Jacket Dolce&Gabbana is a «legend»! (Куртка Dolce&Gabbana – это легенда!)

Hi! 

Finally, I'll show you Igor in his bright jacket from the Dolce&Gabbana, which already became a «legend»! 

For certain, many of you asked a question: «Why the jacket is became «the legend»? » And the answer is very simple, when Igor wears to it; the people don't indifferent to this jacket. Someone mutters: «It is too bright» and many people come up and ask: «Where did you buy it? » A lot of memories and impressions connected to us and this jacket. We bought it absolutely casually the winter in Milan. We were lucky, as all of these jackets were removed from the hangers under the order of one of the clients and if we came for 5 minutes later, hardly this jacket would have turned out in Igor's wardrobe. =)) All our life consists of the random moments, sometimes they are successful, and sometimes they are not so! We hope, you will like the look! 

Well, and that you were not boring, I decided to make a small collection of photos, which weren't published for various reasons. In mainly, because I do not have enough time and effort. Believe me; many of them are very interesting! 

Enjoy!

Привет! 

Наконец-то, я Вам покажу Игоря в его яркой куртке от Dolce&Gabbana, которая уже стала «легендой»! 

Наверняка, многие из Вас задали вопрос: «Почему кутка стала «легендой»?» А ответ очень прост, когда Игорь её одевает, то равнодушных людей к ней не остается. Кто-то бурчит: «Что она слишком яркая», а многие люди подходят и спрашивают: «Где Вы её купили?» С этой курткой у нас связано очень много воспоминаний и впечатлений. Мы её купили совершенно случайно ещё зимой в Милане. Нам повезло, так как все эти куртки убирали с вешалинов под заказ одного из клиентов, и если бы мы пришли на 5 минут позже, вряд ли бы она оказалась у Игоря в гардеробе. =)) Вся наша жизнь состоит из случайных моментов, иногда удачных, а иногда и не очень! Надеемся, Вам понравится образ! 

Ну, а чтобы Вам было не скучно рассматривать Игоря, я решила сделать маленькую подборку из фотографий, которые были не опубликованы по разным причинам. В основном из-за нехватки времени и сил. Поверьте, многие из них очень интересные! 

Приятного просмотра!

The exhibition BEST OF RUSSIA 2011 (Выставка BEST OF RUSSIA 2011)

The fashion illustrations of Alena Lavdovskaya! (Фешн-иллюстрации Алены Лавдовской!)

Hi, friends!

Somehow I already told you about the talented fashion-illustrator Svetlana Makarova from Kiev (http://lanitta.livejournal.com/). She is the amazing girl, who helped us to create our hand-drawn copies, which meet you at each visit of our blog. Also I met a lot of fashion-illustrators on foreign web sites and I admired their works, but to the big shame I didn't know, that in Moscow there are rather talented fashion artists, which can easily compete with foreigners. Why is all this?

Привет, друзья!

Я как-то Вам уже рассказывала про талантливого фешн-иллюстратора Светлану Макарову из Киева (http://lanitta.livejournal.com/ ). Она потрясающая девушка, которая помогает нам создавать наши рисованные копии, встречающие Вас при каждом посещение нашего блога. Также я много встречала фешн-иллюстраторов и на иностранных сайтах и восхищалась их работами, но к своему большому стыду не знала, что и в Москве есть по-настоящему талантливые фешн- художники, которые легко составят конкуренцию иностранцам. К чему все это?!

Absolutely casually, and thanks to the will of the case, the small and interesting magazine TrendSetter appeared in my hands, I would simply look it, because of a lack of time, if I did not saw stunning fashion illustrations by Alena Lavdovskaya. They were created specially for TrendSetter, Alexander Rogov selected actual looks of spring, and Alena drew them with the remarkable accuracy...

Совершенно случайно, и благодаря воли случая, ко мне в руки попал маленький и интересный журнал TrendSetter, как и большинство журналов из-за нехватки времени я бы его просто пролистнула, если бы не потрясающие фешн-иллюстрации Алены Лавдовской. Созданы они были специально для TrendSetter, Александр Рогов отобрал актуальные образы весны, а Алена нарисовала их с потрясающей точностью...

