Показаны сообщения с ярлыком наши достижения. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком наши достижения. Показать все сообщения

пятница, 1 июня 2012 г.

The blog BRIGHT TO FLIGHT is ONE YEAR old! (Нашему блогу BRIGHT TO FLIGHT один год!)

Photobucket
Hi! 
The blog is ONE YEAR old, to be exact, exactly year as we embodied idea of our blog, which we bore for two years! =)) 
During this year of our lives were many events, you already known about some and we will tell to you about others shortly! =)) 
During this year, there were moments of despair and moments of joy, but long hours work are worth five minutes of happiness! Sometimes I have had a wild desire to remove the blog and I do not remember to it more never, and sometimes we were ready to work and work … We have learned a lot, we got acquainted with interesting people, we visited many exhibitions and we visited several countries, we have revised all the fashion shows, we studied the range of stores and we continue to do it with new force, thanks to our little «baby». But we are HAPPY, that we have it, there’s something to remember and we have a lot of work! =)) 
Thank you, that you reading us, and many of you support to us in your own words, when it is so necessary! 
HAPPY BIRTHDAY BRIGHT TO FLIGHT! =))

Привет! 
Нам сегодня ОДИН ГОД, а точнее ровно год, как мы воплотили идею нашего блога, которую я вынашивала два года! =)) 
За этот год в нашей жизни произошло много событий, о некоторых из них Вы уже знаете, а о других мы Вам расскажем в ближайшее время! =)) 
За этот год были и минуты отчаяния, и минуты радости, но долгие часы работы стоят пяти минут счастья! Иногда возникало дикое желание удалить блог и не вспоминать о нём больше никогда, а иногда мы были готовы работать и работать… Мы многому научились, познакомились с интересными людьми, посетили множество выставок и побывали в нескольких странах, пересмотрели все показы, изучили ассортимент магазинов и продолжаем это делать с новой силой, благодаря нашему маленькому «ребёнку». Но мы СЧАСТЛИВЫ, что он у нас есть, есть, что вспомнить и над чем работать! =)) 
Спасибо, Вам, что Вы нас читаете, и многие из Вас своими словами нас поддерживают, когда это так необходимо! 
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ BRIGHT TO FLIGHT! =)) 

Photobucket

понедельник, 21 мая 2012 г.

My new wonderful skirt Sugarlips Apparel! (Моя новая прекрасная юбка от Sugarlips Apparel!)

Photobucket
Hi!
Today it is fine day, in Moscow it is warmly and sunny as in summer! 
Today I want to brag to you my new thing; it is a terrific skirt, which I obtained from the American store http://www.sugarlipsapparel.com/ of these days! =))  

Привет!
Сегодня прекрасный день, в Москве по-летнему тепло и солнечно!
Сегодня хочу Вам похвастаться своей новой обновкой – это  потрясающая юбочка, которую на днях мне прислал Американский магазин http://www.sugarlipsapparel.com/!=)) 
Sugarlips
By the way, you can find a lot of interesting things in this store , this store works with bloggers worldwide and you can be ...

Кстати, в этом магазине много интересных вещей, они работают с блогерами по всему миру и Вы сами можете...

суббота, 19 мая 2012 г.

My experience in Cosmopolitan Shopping! (Мой опыт в журнале Cosmopolitan Shopping!)

Photobucket
Hi!
In late March woman from the magazine Cosmopolitan Shopping wrote to me and she asked to me sending my photo in high resolution of one of my looks. I was in disturbing anticipation, when I will see myself in the magazine! =)) As time went on, I bought the magazines, and my look wasn't in the pages of Cosmopolitan Shopping, and I decided, that the editors changed the mind, and my look did not approach.  But what was my surprise, when I found my photo in the June issue, it is beyond words! =)) At last, I'm in the glossy magazine with my very favorite look, which will soon be a year old! The fate is interesting and unpredictable thing, a couple of years ago I never thought that I will appear on a magazine page! I am very pleased, that editors chose and estimated my look. Thanks, the Cosmopolitan Shopping, I will continue to try and I hope that it is not my last emergence in the «luster».

