The exhibition «The two sides of one medal» in the GUM! (Выставка «Две стороны одной медали» в ГУМе!)

Hi!

Finally, warm and sunny spring came to Moscow, which already reminds of the summer, if is not for a cool breeze! And, of course, the best pastime is walks on the revived city at this time. After all it is so pleasant to walk on the street among many of people with bright ice cream in their hands and smiles on their faces, many of people update the «gray» winter clothes on bright easy things in the shops. Last weekend we spent in the open air, we have walking on the famous Moscow streets and alleys.  After our walk, we went to GUM for a delicious ice cream «from the childhood», where we visited the exhibition «The two sides of one medal».  As you already understood, today we will tell about it and, of course, we will show the brightest and memorable photos...

Привет!

В Москву, наконец-то, пришла настоящая теплая и солнечная весна, которая уже напоминает о лете, если бы не прохладный ветерок! И, конечно, лучшее занятие в это время – это прогулки по ожившему городу. Ведь так приятно гулять на улице среди множества людей с ярким мороженым в руках и улыбками на лицах, множество людей в магазинах обновляют свой «серый» зимний гардероб, яркими легкими вещами. Вот и прошлые выходные мы провели на свежем воздухе, гуляя по знаменитым московским улицам и улочкам. После нашей прогулки, мы отправились за вкусным мороженым «из детства» в ГУМ, где посетили выставку «Две стороны одной медали». Как Вы уже поняли, сегодня мы немного расскажем о ней и, конечно, покажем наиболее яркие и запоминающиеся фотографии...

The wonderful Christmas trees in the GUM! (Красивейшие елки в ГУМе!)

Hello, friends!

One of these days we visited our favourite Trading House of GUM, which by New year changed, there are hang huge sweets, the garlands, all birches trees become covered with snow, and bullfinches settled cozy on their branches bullfinches! The Christmas show-windows decorated not less beautiful, but the most interesting is the exhibition of Christmas trees, which are decked such famous companies as: Vertu, Veuve Clicquot, Hermes, Breguet, Dior, De Beers, Longines, Etro, BOSCO Café, Piaget, the Megaphone and many others. All of these Christmas trees were created for the Charitable auction of Christmas trees, and there were fierce bidding among the stars and politicians for them.

I hope, we intrigued you, and you would like to look at them?!

I will tell you about those from them, which we liked the most of all and for which we would wrestle at the auction! =)) One of the most remembered and favorite for me became the Christmas tree from Piaget, I named it a Christmas tree-bride, because it is covered by the present veil, and almost present white pigeons sit on it, it is interesting, that under its magnificent veil hidden, as well as at any bride, tremendous ornaments, in the form of crystals, which remind expensive brilliants. The competition to it is made tremendous Christmas tree from Longines, which is decorated with huge dark black- blue balls, and supplement their glass beads.

The Christmas trees are not less interesting for us became the Christmas trees with unostentatious advertizing of a brand, which dressed up each of its Christmas tree, of course, Igor couldn't pass by two such Christmas trees. One of them is the Christmas tree from Etro, which is decorated with glass balls, but it isn't simple balls, and they are balls with a secret, in each of them hides either a tie by Etro, or a kerchief, this is original and cheerful the Christmas tree. The second the Christmas tree has been presented by company Hermes, all of you know how some of us love this brand, I will not point a finger =).  The Christmas tree was decorated by legendary boxes Hermes, it looked very bright and modern!

For girls the company La Perla has created the Christmas tree - dream, it decorated with miniature copies of the panties, bodices and T-shirts. The original Christmas tree was presented by «Alpha bank», they decorated it with balls with very best wishes and, of course, the money, in the form of origami from all corners of the world. We couldn't get past the Christmas tree from Porsche, which was decorated with present "Serpentine" with the tiny racing cars. The company Van Cleef and Arpels has presented an amazing Christmas tree, which could be the competitor of the Christmas tree from Piaget, white butterflies sat on branches this Christmas tree, and as a skirt for the Christmas tree served white brushes, and the finishing touch is a huge ostrich feather of black color, there is a sensation, that is a chic lady, with dressed in madly expensive dress with a stunning hat. The Christmas tree from BlancpaiN differed from the others, because it was dark blue color, and it decorated with large white balls, and the finishing touch is  snowy owl, occupied the place of honor on a top the Christmas tree. The beautiful Christmas trees presented the famous watch brands such as Omega and Breget. The Christmas tree from Omega decorated by logos of the company and huge gold balls,   logos replaced he real pocket watches on the auction.  In this year,  more than ever popularly  the Christmas tree decorate various birds and, of course, on these beauties trees we saw not only an owl, pigeons, but also the exotic peacocks,   one of the most interesting of them became the Christmas tree from Jaquet Droz,  nests the small birdies was located on her branches, these birds are reminding sparrows.