The show windows TSUM in Moscow VS The show windows La Rinascente in Milan (Витрины ЦУМа против витрин La Rinascente)

Greetings, friends! At the weekend we walking on the city, we decided to look at the updated show-windows shopping center TSUM and, of course, we could not photograph them! In each of them are presented the last novelties of the season spring-summer of 2012 , and they have reminded to us «the stiffened photos» with fashionable shows, which as tsunami are following one after another worldwide, to be exact, that small time interval, when the invited visitors gather and take seat on places in their the super fashionable dresses. A light hint on the fashion show is given by chairs with cards with name on each of invited. The interesting characters in show-windows impressed by us, they are whether aliens, whether animation characters, who took in the image something from the works of Salvador Dali, something from the architecture of Gaudi...

Привет, друзья! На выходных, гуляя по городу, мы решили посмотреть на обновленные витрины ЦУМа и, конечно, не могли не сфотографировать их! В каждой из них представлены последние новинки сезона весна-лето 2012 года, и они нам напомнили «застывшие фотографии» с модных показов, которые как цунами идут друг за другом по всему миру, а точнее тот маленький промежуток времени, когда приглашенные гости собираются и усаживаются на места в своих сверхмодных нарядах. Легкий намек на предпоказную суету дают стулья с именными карточками на каждом из них. Не меньшее впечатление оставили у нас интересные персонажи в витринах, то ли инопланетяне, то ли мультяшные персонажи, которые взяли в свой образ что-то из работ Сальвадора Дали, что-то из архитектуры Гауди...

The Christmas tree decorations 2011-2012 in the TSUM! (Актуальные новогодние игрушки 2011-2012 в ЦУМе!) Part II

Hello, friends!

Last week I told about inexpensive, but beautiful the Christmas tree decorations and which Christmas trees are actual in this year. Today I would like to tell you about a very interesting and unusual the Christmas tree decorations, but they are already more expensive, we found their in Moscow in the store TSUM on the traditional New Year and Christmas Bazaar!

Having entered into the store you find yourself in the Christmas fairy tale, to be exact in the Christmas forest!  Having got to the improvised arbor, eyes run up, and you don't know to what are you run, here is all so beautiful and unusual!  In this fairy-tale forest you can found, probably, everything that you will want and it's music boxes, and "candy" little houses, and Santa Claus, and postcards, and the huge flowers of paradise, and even the wooden Nutcracker, well, of course, the Christmas tree decorations from the best world manufacturers: Chehoma, Contia, Antic Line, Arts & Civilisations, Enesco, Christborn, Goodwill, Kuhn Keramik, Musicboxworld, Pompei, Timstor, True Grace and many others.

The charming little owls hided on branches the trees,   they asks for your home on your the Christmas tree.  The madly beautiful tropical flowers in gold and silver execution look as well as possible on the Christmas tree, and they very well diluted the ordinariness of this "green" beauty. I should mention about the stunning peppers, pears and mandarin, they look so naturally, that I would pick them and I would eat it! =)) Many silver and gold the Christmas tree decorations are presented here, but they are not traditional balls, there are gold keys, silver shoes, tiny baby carriages, but there are also traditional snowflakes, icicles and snowmen. For those of you, who is not so would like to waste time on decorating the Christmas tree, or simply you are lost in this variety of the Christmas tree decorations, designers prepared ready-made variants, which you can buy directly on the place.  They are great and fantastic! For fans of olden time, there are some variants of a choice of the Christmas tree decorations for the Christmas tree. You can buy here simply artificially aged the Christmas tree decorations. They are a tribute of the Soviet epoch! You can buy original handmade the Christmas tree decorations, they are expensive, but they are exclusive! =)), you can buy the finest retro cars of handmade, the ballerina dancers, fashionable shopaholics and traditional rabbits and bears. And the most lovely variants are the miniature wooden soldiers and dolls that look like Pinocchio with moving arms and legs!

We advise you to visit this New Year and Christmas Bazaar and if you will not like the Christmas tree decorations, then at least you take pleasure in a kind of all this beauty, but you hurry up, because the people there are very much, and the Christmas tree decorations aren't present!

Привет, друзья!

На прошлой неделе я Вам рассказывала о недорогих, но красивых елочных игрушках и какие новогодние елки актуальны в этом году. Сегодня я бы хотела рассказать Вам об очень интересных, необычных елочных игрушках, но уже дороже, которые мы нашли в Московском ЦУМе на традиционном Новогоднем базаре!