Привет!
В конце марта мне написали из журнала Cosmopolitan Shopping и попросили выслать фотографию в хорошем разрешении одного из моих образов. И с этого началось моё волнительное ожидание, когда же я увижу себя в журнале! =)) Время шло, я покупала журналы, а моего образа на страницах Cosmopolitan Shopping всё не было, и я решила, что редакция передумала, и он не подошел. Но каково же было моё удивление, когда я обнаружила свою фотографию в июньском номере, не передать словами! =)) Наконец-то, я в глянцевом журнале, да еще и благодаря моему самому любимому образу, которому скоро будет годик! Судьба интересная штука и непредсказуемая, пару лет назад я и подумать не могла, что я когда-то окажусь на страницах журнала! Мне очень приятно, что мой образ выбрали и оценили. Спасибо, редакции Cosmopolitan Shopping, я буду продолжать стараться и надеяться, что это не последнее моё появление в «глянце».


Photobucket

вторник, 24 апреля 2012 г.

«The best dummies of the week» in the newspaper Metro!)) («Лучшие манекены недели» в газете Metro!)

Photobucket
Hi!
On Friday I again appeared in the Metro newspaper in the heading «The best dummies of the week»! Every time when I see myself on pages of this newspaper in the morning, I feel mad joy and force to move to the purposes!  Thanks to all that who voted for me and endures take-off and falling together with me! I love you of all!

Привет!
В пятницу я снова появилась в газете Metro в рубрике «Лучшие манекены недели»! Каждый раз, когда с утра вижу себя на страницах этой газеты, испытываю безумную радость и силу, чтобы идти дальше к своим целям! Спасибо, всем тем, кто голосует за меня и переживает взлеты и падения вместе со мной! Люблю Вас всех!

вторник, 6 марта 2012 г.

Our small victories on the web sites in January and February! Наши маленькие победы в январе и феврале!

Photobucket
Greetings, friends!
Today we would like to share with you the small achievements in January and February of 2012. All of them are very valuable for us and they give us new and fresh forces for development of our blog...

Привет, друзья!
Сегодня мы бы хотели поделиться с Вами своими маленькими достижениями в январе и феврале 2012 года. Все они очень ценны для нас и дают нам новые и свежие силы для развития нашего блога...

суббота, 3 марта 2012 г.

My new appearance in the newspaper Metro!)) (Я снова в газете Metro!)

Photobucket
Hello, friends!
After a short break, I again sent my photo in the newspaper Metro in a heading of Metro Maneken and it has published! =)) Every time when I see your photo in this wonderful newspaper, I am happy as a child! Thanks to editors of the newspaper and people, which voted for me,   I would be gloomy and sad without you in this morning, despite on Friday! =))

Привет, друзья!
После небольшого перерыва я вновь отправила свою фотографию в газету Metro в рубрику Метро Манекен, и ее напечатали!=)) Каждый раз, когда вижу свою фотографию в этой газете, радуюсь как ребенок! Спасибо, редакторам газеты и проголосовавшим людям, если бы не Вы, то мое утро было бы хмуром и грустным, несмотря на пятницу! =))

четверг, 26 января 2012 г.

I am finalists of competition METRO and Karl Lagerfeld! (Я финалист конкурса Metro и Карл Лагерфельд!)

Photobucket
Greetings, friends!
Today I'm very, very good mood, I entered in the ten Russian finalists of competition METRO and Karl Lagerfeld!  Among the huge quantities of photos of the most beautiful girls and guys, which participated in the competition, in our great country, I have entered into the top ten! I am madly glad to IT! =))
If it is fair, I have forgotten that today declare the finalists, and for me it was a pleasant surprise to see yourself in newspaper METRO on a cover in the morning!  My face broke into a smile, and I felt myself as happy "little fool" among morose people! When I went to work and met people with newspaper METRO in the hands many of them, having seen me, started to smile and congratulate me, it wasn't less pleasant for me! It is pleasant to bring pleasure still to someone except itself! THANKS!  
Wish me of good luck and vote once more: http://karl.metronews.ru/view/cj59
And, probably, I will see Karl Lagerfeld in Paris! I VERY STRONGLY WANT IT!