Against all this beauty the Christmas tree from Frey Wille looked very interesting, there was an impression, that giant has removed the bracelets and he has left them on this Christmas tree.  I will finish the story a beautiful "royal" Christmas tree from LANCEL, it decorated huge eggs with crowns, which were filled with magical alphabet of love of Salvador Dali and eggs reminded us an ornament on bags from the collection Daligramme.

Each of the Christmas trees could be look and look, and find all new and new details, they are all so beautiful, that the spirit grasps. You do not lazy and you are looking at them, and you are going skating rink on the Red Square, and once again you remember, that the holidays soon and every one of us is waiting for something new and good in the New Year.

Привет, друзья!

На днях мы посетили наш любимый Торговый Дом ГУМ, который к Новому году очень преобразился, повсюду висят огромные конфеты, гирлянды, все березки покрылись снегом, и на их веточках уютно устроились снегири! Не менее праздничны и красивы витрины, но самое интересное- это выставка елок, которые наряжали такие известные компании как: Vertu, Veuve Clicquot, Hermes, Breguet, Dior, De Beers, Longines, Etro, BOSCO Café, Piaget, Мегафон  и многие другие. Все эти елочки были созданы для Благотворительного аукциона новогодних елок, и за них были ожесточённые торги среди звезд и политиков.

Надеюсь, мы Вас заинтриговали, и Вам не терпится на них посмотреть?!

Расскажу я Вам про те из них, которые нам больше всего понравились, и за которые на аукционе мы бы поборолись!=)) Одной из самых запоминающихся и любимых для меня стала елочка от Piaget, я ее назвала елкой-невестой, потому что она покрыта настоящей фатой, а сверху на ней сидят практически настоящие белые голуби, не менее интересно то, что под ее роскошной фатой спрятались, как и у любой невесты, потрясающие украшения, в виде кристаллов, которые напоминают дорогие бриллианты. Конкуренцию ей составляет не менее потрясающая елка от Longines, которая украшена огромными черно-синими шарами, а дополняют их стеклянные бусы.

Не менее интересными для нас стали елки с ненавязчивой рекламой бренда, ее нарядившего, конечно, Игорь не мог спокойно пройти мимо двух таких елочек. Одна из них елка от Etro, которая украшена стеклянными шарами, но это не просто шары, а шары с секретом, в каждом из них скрывается либо галстук Etro, либо платочек. Оригинальная и довольно веселая елочка! Вторая елка была представлена компанией Hermes, все Вы знаете как некоторые из нас, не буду показывать пальцем =)), любят этот бренд.  Елка вся была украшена легендарными коробочками Hermes, смотрелась она очень ярко и современно!

Для девушек компания La Perla  создала елку- мечту, она была украшена миниатюрными копиями трусиков, лифов и маечек. Оригинальную елку представил «Альфа Банк», украсили ее шары с очень добрыми пожеланиями и, конечно, деньги, в виде оригами со всех уголков мира. Не смогли мы пройти и мимо елки Porsche, которую украсил настоящий «серпантин», с мчавшимися по нему миниатюрными гоночными машинками. Компания Van Cleef and Arpels представила потрясающую елку, которая могла бы быть конкурентом елочки от Piaget, на ее ветках сидели белые бабочки, а юбочкой для елки служили белые кисти,  и завершающий штрих – это гигантское страусовое перо черного цвета, складывается ощущение, что это шикарная дама, в безумно дорогом наряде с потрясающей шляпкой. Елка от BlancpaiN отличалась от остальных тем, что она была  тёмно-синего цвета, украшали ее крупные белые шары, а завершала образ елки белая сова, которая заняла самое почетное место на верхушке. Красивые елки представили известные часовые бренды Omega и Breget. Елка от Omega была украшена эмблемами компании и огромными золотыми шарами, на аукционе же эмблемы заменяли настоящие карманные часы. В этом году как никогда популярно украшать елку различными птицами и, конечно, на этих красавицах мы видели не только сову, голубей, но и экзотических павлинов, одной из самых интересных из них стала елочка от Jaquet Droz, на ветвях ее свили гнезда маленькие птички, напоминающие воробьев.

На фоне всей этой красоты очень интересно смотрелась елка от Frey Wille, складывалось впечатление, что проходящий мимо великан снял свои браслеты и оставил их на этой елочке. Завершу я рассказ красивой «королевской» елкой от LANCEL, украсили ее огромные яйца с коронами, которые были исписанными волшебным алфавитом любви Сальвадора Дали и напомнили нам орнамент на сумках из коллекции Daligramme.

Каждую из елок можно было рассматривать и рассматривать, и находить все новые и новые детали, все они настолько красивые, что дух захватывает. Не ленитесь и сходите посмотреть на них, а за одно загляните на Каток на Красной площади и еще раз вспомните, что праздники совсем скоро и каждого из нас ждет что-то новое и хорошее в Новом году.

My struggle with the bag (shop windows in GUM Part I)

Hello, friends!