Войдя в ЦУМ ты оказываешься в настоящей Рождественской сказке, а точнее в Рождественском лесу! Попав в импровизированную беседку, глаза разбегаются, и ты не знаешь к чему тебе бежать, настолько здесь все красивое и необычное! В этом сказочном лесу можно найти, наверное, все, что захочется – это и музыкальные шкатулки, и «конфетные» домики, и Санта Клаусы, и открытки, и огромные райские цветы, и даже деревянного Щелкунчика, ну, и конечно, елочные украшения от лучших мировых производителей: Chehoma, Contia, Antic Line, Arts&Civilisations, Enesco, Christborn, Goodwill, Kuhn Keramik, Musicboxworld, Pompei, Timstor, True Grace и многих других.

Здесь на ветках притаились маленькие очаровательные совы, которые так и просятся к Вам домой на Вашу елку. Безумно красивые тропические цветы в золотом и серебряном исполнении выглядят как нельзя лучше на елке, и они очень хорошо разбавляют обыденность этой зеленой красавицы. Не могу не упомянуть и о потрясающих перчиках, грушах и мандаринках, они настолько натурально выглядят, что я бы их сняла и съела бы!=)) Много серебряных и золотых елочных игрушек представлено здесь, но это не традиционные шары, а золотые ключики, серебряные туфельки, миниатюрные детские коляски, но есть и традиционные снежинки, сосульки и снеговики. Для тех из Вас, кому не очень хочется тратить время на украшение елки, или просто Вы теряетесь в этом многообразии елочных украшений, дизайнеры подготовили уже готовые варианты, которые можно купить прямо на месте. Они потрясающие и фантастические! Для любителей старины, здесь есть несколько вариантов выбора игрушек для елки. Вы можете купить просто состаренные игрушки. Они - это дань советской эпохи! Можно купить оригинальные игрушки ручной работы, они дорогие, но зато эксклюзивные!=)) Прекраснейшие ретро автомобили ручной работы, балерины, модные шопоголики и традиционные зайцы и мишки. И самый милый вариант – это миниатюрные деревянные солдатики и куколки, похожие на Пиноккио с движущимися ручками и ножками!

Советуем Вам посетить этот Новогодний базар, и если Вы даже ничего не присмотрите для своей елочки, то хотя бы получите удовольствие от вида всей этой красоты, но торопитесь народу там очень и очень много, а игрушек нет!

The most beautiful Christmas and New Year show-windows in the TSUM in Moscow! (Красивейшие Новогодние витрины ЦУМа!)

Hello, friends!

Today we would like to show you and we would tell you about the most beautiful Christmas show-windows of our city. In every city, in every country people prepare for New Year and Christmas, someone is doing it in the last day, and someone is doing it in advance! =)) But it is not less shops prepare for these two remarkable holidays, which want to attract all attention of people to their products, and the best way it to make, of course, to create a memorable show-windows! All of you know about madly interesting and unusual show-windows in New York, we very much would want to look at them, but we aren't ready yet for many hours flight!  Scary!  =)) The most beautiful Christmas show-windows, which we saw, of course, in Milan. It is also I remember the huge show-window in Munich, it was brought to life the whole Christmas fairy tale, which was attended by plush animals.  All of them were mechanical and they moved: hares read the newspaper in rocking chairs, bears lulled the baby bear, I could talk about it for hours, but its better, and I will show you some photos. This year in Moscow TSUM tried to do wonderfully well, and we didn't meet more beautiful show-windows in the city, something they have reminded us show-windows Dolce&Gabbana in Milan in the last year, and in something have bypassed it.  The show-windows the store TSUM are decorated very brightly and they drowned in luxury and snow, which is still missing in Moscow! =))) Each of the show-windows amazes with scale of the idea, in each of them takes place any event from life. Here are presented and a love story near the elegant Christmas tree, and a noisy drunk party, and quiet Christmas evening in a family environment, and joint preparation of a Christmas dinner, and a nice gatherings at a fireplace in the Christmas Eve.  Amazes that a lot of attention is given to details probably, you would not have paid attention on it, if you ran past. I think many of you would be attracted to these «works of art» only thanks to branded things - they are certainly matchless, but...!  I confess, manikins invited us as in the film «Confessions of a Shopaholic»  and , then for a bow tie, then for beautiful shoes, but we have sustained, because we have been simply  fascinated by the magical attraction of the old Christmas letters, small collectible cars, huge mushrooms, ware and fabulous of animals. The designers, who decorated the show-windows, reminded us of the coming Year of the Dragon. In many of them is traced eastern theme: there are a lot of the red color, unusual traditional Chinese hats and, of course, the master of next year – it is the Dragon.

