of the House LANCEL is connected with the Salvador Dali muse's is the Russian woman, her name is Galina, but she is more known as Gala. Dali created a fantastic bag for Gala in 1917, this bag is a tribute to his love for her.  The bag penetrated by his love, at its creation he used their secret alphabet of love, and he used bicycle chain instead of the handle, which symbolized indissoluble communication between them. This bag is legendary also that inside in this bag are the two signatures: there are Madam Lancel and Dali. This bag became a basis for creation of a modern collection Daligramme. These bags are a modern prototype of the bag, which was created for Gala.

I cannot but mention a few amazing clutches from a later of python, which painted with a very complex way, and when of illumination changed the bag plays absolutely different shades, in some models decorated inside a red lining, they are incredibly soft, and if we were afraid to touch the softest leather, Leonello Borghi squeezed it as a piece of paper, but this clutch came back in the former form. And, of course, exclusive clutch made of silvery leather of a water snake, there are only a few copies these clutches in the world, and one of them flaunted in the hands of the Director of the Moscow network stores LANCEL, I must admit, that to become the owner of this beauty, you need to be very confident and bright woman, differently the clutch will outshine you.

Well, and a few words I would like to devote the models bags, which are represented in the store in a massive sale, my favourite bag became model bag «French Flair», this bag is bright colors, and unscrewing the inside out you get other elegant bag, the one variant is a leather bag, the second variant is a suede bag, depending on mood, you choose the variant for themselves. In the store are lots of interesting wallets, leather bracelets and charms. House LANCEL too hasn't offended men, here again it is possible to choose tremendous bags in collection Grand Hotel by Lancel. House LANCEL hasn't offended men, here you can choose great bags in the collection of Grand Hotel By Lancel. Here is presented the collection of collars De La Truffe for dogs, you give your dog of the French chic.

Well, and lastly, I will tell you a little secret! In the end of December, House LANCEL will present an amazing the bag-dresser, it created in honor of the foundress of the Angèle Lancel. It will be executed in a brown of leather and, probably, in a combination a leather and textiles. The bag is fantastic, the good chance has stood out for us, and we saw it and even we touched this bag. This bag reminds a briefcase, when you open it, inside you will see a mirror and special metal props, which one movement of a hand transformed the bag into the dresser.  We think that it worthy competitor Miss Sicily Bag from Dolce&Gabbana.

Enjoy the beautiful bags, love yourself and give yourself a decent gift!

I will finish Mark Lelande's words: «I'm not serious president, I like to take pleasure in life …» You are enjoying life too, and you are visiting the store LANCEL, you will feel the French chic and you will feel a Frenchwoman! And, probably, one of the bags or darling wallets will choose you or you it! =))

Привет, друзья!

Перед нашим отъездом мы посетили презентацию сумок из необычных видов кожи легендарного Дома LANCEL, которая проходила во флагманском магазине Дома на одной из красивейших и модных улиц нашего города! Коллекция была создана специально для Москвы, и она отдает дань русским женщинам и их стилю. Презентация была поистине захватывающая и познавательная для нас!

Некоторые из Вас слышали о LANCEL и наверняка являются поклонниками этого Дома, а некоторые, я думаю, слышат о нем впервые. На самом деле Дом LANCEL в этом году празднует свое 135-летие, и его история очень богата. Основан Дом был француженкой Анжель Лансель в 1876 году в самом оживленном квартале Парижа. Сначала в нем продавались женские украшения и аксессуары для курильщиков, но Мадам Лансель была настоящей бизнес леди и могла бы составить конкуренцию любому и в наше время, она быстро сообразила и решила создать сумочку, с которой женщина ее времени могла выйти, как говорится: «И в пир, и в мир…» Ее сумки были потрясающе удобны для женщин и многофункциональны, отличительной чертой их было то, что в каждой из них было большое количество карманов, и  до сих пор  Дом LANCEL соблюдает эту традицию, и даже современный маленький клатч Lancel по количеству карманов станет лидером в состязании с полноценной сумкой любого другого бренда. Современный Дом LANCEL использует для изготовления сумок эскизы самой Мадам Лансель, и в каждой сумке прослеживается дух того времени, французский шик и легкость. Президент Марк Леланде и все сотрудники дома чтят историю Дома, и они считают, что сумка это не просто аксессуар, а история. И конечно, на презентации мы услышали четыре красивейших истории, о четырех легендарных сумках: Premier Flirt (« Первый флирт»), Mademoiselle Adjani (Мадмуазель Аджани), Lancel Brigitte Bardot или более известная как B.B., и Daligramme. Не волнуйтесь, кратко, но я расскажу Вам о каждой из них.