Привет, друзья!
Сегодня у меня ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хорошее настроение, я попала в десятку Российских финалистов конкурса METRO и Карла Лагерфельда! Среди огромно количества фотографий красивейших девушек и парней, которые участвовали в конкурсе, в нашей огромной стране, я вошла в десятку! Я БЕЗУМНО РАДА ЭТОМУ! =))
Если честно, я забыла, что сегодня объявляют финалистов, и для меня было приятным сюрпризом утром увидеть себя в газете METRO на обложке! Мое лицо расплылось в улыбке, и я ощущала себя счастливой «дурочкой» среди угрюмых людей! Не менее приятно было и то, что когда я шла на работу и встречала людей с газетой METRO в руках, многие из них, увидев меня, начинали улыбаться и поздравлять меня! Приятно принести радость еще кому-то кроме себя! СПАСИБО!
Пожелайте мне удачи, проголосуйте еще разок: http://karl.metronews.ru/view/cj59
И, возможно, я увижу Карла Лагерфельда в Париже! Я этого ОЧЕНЬ СИЛЬНО ХОЧУ!

суббота, 14 января 2012 г.

Our small victories on the web sites in December! Наши маленькие победы в декабре!

Photobucket
Greetings, friends!
Today I want to share with you our little victories in December! They are very pleasant and significant for us!
My two images were a choice of edition in December on the web- site http://www.cosmoshopping.ru/  in the heading May Day May Way and they pleased my eyes all the day! =)) Igor became «look of the day» on the web- site http://www.the-look.ru/!  The web-site http://www.looknbe.com/ru_RU/ didn't ignore our looks too and though we are on this web-site more recently, but each of us became «look of the day» in December, and Igor became twice!
We are not stop on reached and we are continue to work! I hope that this year will become for us very successful, and our little victories will turn the big victories! Thanks all of you that you are with us! =))

Привет, друзья!
Сегодня хочу с Вами поделиться нашими маленькими победами в декабре! Они очень приятны и значимы для нас!
В декабре на сайте http://www.cosmoshopping.ru/ в рубрике May Day May Way два моих образа были выбором редакции и радовали мой глаз целый день!=)) На сайте http://www.the-look.ru/ Игорь стал образом дня целых два раза! Не обошел наши образы вниманием и http://www.looknbe.com/ru_RU/, хоть мы на этом сайте совсем недавно, но каждый из нас стал образом дня в декабре, а Игорь два раза!
Мы не останавливаемся на достигнутом и продолжаем работать! Надеюсь, что и этот год станет для нас очень успешным, и наши маленькие победы превратятся в большие! Спасибо Вам всем, что Вы у нас есть!=))

воскресенье, 4 декабря 2011 г.

Our small victories on the web sites! Наши маленькие победы!

Photobucket
Hello, friends!
Today we would like to share with you our small victories! They make us to work more and to think out the new interesting themes and images for you! We are very pleased, when somebody noticed us, and our chronic lack of sleep removes as a hand! Sometimes we were chosen by editors of the web site chictopia (http://www.chictopia.com/), as the best image of the day! On the Spanish web site trendation (http://trendtation.com/), Igor won the rank «The Image of the Day»! I, unfortunately, can't while boast of their accomplishments here, but in the summer in the heading «Metro Maneken» in the newspaper Metro Moscow my image became the choice of the editor! We have a little achievement on the web site chicisimo(http://chicisimo.com/). Each of us received a distinctive flower, it name is «Maria's Picks», and one of these days Igor deserved for his image the flower «Chic!», his image should inspire other users of community on the new images and ideas! In general, we have a little the victories, but each of them is very dear for us!
P.S.: Join us on the web sites:

Привет, друзья!
Сегодня мы бы хотели поделиться с Вами нашими маленькими победами! Они заставляют нас работать больше и придумывать новые интересные темы и образы для Вас! Нам очень приятно, когда нас замечают, и наш хронический недосып сразу как рукой снимает! Несколько раз на chictopia (http://www.chictopia.com/) нас выбирали редакторы сайта, как лучший образ дня! На испанском сайте trendation (http://trendtation.com/) Игорь завоевал звание «Образ дня»! Я, к сожалению, не могу пока похвастаться своими достижениями здесь, но зато летом в рубрике «Метроманекен» в газете Metro Moscow мой образ стал выбором редактора! Небольшие достижения у нас и на сайте chicisimo (http://chicisimo.com/). Каждый из нас получил по отличительному значку «Выбор Марии», и на днях Игорь за свой образ заслужил значок «Chic!», его образ должен вдохновлять других пользователей сообщества на новые образы и идеи! В целом, побед у нас пока не очень много, но каждая из них нам очень дорога!
P.S.: Присоединяйтесь к нам на сайтах:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...