In general, as the saying goes: «Better to see once than hear a hundred times!» Therefore you are admiring these tremendous show-windows, you are searching in them for that you will attract your attention, and you are absorbing the Christmas mood! After all studying of the New Year's show-windows this is fascinating and absolutely free entertainment! Well, here I am dissembling, because the things beckon and attract! Be careful! =)))

Привет, друзья!

Сегодня мы бы хотели Вам показать и немного рассказать о красивейших новогодних витринах нашего города. В каждом городе, в каждой стране люди готовятся к Новому году и Рождеству кто-то в последний день, а кто-то заранее!=)) Но не меньше к этим двум замечательным праздникам готовятся магазины, которые хотят привлечь все внимание людей к их товару, и лучший способ  это сделать, конечно, сотворить запоминающуюся витрину! Все Вы знаете о безумно интересных и необычных витринах в Нью Йорке,  мы бы очень хотели на них посмотреть, но пока не готовы к многочасовому перелету! Страшно!=)) Самые красивые Рождественские витрины, которые  мы видели, конечно, в Милане. Также очень сильно мне запомнилась огромная витрина в Мюнхене, в ней была воплощена в жизнь целая рождественская сказка, в которой участвовали плюшевые звери.  Они все были механические и двигались: зайцы читали газету в креслах качалках, медведи убаюкивали малыша, я бы могла рассказывать про нее часами, но лучше покажу Вам несколько фотографий. В этом году в Московском ЦУМе постарались на славу, и красивее витрин мы в городе еще не встречали, чем-то они напомнили нам витрину Dolce&Gabbana в Милане в прошлом году, а в чем-то обошли ее в оформлении. Витрины ЦУМа украшены очень ярко и утопают в роскоши и снеге, который в Москве пока еще отсутствует! =))) Каждая из витрин поражает масштабностью идеи, в каждой из них разворачивается какое-то событие из жизни. Здесь и любовная история возле нарядной елочки, и шумная пьяная вечеринка, и спокойный Рождественский вечер в окружении семьи, и совместное приготовление рождественского ужина, и милые посиделки  у камина в сочельник. Не меньше поражает то, что очень много внимание уделено деталям, на которые Вы, возможно, и не обратили бы внимание, если бы пробегали мимо.  Я думаю многих из Вас привлекли бы в этих «произведениях искусства» только брендовые вещи - они безусловно бесподобны! Признаюсь, манекены, как в фильме «Шопоголик» нас так и зазывали, то за галстуком-бабочкой, то за прекрасными туфельками, но мы выдержали, потому что были  просто заворожены магическим притяжением старых новогодних писем, маленьких коллекционных машинок, огромных грибов, посуды и сказочных животных. Дизайнеры , оформлявшие витрины напомнили нам и о грядущем Годе Дракона. Во многих из них прослеживается восточная тема: много красного цвета, необычные традиционные китайские шляпы и, конечно, повелитель следующего года –Дракон.

В общем, как говорится: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!» Поэтому любуйтесь этими потрясающими витринами, ищите в них то, что привлечет Ваше внимание, и впитывайте новогоднее настроение! Ведь изучение новогодних витрин – это увлекательное и абсолютно бесплатное развлечение! Ну, тут я лукавлю, вещи зовут и манят! Будьте осторожны!=)))

Biennale of the Modern Art in the TSUM

Hello, friends!

We promised you to tell to you about the TSUM and today necessarily we will make it!  TSUM is one of the oldest shopping centers of Moscow, and now it is the first and unique department store of the countries, which offering top quality products. In the TSUM you can find all the most famous brands are Gucci, Prada, Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Givenchy, Lanvin, Valentino, Roberto Cavalli, Yves Saint Laurent, Versace, Jimmy Choo and many others. Advantages the TSUM its location, it is in the center of Moscow near to the famous Bolshoi Theatre and it reminds me of the la Rinascente in Milan.