On Friday we walked in the evening Moscow, and for walk I chosen a very comfortable and cozy image, there are lovely dress by Massimo Dutti and warm cardigan by Miss Sixty, and I added a highlight in my look Igor's gift – it is the belt by Hermes. But as I can't live easy, I decided to jump with Igor's bag, and it is such heavy! =)) I think, in photos you will see it!

We tell you a lot about exhibitions, which pass in GUM, therefore we decided that about itself Trading Dom Gum to tell you too, because it is one of the oldest trading houses of Moscow with rich history and much in it has remained from Soviet period! At the time of when mobile phones weren't, many couples and simply friends met in the famous fountain in GUM, by the way, it's still there and many songs devoted this fountain! In Gum the tastiest ice cream in the cone, here is located very interesting and very old supermarket, but in more details about it, we will tell you about it next time! =)) Now GUM is one of the key shopping centers with shops of famous brands, on Friday we walked on it and we decided to show the most interesting show-windows of shops. Believe me, they aren't worse, than in Milan, I hope, you will be interested! The most interesting for me was show-window in the shop Paul Smith, which executed truly in English style - it is stunningly the beautiful show-window! There is interesting show-window from Max Mara, Max&Co. I could spend hours telling you about them, but a better you are looking at photos, possibly something you will like! I having taken a walk in GUM and I having looked at these amazing show-windows, even i wanted, that the winter has come!  I looked at all this beauty and I understand that the winter this year should be completely not boring, color and cozy!  You are smiling, enjoy the autumn sun, and you are updating your wardrobe! To be continued...

Привет, друзья!

В пятницу мы с Игорем гуляли по вечерней Москве, и для прогулки я выбрала очень удобный и уютный образ, милое платье от Massimo Dutti и теплый кардиган от Miss Sixty, а добавил изюминку в мой образ подарок Игоря – ремень от Hermes. Но так как я не могу жить спокойно, я решила попрыгать с сумкой Игоря, а она такая тяжелая!=)) Думаю, на фотографиях Вы сами увидите это!

Мы с Игорем Вам много рассказываем про выставки, которые проходят в Гуме, поэтому решили, что про сам Торговый Дом Гум Вам тоже стоит рассказать, так это один из старейших торговых домов Москвы с богатой историей и многое в нем сохранилось с советских времен! Во времена, когда мобильных телефонов не было многие парочки и просто друзья встречались у знаменитого фонтана в Гуме, кстати, он до сих пор там и много песен посвящено этому фонтану! В Гуме самое вкусное мороженое в вафельном стаканчике, очень интересный и очень старый Гастроном, расположен здесь, но о нем более подробно мы Вам расскажем в следующий раз!=)) Сейчас Гум один из ключевых торговых центров с  магазинами известных брендов, в пятницу мы прогуливались по нему и решили показать наиболее интересные витрины магазинов. Поверьте, они не хуже, чем в Милане, надеюсь, Вам это будет интересно! Наиболее интересная для меня была витрина магазина Paul Smith, которая выполненная истинно в английском стиле - это потрясающе красивая витрина! Интересная витрина у Max Mara, Max&Co. Я бы могла часами Вам рассказывать о них, но лучше посмотрите фотографии, возможно, какая-то вещь Вам приглянется! Погуляв по Гуму и посмотрев на эти потрясающие витрины и вещи, которые в них представлены, как-то даже захотелось, чтобы пришла зима! Смотришь на всю эту красоту и понимаешь, что зима в этом году должна быть совсем не скучной, цветной и уютной! Улыбайтесь, радуйтесь осеннему солнышку и обновляйте свой гардероб! Продолжение следует…

Comfortable summer sweater on “The Meal Holiday”

Hi, my dear!

Yesterday we visited on the gastronomic parade, magazine Afisha arranged its in the Gorky Park. I shall warn that to people eternally growing thin and laboriously considering calorie to come on this “The Meal Holiday” contraindicated, because there has been too much tasty dishes and it was simply impossible, I looking at all this beauty,  I do not kept and I ate “not useful” dishes. For tasting of delicious dishes I chosen very convenient look: it is baggy jeans and it's beautiful, but very comfortable summer sweater, but also I hasn't forgotten about my favourite Hermes.

Tens Moscow restaurants launched here is  mini representations of the kitchens and smells coming from them lured by a multitude of visitors of a holiday.

Montalto and Barmalini were treated to visitors a variety pizza, and hundreds people could not resisted their excellent Pizza Margarita!

For fans of meat on a holiday worked the chef’s meat online stores «Dome» and «Meat&Wine». In the eyes of the amazed public well-fed chefs prepared stakes from magnificent marble beef on the grill, try them all lined big turn! 

For adherents of Japanese cuisine chef of restaurant Zu prepared fried noodles, rolls, chicken soup and it is a lot of still all.

From representatives of exotic kitchens for the Russian person, we noticed Red flag Café, there are madwomen on a sharpness of Mexican sauces.

