My bright collection of the summer nail polishes! (Моя яркая коллекция летних лаков для ногтей!)

Hello! 

The summer is time of bright memoirs, travel, adventures and solar days. Each of us waits for something of this summer. We all want paint your life all the colors of rainbows in summertime. Someone goes to a long-awaited vacation on seashore, someone escapes countryside from vanity every weekend, but the majority wears bright, colorful and easy things. But besides things, the faithful companion to the brightness became nail polish for us anymore the first season. In this season the most popular colors nail polish are yellow, mint, orange and every various shades of pastel. Certainly, as well as you, I like colorful nail polishes and here is my small, but madly bright collection...

Привет! 

Лето – это время ярких воспоминаний, путешествий, приключений и солнечных деньков. Каждый из нас ждёт от лета чего-то своего. Все мы стремимся раскрасить свою жизнь в летнее время всеми цветами радугами. Кто-то из нас уходит в долгожданный отпуск на море, кто-то каждые выходные убегает от суеты загород, но большинство из нас раскрашивает свою жизнь каждый день яркими, цветными и лёгкими вещами. Но помимо вещей верным спутником к яркости для нас уже не первый сезон стал лак для ногтей. В этом сезоне самые популярные цвета – желтый, ментоловый, оранжевый и всевозможные пастельные оттенки. Конечно, как и Вы, я падка на цветные лаки для ногтей и вот моя маленькая, но безумно яркая коллекция...

My wonderful the package from ASOS! (Моя долгожданная посылка от ASOS!)

Hi! 

One of these days I finally received the long-awaited package from ASOS. 

Online store ASOS is not guilty, as it is usually happens, my package was lost somewhere in the territory of our huge country! =)) But everything is good, because the service ASOS works excellent and after three months of waiting, I understood, that my package sank into someone's other handles, I wrote about the loss, and here my long-awaited things will find their rightful place in my wardrobe and my looks! =)) We all love to brag, so here they are...

Привет! 

На днях я, наконец-то, получила свою долгожданную посылку «потеряшку» от ASOS. 

Интернет-магазин ASOS здесь вовсе не причем, а как это обычно и бывает, потерялась она где-то на территории нашей огромной страны! =)) Но всё хорошо, что у ASOS отличный сервис и после трёх месяцев ожидания, поняв, что посылка канула в чьи-то другие ручки, я написала о своей потере, и вот мои долгожданные вещички обретут своё законное место не только в шкафу, но и в моих образах! =)) Все мы любим немного похвастаться, так что вот они:..

Pre Sale PRADA and my new SHOES of PRADA! (Приглашение на Pre Sale от PRADA и мои новые ботинки от PRADA!)

Hi! 

Today we will share to you a little secret! =)) One of these days the representative of Moscow shop Prada called Igor and he asked his to come for the invitation. It appeared not simple, the invitation decorated madly beautifully and it attracting in the shop of Prada! =))

Привет! 

Сегодня поделимся с Вами небольшим секретом! =)) На днях Игорю позвонили из одного московского магазина Prada и попросили приехать за приглашением. Оно оказалось не простым, а безумно красиво оформленным и манящим в магазин Prada! =)) 

Seems to be it is a trifle, and it is pleasant! We learned from the invitation that all over the shop Prada in our city is Pre Sale from June, 28 till June,30, so you HURRY!

Вроде бы мелочь, а так приятно! Из приглашения мы узнали, что во всех магазинах Prada в нашем городе проходит Pre Sale c 28 июня по 30 июня, так что СПЕШИТЕ!

You already understood that we like to this brand, therefore I will share to you my wonderful gift from Italy - ...

Вы уже поняли, что мы неровно дышим к этому бренду, поэтому поделюсь с Вами моим прекрасным подарком из Италии – ...

My new wonderful skirt Sugarlips Apparel! (Моя новая прекрасная юбка от Sugarlips Apparel!)

Hi!

Today it is fine day, in Moscow it is warmly and sunny as in summer! 

Today I want to brag to you my new thing; it is a terrific skirt, which I obtained from the American store http://www.sugarlipsapparel.com/ of these days! =))  

Привет!

Сегодня прекрасный день, в Москве по-летнему тепло и солнечно!

Сегодня хочу Вам похвастаться своей новой обновкой – это  потрясающая юбочка, которую на днях мне прислал Американский магазин http://www.sugarlipsapparel.com/!=)) 

By the way, you can find a lot of interesting things in this store , this store works with bloggers worldwide and you can be ...