Premier Flirt – это сумка на завязках по форме похожая на ядро с одним внешним карманом и с длинными кистями, которые придают ей озорство и веселье, ее прабабушка была создана в 1884 году, сейчас она сильно изменилась, но сохранила всю суть Парижа. Как сказал креативный директор Дома Леонелло Борги: «Эта сумка говорит Вам о первой любви!» Нам безумно понравилось, что к каждой истории об этих легендарных сумках снята современная, интересная, красивая и динамичная реклама, смотря ее, возникает желание включить ее снова и снова, и эти несколько минут французской жизни, захватываю тебя с головой и складывается впечатление, что ты уже сам гуляешь по этому городу с одной из этих прекраснейших сумок. На презентации Леонелло Борги и Марк Леланде представили эту модель из кожи страуса, начиная от привычного черного цвета до безумно сочного и красивого розового цвета. Также эту модель специально для России сделали из угря, из лягушачьей кожи, из кожи крокодила, и Вы не поверите- из куриных лапок. Сумка из лягушачьей кожи очень мягкая и нежная, но при этом очень прочная! На создание сумки из куриных лапок потратили более 36 часов, но она потрясающая, смотря на нее невозможно поверить, что она сделана из столь необычного материала, и это выглядит так красиво! Из кожи крокодила сумка в единственном экземпляре, так что поторопитесь, ведь она всегда будет актуальна, с годами она будет становиться все дороже и красивее. Для тех из Вас, кто любит маленькие сумочки, созданы женственные мини- копии Premier Flirt из этих же необычных материалов. Моей любимицей стала потрясающая малютка ярко-желтого цвета из страусовой кожи, чем-то она напомнила мне конфету «Трюфель». Для женщин, которые хотят обладать эксклюзивной сумкой этой модели, но не могут пока позволить себе сумку из крокодила, разработан специальный проект «Мой флирт». Суть его в том, что Вы можете создать свою неповторимую и оригинальную сумочку из кожи теленка с любым сочетанием цветов и уйти не только с оригинальной сумкой, но и с сертификатом, подтверждающем ее оригинальность. Но перейду ко второй легендарной истории Дома.

Три года назад президент Дома Марк Леланде встретил актрису Изабель Аджани, которая находилась в поиске идеальной сумки, и он предложил создать сумку специально для нее, так и появилась сумка Mademoiselle Adjani (Мадмуазель Аджани). Сумка очень практичная, со множеством карманов, в нее можно сложить всю свою жизнь, и она вся пронизана духом Изабель. Мне очень понравилась форма сумки, она довольно классическая, но при этом настолько современная. Она прекрасно впишется в Ваш гардероб, и я думаю, что станет любимицей.

Сумки изготавливаются из различных материалов и любого цвета, потрясающе она выглядит из угря, но еще необычней из кожи лосося, она настолько мягкая, что хочется ее трогать и трогать, представьте себе насколько сложно было сшить ее из этого материала. На презентации были представлены и красивейшие клатчи «Аджани премьер» из угря, я влюбилась в два из них, один в виде небольшого конверта, а второй миниатюрная элегантная сумочка на цепочке, оба они приятного красного цвета.