But most of all on this feast carried of sweet tooth, pastry stores in Moscow did their best and they brought simply unreal quantity of cakes, croissants, for certain, to please to Svetka =), chocolates, in general of all of what the fan of sweets only can dream. I especially liked confectionery shop Be Light with its multi-colored cakes. First, because all without an exception desserts were excellent, and secondly, they prepared all of low-calorie products and natural berries, and I consoled by that and I swallowed some cakes =).

For beginning cooks and girls able to cook only ravioli, which without conditional doesn't concern Sveta =), chefs top restaurants in Moscow gave a master class.

We were able to see the work of Anthony Garlando, who prepared tuna in soy caramel, we tasted  suluguni in grape sheet from a frying pan of culinary guru Aleksey Zimin, and, at last, we observed the cooking of one of the best the head chefs of Moscow and simply remarkable person - he is Arthur Arojana.

We seen enough of work of masters and we felt hungry, we typed different goodies and, we taken seat on soft sofas, we begun to eat too much =).

I really hope that the magazine Afisha will organizes more than once a beautiful holiday for all fans to eat! And if you have a possibility to descend on it, without meditations you go to holiday eat!!!

Привет, мои дорогие!

Вчера мы побывали на гастрономическом параде, устроенным журналом Афиша в Парке Горького. Сразу предупрежу, что вечно худеющим и кропотливо считающим калории людям приходить на этот “Праздник Еды” противопоказано, потому уж слишком много было вокруг разнообразных вкусностей и просто невозможно было, глядя на всю эту красоту, удержаться и не съесть, что-нибудь “не полезное”. Для дегустации вкусных блюд я выбрал очень удобный лук: мешковатые джинсы и красивый, но очень удобный летний свитер, но и не забыл про свой любимый Hermes.

Десятки московских ресторанов развернули здесь мини представительства своих кухонь и доносившиеся из них запахи заманивали к себе множество посетителей праздника.

Montalto и Barmalini угощали гостей разнообразной пиццей, и сотни людей не устояли перед их превосходной Маргаритой!

Для любителей мяса на празднике трудились шеф-повора мясных интернет-магазинов «Шеф дома» и «Meat&Wine». На глазах у изумленной публики весьма упитанные повара готовили на мангале великолепные стейки из мраморной говядины, попробовать их выстроилась нешуточная очередь!

Для приверженцев японской кухни шеф-повар ресторана Zu приготовил жареную лапшу, роллы, куриный суп и много-много еще всего.

Из представителей экзотических для русского человека кухонь, мы заметили Red flag Café с сумасшедшими по остроте мексиканскими соусами.

Но больше всего на этом пиршестве повезло сладкоежкам, кондитеры московских кофеен потрудились на славу и привезли просто нереальное количество пирожных, круасанов, наверняка, чтоб порадовать Свету =), шоколадных конфет, в общем, всего того, о чем только может мечтать любитель сладостей. Мне особенно понравилась кондитерская Be Light со своими разноцветными пирожными. Во-первых, потому что все без исключения десерты были превосходны, а во-вторых, приготовлены они все из низкокалорийных продуктов и натуральных ягод, и утешая себя этим я проглотил несколько пирожных =).

Для начинающих поваров и девушек умеющих варить только пельмени да сосиски, к которым без условно не относится Света=), проводили мастер классы повара ведущих ресторанов Москвы.

Нам удалось посмотреть за работой Энтони Гарландо, готовившего тунца в соевой карамели, попробовать сулугуни в виноградном листе со сковородки кулинарного гуру Алексея Зимина, и, наконец понаблюдать за готовкой одного из лучших шеф-поваров Москвы и просто замечательного человека Артура Арояна.

Насмотревшись на работу мастеров и порядком проголодавшись, мы набрали разных вкусностей и, усевшись на мягкие диваны, мы принялись объедаться =).

Очень надеюсь, что журнал Афиша устроит еще не раз такой прекрасный праздник для всех любителей поесть! И если у вас будет возможность сходить на него, без раздумий идите!!!  

WHERE ARE MY SUNGLASESS ? =)

Hi! Hi! Hi!

Today is my strict classical look, I replaced on a convenient look of «Summer in Moscow»! =) I hope, you enjoy the combination of a T-shirts from Zara with sunglasses Ray-Ban! You guess "Where are my sunglasess?" =)

Well, and that you was not boring to consider me, I will tell you about their favorite restaurants, which we fallen in love on Ibiza and Barcelona! I think that you have guessed for a long time, that we like to eat! =)

I will begin with Barcelona. There are many different cafes and restaurants, but all of them are designed, basically for tourists if you want to save money, you do not hesitate to go deep into the streets or lanes. There you will find very cozy restaurants of not tourist format with the excellent prices.

I will tell to you about restaurants and cafe, which we remember. Our favourite restaurant became Citrus. It is located on a busy boulevard Grasii in front Manzana de la Discordia and he does not attract attention, but you having got there, you find yourself in a restaurant with polite and well groomed waiters, with white starched tablecloths and with huge windows overlooking the boulevard. Meal in the restaurant for reasonable money and basically, it is traditional dishes, but meal is extremely tasty and there is very good wine! The average check on the person from 20 to 30 euros. Restaurant Citrus opens at 19-30 p.m., you hasten to opening, because in an hour there will not a single vacant place. Spaniards love this restaurant!