Кстати, в этом магазине много интересных вещей, они работают с блогерами по всему миру и Вы сами можете...

My «blue» dream come true -my FIRST shoes of Christian Louboutin! (Исполнилась моя "голубая" мечта! - мои первые туфли Christian Louboutin!)

Hi, friends!

The dreams come true! My «blue» dream fulfilled recently, thanks to one little magician, which has growth of 186 cm! =)) And what were I want?

Привет, друзья!

Мечты сбываются! И моя «голубая» мечта недавно исполнилась благодаря одному маленькому волшебнику ростом 186 см! =)) А чём же я мечтала?!

The collection by Marni at H&M in Moscow! (Коллекция Marni at H&M в Москве!)

Greetings, friends!

Today we would like to share with you our impressions of the capsule collection of Marni at H&M, which was sold around the world on 8 March.

As true shopaholics we couldn't avoid this event, and despite the holiday, we gone to  shop H&M in the shopping  mall «Atrium» early in the morning...

Привет, друзья!

Сегодня мы бы хотели поделиться с Вами нашими впечатлениями от капсульной коллекции Marni at H&M, которая продавалась по всему миру 8 марта.

Как истинные шопоголики мы не могли обойти это событие стороной, и несмотря на праздничный день, с утра пораньше мы отправились в московский магазин H&M в торговом центре «Атриум»...

My new shoes from Milan! (Моя новая обувь из Милана!)

Hello, friends!

Each of us has a "fetish" in clothes, we are all with their small, but madly enjoyable "strangenesses"! Someone likes and buys a crazy quantity of short short skirts of all colours in your wardrobe, for someone the best gift on Birthday becomes a new pair of earrings, someone cannot ignore diamond necklaces and mink fur coats, and someone of us buys up all things with a leopard print in shops! And I'm the same! My passion since the childhood became the shoes! =)) Since the childhood I have had the most beautiful sandals, shoes and boots! My parents bought to me a French leather sandals for the same money for which they could buy a German leather trainers by Adidas. Igor has imparted to me passion for bags!  My two "fetishes» are shoes and bags! And if there is a choice to buy the most beautiful dress or a bag, of course, the bag will be the leader in this fight!  Many shoes, boots and heels never walked along the street in my wardrobe, and I will wearing they or I will not wearing they, it is unknown! But nevertheless for me all of them are very favourite, and I looking at them, I get the present positive impressions. Sometime, when I will have a huge wardrobe room, I will set all bags and shoes on shelves, and I will have a rest in wardrobe room after an unlucky workday, admiring these "works of art"!

Today I would like to share with you my new "friends", which I bought in Milan! I bought wonderful shoes on a very high heel by Prada in Milan, their colour is not less interesting. They are dark-claret, I would tell, they are the colour of ripe cherries.  The most pleasant in them, that they are incredibly comfortable despite a hyper high heel for me, I were very much fell in love a shoes by Prada in last trip and this time the first of all we have come to in this shop. The shop Miu Miu and my tongue have not brought me  =)), I all the same have found those shoes, which I needed, but they are not colours of a sea wave, but they are noble dark blue and they are very beautiful. I bought convenient flats of colour a sea wave. Fairly I admit, that I was not saw nothing better, that I am very glad. Certainly, they are not all my purchases and I was bought great boots in Vienna, and I bought a bag in Milan too, but about it next time! =)) Look photos of my new shoes, and very soon you will see them in my looks!  Pleasant viewing and, of course, you share the opinion about them and you tell to us about your fashionable "fetish"! Well, I would like to finish words Marilyn Monroe: «Give woman a pair of good shoes, and she will subdue the world! » The case for small! =))

Привет, друзья!

У каждого из нас есть свой «фетиш» в одежде, все мы со своими маленькими, но безумно приятными «странностями»! Кто-то любит и покупает безумное количество коротких юбочек всех цветов в свой гардероб, для кого-то лучшим подарком на День Рождения становится новая пара сережек, кто-то не может пройти мимо бриллиантовых колье и норковых шуб, а кто-то из нас скупает все вещи в магазине с леопардовым принтом! И я такая же! Моей страстью с детства стала обувь!=)) С самого детства у меня были самые красивые босоножки, туфли и ботиночки! Мои родители покупали мне кожаные французские босоножки за те же деньги, за которые они могли купить себе немецкие кожаные кроссовки Adidas. Уже в более зрелом возрасте Игорь мне привил страсть к сумкам! Два моих «фетиша» - обувь и сумки! И если стоит выбор купить красивейшее платье или сумку, конечно, сумка будет лидером в этой борьбе! Многие туфли, сапоги и ботиночки в моем шкафу никогда не прогуливались по улице, и повезет ли им выйти в свет неизвестно! Но тем не менее для меня они все очень любимы, и смотря на них я получаю настоящий заряд позитива. Когда-нибудь, когда у меня будет огромная гардеробная комната, я выставлю все свои сумки и туфли на полочки, и после тяжелого дня буду отдыхать в своей гардеробной, любуясь на эти «произведения искусства»! Все из Вас, наверное, задаются вопросом к чему все эти слова!?

