My new experience in the Metro newspaper! (Мой новый опыт в газете Метро!)

Hi! 

For I have become a tradition every working day to begin with the words: «Good morning! », which I addressed a pleasant man with a stack a pile of Metro newspapers. When it appears in my hands, I feel like a bit of as an Italian with the newspaper with the latest news, the truth cup of coffee and a cozy table in the cafe does not enough for me =)) 

I was very surprised last Friday, when I found my last year's photo in one of the articles. By the way, the article although was not very big, but it was very informative. Honest I admit, it is very pleasant, when the look of last year is actual and to this day. I will repeat, THANKS the editors for this little Friday surprise!

Привет! 

Для меня уже стало традицией каждый рабочий день начинать со слов: «Доброе утро!», которые адресованы приятному мужчине со стопкой газет Metro. Когда она оказывается в моих цепких ручках, я немного ощущаю себя итальянцем с газетой со свежими новостями, правда не хватает мне чашечки кофе и уютного столика в кафе =)) 

В прошлую пятницу я очень удивилась, когда обнаружила свою прошлогоднюю фотографию в одной из статей. Статья, кстати, хоть и была не большой, но очень содержательной. Честно признаюсь, очень приятно, когда образ прошлого года актуален и по сей день. Повторюсь, СПАСИБО редакторам за этот маленький пятничный сюрприз!

«The best dummies of the week» in the newspaper Metro!)) («Лучшие манекены недели» в газете Metro!)

Hi!

On Friday I again appeared in the Metro newspaper in the heading «The best dummies of the week»! Every time when I see myself on pages of this newspaper in the morning, I feel mad joy and force to move to the purposes!  Thanks to all that who voted for me and endures take-off and falling together with me! I love you of all!

Привет!

В пятницу я снова появилась в газете Metro в рубрике «Лучшие манекены недели»! Каждый раз, когда с утра вижу себя на страницах этой газеты, испытываю безумную радость и силу, чтобы идти дальше к своим целям! Спасибо, всем тем, кто голосует за меня и переживает взлеты и падения вместе со мной! Люблю Вас всех!

My new appearance in the newspaper Metro!)) (Я снова в газете Metro!)

Hello, friends!

After a short break, I again sent my photo in the newspaper Metro in a heading of Metro Maneken and it has published! =)) Every time when I see your photo in this wonderful newspaper, I am happy as a child! Thanks to editors of the newspaper and people, which voted for me,   I would be gloomy and sad without you in this morning, despite on Friday! =))

Привет, друзья!

После небольшого перерыва я вновь отправила свою фотографию в газету Metro в рубрику Метро Манекен, и ее напечатали!=)) Каждый раз, когда вижу свою фотографию в этой газете, радуюсь как ребенок! Спасибо, редакторам газеты и проголосовавшим людям, если бы не Вы, то мое утро было бы хмуром и грустным, несмотря на пятницу! =))

I am finalists of competition METRO and Karl Lagerfeld! (Я финалист конкурса Metro и Карл Лагерфельд!)

Greetings, friends!

Today I'm very, very good mood, I entered in the ten Russian finalists of competition METRO and Karl Lagerfeld!  Among the huge quantities of photos of the most beautiful girls and guys, which participated in the competition, in our great country, I have entered into the top ten! I am madly glad to IT! =))

If it is fair, I have forgotten that today declare the finalists, and for me it was a pleasant surprise to see yourself in newspaper METRO on a cover in the morning!  My face broke into a smile, and I felt myself as happy "little fool" among morose people! When I went to work and met people with newspaper METRO in the hands many of them, having seen me, started to smile and congratulate me, it wasn't less pleasant for me! It is pleasant to bring pleasure still to someone except itself! THANKS!  

Wish me of good luck and vote once more: http://karl.metronews.ru/view/cj59

And, probably, I will see Karl Lagerfeld in Paris! I VERY STRONGLY WANT IT!

Привет, друзья!