We, as true tourists have read the guidebook and we have decided to follow its advice. In the guidebook is written: «The Best restaurant in a city, according to King Juan Carlos I it is...»  And we went to a restaurant Ca l'Isidre. I will begin a story about this restaurant from apart. It is located quite far from downtown, and we have gone to it on a taxi, but driver has not drove us to restaurant, he having referred that it is inconvenient to drive up it, that we has very confused. At first we haven't found restaurant, because signboard Cal’Isidre isn't appreciable. We decided to bypass the house, where there should be a restaurant and you won't believe me, we got to the present ghetto. There are heap of unpleasant people, which shout to each other, drink, it plunged us into horror. At the second attempt we have got in Ca l'Isidre. Restaurant is very small, but it is cozy.  Waiters are very friendly, but we were served probably by the pupil, because in 20 minutes our table was poured with wine! =) Meal are unusual, but it is tasty and very satisfying! As at any decent restaurant to us have brought compliments of the chef: it is very tasty fish soup and dessert matchless cakes. Restaurant Ca l’Isidre is not bad, but it is far not the best in a city, in our opinion, better you go to a restaurant Citrus. There are more people, and it is more cheerful. The average check at restaurant Ca l’Isidre on the person 50 euros.

Very much we wanted to get into the restaurant Gait, but, unfortunately, it opens at 9 p.m., and our plane departed at 10 p.m. =)

Madly tasty muffins and coffee in a coffee Il Caffe Di Francesco. All fresh, cafe smells coffee and hot chocolate, the place is very similar to the Italian coffee houses! We advise to you not to pass by and you have breakfast, it is here!

On Ibiza the restaurant El Faro and restaurant Ciao Ciao have got to the list of our favourite places. Restaurant Ciao Ciao is more similar to usual cafe, but here is very friendly owner, which himself welcomes visitors. For us, a large role has played   Italian cuisine, the food there is tasty, portions are very large and it is inexpensive. In the evening it is almost impossible to find a free table.

At the port we loved the restaurant El Faro, where we ate mostly seafood =) Restaurant allocated among the others with his interior! There are huge palm trees in the restaurant center, little tables with white tablecloths and comfortable wicker chairs. Waiters are very nice and cute. The most delicious paella is here! You visit his mandatory!

Well and, of course, a few photos of the most appetizing dishes!  Enjoy! And better is not look, if you hungry!)))

Привет! Привет!

Сегодня мой строгий классический образ сменился на удобный образ «Лето в Москве»!=) Надеюсь Вам понравится сочетание футболки из Zara с очками Ray-Ban! Угадайте «Где мои очки»?=)

Ну, а чтобы Вам было не скучно рассматривать меня, расскажу Вам про полюбившиеся нам рестораны Ибисы и Барселоны! Я думаю, что Вы уже давно догадались, что мы любим поесть!=)

Начну я с Барселоны. В городе много разных кафе и ресторанов, но все они рассчитаны, в основном на туристов, если Вы хотите сэкономить денег, то смело идите вглубь улиц или переулков. Там Вы найдете очень уютные рестораны нетуристического формата с отличными ценами.

Расскажу Вам про рестораны и кафе, которые нам запомнились. Нашим любимым рестораном стал Citrus. Он расположен на оживленном бульваре Грасии напротив Квартала Раздора и ничем не привлекает внимание, но попав туда, оказываешься в ресторане с вежливыми и ухоженными официантами, с белыми накрахмаленными скатертями и с огромными окнами с видом на бульвар. Еда в ресторане за умеренные деньги и в основном традиционные блюда, но безумно вкусно и очень хорошее вино! Средний счет на человека от 20 до 30 евро. Ресторан Citrus открывается в 19-30 вечера, спешите к открытию, так как через час не одного свободного места в нем не будет. Испанцы обожает этот ресторан!

Мы, как истинные туристы прочитали путеводитель и решили следовать его советам. В путеводители написано: «Лучший ресторан в городе, по мнению короля Хуана Карлоса I..» И мы отправились в ресторан Ca l’Isidre. Начну рассказ об этом ресторане издалека. Находится он довольно далеко от центра города, и мы поехали в него на такси, но водитель до ресторана нас не довез, сославшись на то, что ему неудобно к нему подъезжать, что нас очень смутило. С первого раза ресторан мы не нашли, вывеска Ca l’Isidre практически не заметна. Мы решили обойти дом, где должен быть ресторан и Вы не поверите, мы попали в настоящее гетто. Куча неприятных людей, которые ругаются между собой, орут, пьют, повергла нас в ужас. Со второй попытки мы попали в Ca l’Isidre. Ресторан очень маленький, но уютный. Официанты здесь очень приветливые, но нас видимо обслуживал ученик, так как через 20 минут наш стол был весь залит вином!=) Еда необычная, но вкусная и очень сытная! Как в любом приличном ресторане нам принесли комплементы от повара: очень вкусный рыбный суп и на десерт бесподобные пирожные. Ресторан Ca l’Isidre не плохой, но далеко не лучший в городе, по нашему мнению, лучше идите в ресторан Citrus. Там и народу больше, и веселее. Средний счет в ресторане Ca l’Isidre на человека 50 евро.