Третьей историей Дома LANCEL является создание в 2010 году сумки Lancel Brigitte Bardot, которая была посвящена легендарной актрисе, и эта сумка вся пронизана ее духом, и внешне, и внутри. Она отражает очертание ее фигуры, ее любимые вещи и места. Форма сумки – это форма ее тела, ручка сумки – это ободок в ее волосах, вторая ручка – это ремень ее гитары, длинные кисти- это ее шикарные развивающиеся волосы, подкладка сумки – это дань ее любимой юбки «виши», а маленькая картинка на кармашке, посвящена ее любимой вилле в Сан-Тропе. Сумки этой модели изготовлены из ткани и из замши, на презентации не было моделей из необычных материалов, потому что эта сумка сама по себе необычна. В дополнение к сумке вы сможете купить не менее интересный и аккуратный кошелек цвет в цвет к B.B.

Завершающая история Дома, связанна с музой Сальвадора Дали русской женщиной Галиной, более известной как Гала. В 1917 году Дали создал потрясающую сумку для Гала, она дань его любви к ней. Сумка вся пронизана его любовью, при ее создании он использовал их секретный алфавит любви, а вместо ручки настоящую велосипедную цепь, которая символизировала неразрывную связь между ними. Эта сумка легендарна и тем, что внутри нее две подписи: Мадам Лансель и Дали. Она стала основой для создания современной коллекции Daligramme. Это сумки, являющиеся современным прототипом сумки, созданной для Гала.

Не могу не упомянуть о нескольких потрясающих клатчах из питона, кожа покрашена очень сложным способом, и при изменении освещения сумка играет совершенно разными оттенками, внутри у некоторых моделей красная подкладка, они безумно мягкие, и если нам было страшно прикасаться к этой мягчайшей коже, то Леонелло Борги мял ее, как листок бумаги, а она все равно возвращалась в свою былую форму. И, конечно, не обошлось без эксклюзивного клатча серебристого тона из кожи водяной змеи, в мире их всего несколько экземпляров, и один из них красовался в руках Директора Московской сети LANCEL Ирины, честно признаюсь, для того, чтобы стать обладательницей этой красоты, нужно быть очень уверенной и яркой женщиной, иначе клатч затмит Вас.

Ну, и несколько слов я бы хотела посвятить понравившимся нам моделям сумок, которые представлены в магазине в более массовой продаже, моей любимицей стала сумка French Flair, она представлена в ярких цветах, и вывернув наизнанку Вы получаете вторую элегантную сумку, один вариант – кожаная, второй – замшевая, в зависимости от настроения  Вы выбираете свой вариант. В магазине много интересных кошельков, кожаных браслетов и брелоков. Мужчин Дом LANCEL тоже не обидел, и здесь можно выбрать потрясающие сумки в коллекции Grand Hotel By Lancel. Для собачек представлена коллекция ошейников De La Truffe, придайте и своей собачке французского шика.

Ну и на последок,  расскажу маленькую тайну! В конце декабря Дом LANCEL представит потрясающую сумку-трюмо, созданную в честь основательницы  Анжель Лансель. Она будет исполнена в коричневой коже и, возможно, в сочетании кожа и текстиль. Сумка потрясающая, нам выдался счастливый случай, и мы увидели ее вживую и даже потрогали. Сумка немного напоминает портфель, когда Вы ее открываете, внутри Вы увидите зеркальце и специальные металлические подпорки, которые одним движением руки превращают сумку в трюмо. Мы думаем, что она достойный конкурент Miss Sicily от Dolce&Gabbana.

Наслаждайтесь прекрасными сумками, любите себя и дарите себе достойные подарки!

И закончу словами Марка Леланде: «Я совсем не серьёзный президент, я люблю получать удовольствие от жизни…» Получите удовольствие от жизни и Вы, посетите магазин LANCEL, ощутите французский шик, почувствуйте себя истинной Парижанкой! И, возможно, одна из сумочек или милый кошелечек выберет именно Вас или Вы его!=))