In the TSUM is very responsible and tasteful are dressing showing -window, they are great and we necessarily will show them to you in photos.  When I pass by them I immediately remembered of the movie "Confessions of a Shopaholic", where the main heroine was enticed into the shop by the mannequins, approximately too most happens to me! =)) However, the prices of things in the TSUM on the order of magnitude higher than in the same la Rinascente in Milan, there are a lot of buyers, truth, I'm sorry to waste money in it!)) In general, we came to the TSUM on the TSUM Art Foundation platform, where now there takes place one of two parts of the basic project 4 of the Moscow Biennale of the Modern Art. Biennale is quite interesting, but I will tell about the most memorable works for us. Certainly, this is Remotewords – Achim Mohné and Uta Kopp, it is a small piece of Google maps with buildings, which have placed on the floor with interesting inscriptions on it in different languages, for example: Nick + Masha = <3 and many others. Interesting project is Hounding down, 2008 – TV Santosh, is a pack of dogs, looking on which, there is the feeling that they came from the future! And still I very much liked to pose from myself the singer, with the help one of the exhibits. I like to Biennale of the Modern Art for the fact that all the exhibits you can touch it and plunge into them with a head, by the way, sometimes it helps me understand what artist wanted to inform to the audience! Possibility to visit the biennial at you is till October, 30th, 2011, pleasant viewing!  Well, and for the lazy and for those who doesn't live in Moscow, we, of course, will show photos in this post! In the TSUM there is an ice bar and we will tell you about it in the nearest time!))

For visiting of the biennial and for walk around the city I chosen a bright image and very warm! I hope you will like my look! I love you!

Привет, друзья!

Мы Вам обещали рассказать Вам про ЦУМ и сегодня обязательно это сделаем! ЦУМ один из старейших торговых центров Москвы, он и сейчас первый и единственный department store страны, предлагающий продукцию высшего качества. В ЦУМе можно найти все самые известные бренды – это Gucci, Prada, Dolce&Gabbana, Bottega Veneta, Givenchy, Lanvin, Valentino, Roberto Cavalli, Yves Saint Laurent, Versace, Jimmy Choo и многие другие. Преимущества ЦУМа и в его расположении, он находится в самом центре Москвы рядом со знаменитым Большим Театром и мне он напоминает Миланский La Renessans.

В ЦУМе очень ответственно и со вкусом относятся к оформлению витрин, они потрясающие и мы обязательно покажем их Вам на фотографиях. Когда я прохожу мимо них я сразу вспоминаю фильм «Шопоголики», где главную героиню заманивали в магазин манекены, приблизительно тоже самое происходит и со мной!=)) Правда, цены на вещи в ЦУМе на порядок выше, чем в том же миланском la Rinascente, но покупателей в нем много, мне правда жалко тратить в нем деньги!)) Вообще в ЦУМ мы пришли на площадку ЦУМ Art Foundation, где сейчас проходит одна из двух частей основного проекта 4 Московской биеннале современного искусства. Биеннале довольно интересное, но расскажу про наиболее запоминающиеся для нас работы. Конечно, это Remotewords – Achim Mohné и Uta Kopp, это небольшой кусок карты из Google со зданиями, который разместили на полу с интересными надписями на ней на разных языках, например: Коля+Маша=<3, нам туда и многими другими. Интересный проект Hounding down, 2008 – TV Santosh, это свора собак, смотря на которую, возникает чувство, что они пришли из будушего! А еще мне очень понравилось изображать из себя певицу, с помощью одно из экспонатов. Люблю биеннале современного искусства за то, что все экспонаты можно потрогать руками и окунуться в них с головой, кстати, иногда это мне помогает понять, что хотел этим донести художник до зрителя! Возможность, посетить биеннале у Вас есть до 30 октября 2011 года, приятного просмотра! Ну, а для ленивых и для тех, кто не живет в Москве, мы, конечно, покажем фотографии в этом посте! А еще в ЦУМе есть ледяной бар и мы обязательно Вам про него расскажем!))

Для посещения биеннале и для прогулки по городу я выбрала яркий образ и очень теплый! Надеюсь он Вам тоже понравится! Люблю Вас!