Очень мы хотели попасть в ресторан Gait, но, к сожалению, он открывается в 21-00, а наш самолет улетал в 22-00 =)

Безумно вкусные булочки и кофе в кофейне Il Caffe Di Francesco. Все свежее, пахнет кофе и горячим шоколадом, место очень похоже на итальянские кофейни! Советуем Вам не проходить мимо и позавтракать, именно, здесь!

На Ибице в список наших любимых мест попали ресторан El Faro и ресторан Ciao Ciao. Ресторан Ciao Ciao больше похож на обычное кафе, но здесь очень приветливый хозяин, который сам приглашает посетителей с улицы к себе в ресторан. Для нас огромную роль сыграла также итальянская кухня, кормят в нем вкусно, порции очень большие и недорогие. Вечером практически невозможно найти свободный столик.

В порту нам полюбился ресторан El Faro, в нем мы в основном ели морепродукты =) Ресторан выделяется среди остальных своим интерьером! Огромные пальмы в центре ресторана, столики с белыми скатертями и удобные плетеные кресла. Очень хорошие и милые официанты. Самая вкусная паэлья именно тут! Посетите его обязательно!

Ну и, конечно, несколько фотографий самых аппетитных блюд! Наслаждайтесь! И голодными лучше не смотреть!)))

Hermes tie is my favorite!

Greetings, our fashionables!

Today we will take a walk with you near to one of the most beautiful and impressive Temples of the city of Moscow – the Cathedral of Christ the Savior. We will look at embankment and we will appear in very interesting bar on the bank of the Moskva River.

The Cathedral of Christ the Savior was built in the 19th century, in gratitude to God for the salvation of Russia from Napoleon's invasion. In the 20th century it was destroyed also very long time for The Cathedral place it was a big open swimming pool "Moscow". In the late 20th century The Cathedral rebuilt and now this is one of the most beautiful and majestic places. This place is like not only for tourists, but also newlyweds. Very beautiful view opens from the bridge which connects the two banks of the Moskva River, on the one hand stands the Kremlin, on the other hand, Peter I. 

Well, it's time to end the excursion into the history of Moscow and go to the bar Strelka. We have taken a walk on the embankment, our attention was involved with bar Strelka, rather bright umbrellas on the roof =) On the roof of the bar is open the wooden verandah overlooking the Moskva River and the Cathedral of Christ the Savior. In hot summer day it is very pleasant to sit down in the sun for a cozy bright little table and to admire floating vessels, drinking raspberry lemonade! Oh, it is tasty, i do not express in words)) You want to sunbathe, welcome to sunbed near to the table. In "Strelka" you can play in Ping-Pong and you enjoy a DJ set. People here are friendly, lots of beautiful girls and women. Not in each bar of Moscow it is possible to meet simple students and the provided people and so that both those, and others felt comfortably. In "Strelka" is rather simple food, there are a lot of dishes on a grill, than bar is very proud, and it is truth my stake was incomparable! As speaks Sveta, on salad Caesar it is possible to orient in any an institution that from itself it is represented, and in "Strelka" the most delicious salad, chicken in it is juicy, it is not dry, and crackers they weren't forgot to put))

I will tell a little secret, below in a bar price is hardly more low and you can choose more meal, but if want to feel rest and smell of river, you go on a verandah! I advise to you to walk along the embankment,  enjoy the summer and you to brighten up lemonade in "Strelka"!

Привет, наши модники!

Сегодня мы погуляем с Вами рядом с одним из самых красивейших и эффектных Храмов города Москвы – Храмом Христа спасителя. Посмотрим на набережную и окажемся в очень интересном баре на берегу Москвы-реки.

Храм Христа Спасителя построили в 19 веке, в благодарность Богу за спасение России от наполеоновского нашествия. В 20 веке его разрушали и очень долгое время на месте Храма был большой открытый бассейн «Москва». В конце 20 века Храм восстановили и сейчас это одно из самых красивейших и величественных мест. Его любят не только туристы, но и молодожены. Очень красивый вид открывается с моста, который соединяет два берега Москвы реки, с одной стороны возвышается Кремль, с другой Петр I.

Ну, пора заканчивать экскурс в историю Москвы и переходить к бару Strelka.