Все просто, сегодня я хотела бы поделиться с Вами своими новыми маленькими «друзьями», которых я купила в Милане! В Милане я купила потрясающие туфли на очень высоком каблуке от Prada, не менее интересен их цвет. Они темно-бордовые, я бы сказала, они цвета спелой вишни. Самое приятное в них то, что несмотря на гипервысокий для меня каблук, они безумно удобные, еще в прошлую поездку туфли от Prada мне очень полюбились, и в этот раз первым делом мы пришли именно в этот магазин. Не подвел меня и магазин Miu Miu и мой язык=)), я все-таки нашла те туфли, которые мне были нужны, хотя и не цвета морской волны, но благородный синий тоже очень красив. Не ушла я и без удобных ботиночек цвета морской волны. Честно признаюсь, что лучше я ничего не видела, чему очень рада. Конечно, это не все мои покупки и в Вене были куплены потрясающие сапоги, и без сумки из Милана я тоже не уехала, но об этом в следующий раз!=)) Смотрите фотографии моих новых туфель, и совсем скоро Вы увидите их в моих образах! Приятного просмотра и, конечно, делитесь своим мнением о них и расскажите нам о своем модном «фетише»! Ну и хотела бы закончит словами Мэрилин Монро: «Дайте женщине пару хороших туфель, и она покорит мир!» Дело за малым!=))

Versace and H&M our casual shopping! (Versace and H&M наш случайный шоппинг!)

Hello, friends!

Today we would like to share with you the new things, which we bought if it is fair, it became absolutely unexpected and unplanned for us! =)) Certainly, practically all of you heard about the sensational collaboration Donatella Versace and H&M, many people waited with impatience on 17th of November beginning of sale of the collection and early in the morning people stood up turn behind treasured things, we didn't interest the collection.  We love bright colors, but to be honest, in this collection are a riot of colors, unusual prints and a large quantity of brilliant fabrics we hasn't attracted absolutely.  I wasn't such a strong eagerness and desire to receive a treasured thing as last year, when I was ready to buy up almost all the dresses from the collection of Lanvin and H&M, by the way, I couldn't buy one things! =)) For the sake of interest yesterday we glanced in the store H&M and we have been very surprised that there are many things from this collection,  for an hour people swept away all in the last year! A little looking around, we found, what we need.  Igor bought two wonderful trousers, and I bought one of the two remaining leather jackets. The quality of things is very good, the price for things a little higher, than usually in the stores H & M, but the quality matches the price.

I hope, we can surprise you the new looks, using of our new «residents». Well, there are few photos from our casual shopping!

Привет, друзья!

Сегодня мы бы хотели поделиться с Вами своими обновками, которые, если честно, стали абсолютно неожиданными и незапланированными для нас!=)) Конечно, практически все из Вас слышали о нашумевшем сотрудничестве Донателлы Версаче и H&M, многие с нетерпением ждали 17 ноября начала продажи коллекции и с раннего утра занимали очередь за заветными вещами, нас же коллекция совершенно не интересовала. Мы очень любим яркие цвета, но если честно, то в этой коллекции буйство красок, необычные принты и огромное количество блестящих тканей нас не привлекло совершенно. И такого сильного рвения и желания получить заветную вещь, как в прошлом году, когда я была готова скупить чуть ли не все платья из коллекции Lanvin  и H&M не было, кстати, я не смогла купить ни одного!=)) Ради интереса вчера мы заглянули в H&M и были очень удивлены, что осталось очень много вещей из этой коллекции. В прошлом году за час смели все! Немного осмотревшись, мы нашли то, что нужно. Игорь забрал в свой гардероб двое чудесных брюк, а я одну из двух оставшихся кожаных косух. Качество вещей очень хорошее, цена на вещи чуть выше, чем обычно в H&M, но и качество соответствует цене.

Надеюсь, мы сможем Вас удивить новыми образами, с использованием наших новых «жильцов».

Ну, и немного фотографий с нашего случайного шоппинга!