Сегодня у меня ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хорошее настроение, я попала в десятку Российских финалистов конкурса METRO и Карла Лагерфельда! Среди огромно количества фотографий красивейших девушек и парней, которые участвовали в конкурсе, в нашей огромной стране, я вошла в десятку! Я БЕЗУМНО РАДА ЭТОМУ! =))

Если честно, я забыла, что сегодня объявляют финалистов, и для меня было приятным сюрпризом утром увидеть себя в газете METRO на обложке! Мое лицо расплылось в улыбке, и я ощущала себя счастливой «дурочкой» среди угрюмых людей! Не менее приятно было и то, что когда я шла на работу и встречала людей с газетой METRO в руках, многие из них, увидев меня, начинали улыбаться и поздравлять меня! Приятно принести радость еще кому-то кроме себя! СПАСИБО!

Пожелайте мне удачи, проголосуйте еще разок: http://karl.metronews.ru/view/cj59

И, возможно, я увижу Карла Лагерфельда в Париже! Я этого ОЧЕНЬ СИЛЬНО ХОЧУ!

My the first appearance in the newspaper Metro Moscow))

Greetings, friends!

On Thursday, I have printed in the newspaper Metro Moscow in the heading "Maneken. Metronews"! Here also there has come «My hour of triumph»! =)) If, it is fair, of course, I’m joking! Very long I didn't want to send my photo in the newspaper, but Sveta nevertheless have persuaded me! =)) And the result hasn't kept itself waiting! Of course, I am very pleased to see themselves on the page in the newspaper and I couldn't share his delight with you!  For the most curious of you, this is link for my look of the day:

http://maneken.metronews.ru/manekenalbum/igor3/

Привет, друзья!

В четверг меня напечатали в газете Metro Москва в рубрике «Метроманекен»! Вот и наступил «Мой звездный час»!=)) Если, честно, конечно, я шучу! Очень долго я не хотел отправлять свою фотографию в газету, но Света меня все же уговорила!=)) И результат не заставил себя ждать! Мне, конечно, очень приятно увидеть себя на странице в газете и я не мог, не поделится своим восторгом с Вами! Для самых любопытных из Вас ссылочка на мой образ дня:

http://maneken.metronews.ru/manekenalbum/igor3/

My new appearance in the newspaper Metro Moscow))

Hello, friends!

On pages of our blog I already told you about my appearance in the press, and though it is not considerable, but it is a very pleasant for me! =)) Despite the fact that the newspaper  Metro Moscow  I'm posting any more the first photo in the section metromaneken, I again printed in the newspaper and I should share my pleasure with you!  After all if people notice me and press continue to publish me, means, we knowingly continue work over our blog and we moving in the right direction! We love you!

P.S.: This is the link to my photo on the website maneken.metronews.ru:

http://maneken.metronews.ru/manekenalbum/svetlana8/

Привет, друзья!

На страницах нашего блога я уже рассказывала Вам о своем появлении в прессе, и хотя оно не значительное, но очень приятное для меня!=)) Не смотря на то, что в газету Metro Москва я отправляю уже не первую фотографию в рубрику metromaneken, меня вновь напечатали, и я не могу не поделиться своей радостью с Вами! Ведь если люди меня замечают и продолжают печатать, значит, мы не зря стараемся, трудимся над блогом и двигаемся в верном направление! Любим Вас!

P.S.: Ссылка на мою фотографию на maneken.metronews.ru:

http://maneken.metronews.ru/manekenalbum/svetlana8/ 

My third appearance in the newspaper Metro Moscow))

Hello, friends!

My photo printed again in Newspaper Metro Moscow, I can not hide my joy! I very pleasant to see again itself on newspaper pages, it is even more pleased that this is special edition of the newspaper Metro and it has been devoted the beginning of the world's fashion show!)) 

For the most curious of you the Internet link:  http://www.maneken.metronews.ru/manekenalbum/svetlana6

Also, you can find me on an official site of the newspaper: http:// www.metronews.ru/fashion/maneken/

THANK YOU! =))

Привет, друзья!

Меня снова напечатали в Газете Metro, не могу скрыть свою радость! Очень приятно снова себя видеть на страницах газеты, еще более приятно, что это спец выпуск газеты Metro и он был посвящен началу мировых модных показов!)) Для самых любопытных из Вас ссылочка: http://maneken.metronews.ru/manekenalbum/svetlana6/

Так же Вы можете найти мена на официальном сайте газеты:
http://www.metronews.ru/fashion/maneken/

СПАСИБО!=))