Погуляв по набережной, наше внимание привлек бар Strelka, а точнее яркие зонтики на его крыше=) На крыше этого бара открыта деревянная веранда с видом на Москву реку и Храм Христа Спасителя. В жаркий летний день очень приятно сесть на солнышке за уютный яркий столик и любоваться на проплывающие теплоходы, попивая малиновый лимонад! Ой, какой он там вкусный, не передать словами)) Хотите позагорать, добро пожаловать на мягкий лежак рядом со столиком. В «Стрелке» можно поиграть в пинг-понг и насладиться диджейским сетом. Люди здесь приветливые, много красивых девушек и женщин. Не в каждом баре Москвы можно встретить простых студентов и обеспеченных людей, и так, чтобы и те, и другие чувствовали себя комфортно. В «Стрелке» довольно простая еда, много блюд на гриле, чем бар очень гордится, и это правда мой стейк был бесподобен! Как говорит Света, по салату Цезарь можно сориентироваться в любом заведение, что из себя оно представляем, а в «Стрелке» салат самый вкусный, курица в нем сочная, а не сухая, и сухарики не забывают положить))

Открою маленький секрет, цены внизу в баре чуть ниже и выбор еды больше, но если хотите почувствовать отдых и запах речки, то идите на веранду! Советую Вам прогулять по набережной, насладиться летом и скрасить его лимонадом в «Стрелке»!

Striped Igor - a tiger in the CASINO!

 

Привет, друзья!

Сегодня мы гуляли по одной из центральных улиц Москвы - Новому Арбату. Здесь находится масса офисных зданий, куча ресторанов, рассчитанных на обитателей этих офисов, главный кинотеатр города – «Октябрь», именно в нем проходят все громкие кинопремьеры, а также торговый центр «Весна».

В «Весне» представлены люксовые марки, по очень высоким ценам, особенно по меркам Миланских и Нью-Йоркских магазинов, от того народу здесь совсем не много, но встречаются очень стильные мужчины и женщины в основном в возрасте. Заглянуть в «Весну» стоит хотя бы для того, чтобы посмотреть на этаж молодежной одежды, дизайн, которого был полностью спроектирован Каримом Рашидом  в свойственной ему футуристической манере. Мы бы очень хотели показать вам фотографии, но, к сожалению, заметив наш фотоаппарат, охранник оживленно замахал руками и возвестил нам, что съемки здесь запрещены. Наше расстройство скрасило холодное шампанское, которым угощают гостей центра.  В «Весне» как ни странно встречаются очень приветливые продавцы, одна из этих милых девушек настолько обаяла нас, что мы не удержались и купили платье из новой коллекции Moschino, которое я вам вскоре продемонстрирую.

Довольные своей покупкой, мы отправились в стоящее неподалеку кафе CASINO. Приветливая девушка встретила нас на входе и проводила за уютный стол с мягкими диванами. Оформлен ресторан приятно, светлая мягкая мебель, абажуры из пуховых платков, много зелени, но главными “фишками” кафе являются атрибуты настоящего казино – это и рулетка в центре зала, и карты, и фишки рассыпанные вокруг, официанты одеты в форму крупье. Каждый может проверить удачу, сыграв в рулетку, победителю достается бесплатный коктейль. По залу ходят ребята, развлекающие посетителей фокусами с картами.

Честно признаюсь, я себя чувствовала здесь не очень уютно, возможно, из-за того, что вначале был задан такой темп, официант, который нас обслуживал, был явно с похмелья и оттого едва ворочал языком, но после того как мы заменили его на симпатичного блондина, вечер пошел веселей. Хочу всех вас заранее предостеречь при выборе напитков, заказав арбузный лимонад будьте готовы к тому, что подается он с красным перцем, и после первого же глотка вы превращаетесь в огнедышащего дракона. Мясо и паста CASINO вкусные, на заднем фоне играет приятная живая музыка, публика – это в основном состоятельные люди в возрасте с молодыми спутницами, дети богатых людей и длинноногие девушки, рассчитывающие встретить здесь принца на белом Бэнтли.

В целом ресторан неплохой, хотите “поиграть” и попьянствовать можете смело идти сюда!

Мы любим Вас и от души желаем Вам сорвать Jack Pot!

 

Greetings, friends!

Today we walked on one of the central streets of Moscow - New Arbat. There is a lot of offices buildings, a heap of the restaurants calculated on inhabitants of these offices, the main city cinema – October, here is show all kinopriemery and also shopping center «VESNA (SPRING)».

In «The VESNA (Spring)» are luxury brands, at very high prices, especially by the standards of Milan and New York stores, because the people there a lot of, but there are very stylish men and women basically is elderly. In «The VESNA (Spring)», you need to look necessarily at a floor of youth clothes, design which was completely designed by Karim Rashid, in his own futuristic style. We would like to show you photos, but, unfortunately, security noticed your camera, he waved his hands excitedly and he told us that shooting is prohibited. Our frustration brightened up cold champagne with which guests are treated to the center. In «The VESNA (Spring)» there are very friendly shop assistants, one of these girls charmed us that we weren't kept and we bought a dress from Moschino new collection which I will soon show you.

Happy with the purchase, we  went to the nearby cafe CASINO. The friendly woman greeted us at the entrance and she spent a cozy table for us. Restaurant is decorated nicely, there are bright furniture, lampshades made of woolen shawls, a lot of greens, but the main "chips" of cafe are attributes of the present casino. There are roulette in the center hall, Card Poker, and game chips are scattered around, waiters are dressed in the form of the croupier. Everyone can check up good luck, we have played in roulette, the winner take-free cocktail. The hall guys walk and tricks to entertain visitors with cards.

Frankly, I felt uncomfortable here, perhaps, that such rate in the beginning has been set, the waiter who serves as, he was hung over and he did not want to talk, but after  we replaced it with a nice blond waiter, evening has gone more cheerfully. I want all of you to warn in advance at a choice of drinks, you having ordered water-melon lemonade get ready for what he is served with red pepper, and after the first drink you turn to a firedrake. Meat and paste CASINO delicious in the background playing live music, public is basically men of means aged with young companions, children of rich people and the long-legged girls, she hoped to meet here the prince on white Bentli.

In general, it is a good restaurant, you want to "play" and you have drank , you can go safely here!

We love you and with all the heart we wish you to break Jack Pot!

Small shopping in Hermes!

Привет ребятки!

Сегодня мы хотим немного похвастаться перед вами своими последними покупками.

Пару дней назад мы гуляли по Столешникову переулку и наши ноги сами привели нас к дверям HERMES.  Зашли мы в магазин с целью безобидно прогуляться среди роскошных платков и сумок, а в итоге вышли с двумя дорогими нашему сердцу, да и кошельку =) оранжевыми коробочками.

Предлагаем оценить вам их содержимое, от души надеемся, что вы не останетесь равнодушными.

Greetings, friends!

Today we want to brag to you our last purchases.

A couple of days ago we walked the Stoleshnikov street  and our feet have led us to the door of HERMES. We have come into shop on purpose harmlessly to walk among magnificent scarfs and bags, and as a result we bought with two expensive to our heart and a purse =) orange boxes.

 We suggest to estimate to you their contents, with all the heart we hope that you will not remain indifferent.

My day with Kanye West!!!

День добрый, ребятки!

Сегодня мы приглашаем вас прогуляться по улице Петровка и Столешникову переулку, Московскими вариантами Via Spiga и Via Montenapoleone. Здесь расположились одни из самых дорогих магазинов города и одни из самых модных баров и ресторанов. Только в отличии от Миланских собратьев людей на этих  улицах крайне мало, связано это с тем, что цены в Московских магазинах на 40-50% выше чем в итальянских аналогах=).

Улицы, довольно, убранные и симпатичные, гуляют в основном иностранцы, проживающие в местных отелях пердставительского класса.

В Столешниковом переулке в рамках года Италии в России проходит выставка портретных фотографий Франческо Кароццини. Выставка совсем небольшая и главной ее целью, похоже, является реклама стоявшего среди экспонатов Ягуара.

Наша прогулка была бы не полной, если бы мы не прошлись по магазинам, и в результате сами не заметили, как в руках у нас оказалась пара пакетов с обновками, которые вы вскоре увидите =).

Усталые, но довольные мы уселись в недавно открывшемся на Неглинной улице летнем ресторане Vasanta. Интерьер в нем очень приятный, много зелени, очень мягкие диваны, усыпанные подушками. Меню небольшое, но те блюда, что мы попробовали нам понравились. Правда мы постоянно находились под наблюдением двух воробьев, которые так и норовили, что-нибудь вырвать из тарелки.

Советуем вам заглянуть в этот уютный ресторанчик и прикоснуться к частице Европы.

Подробности внутри...)))

Good afternoon, friends!

Today we invite you to walk down the street Petrovka and Stoleshnikovu, Moscow version of the Via Spiga and Via Montenapoleone. Here are some of the most expensive shops of a city and one of the most fashionable bars and restaurants. These streets of Moscow differ from streets of Milan that here isn't enough people and the price for 40-50 percent above than in Italy =)

The streets here are clean and nice. On these streets walk  the streets of mostly foreigners who live innearby hotels.

In Stoleshnikov an exhibition of portrait photographs by Francesco Karotstsini in connection with the Year of Italy in Russia. The exhibition quite small and its main purpose, seemingly, is advertizing of the Jaguar standing among exhibits.

Our walk would be not full if we haven't done some shopping and as a result haven't noticed how in hands we had a pair of packages with new things which you soon will see =).

Tired, but happy we were seated at summer restaurant Vasanta which has recently opened in street Neglinnoj. The interior in it is very pleasant, lots of greens, very soft sofas covered with pillows. The menu is small, but those dishes that we have ate to us were pleasant.

We were constantly under the supervision of two sparrows, who wanted to eat something from a plate.

We advise to you to glance in this cozy small restaurant and touch the particle of Europe.

Details inside…