The exhibition «The two sides of one medal» in the GUM! (Выставка «Две стороны одной медали» в ГУМе!)

Hi!

Finally, warm and sunny spring came to Moscow, which already reminds of the summer, if is not for a cool breeze! And, of course, the best pastime is walks on the revived city at this time. After all it is so pleasant to walk on the street among many of people with bright ice cream in their hands and smiles on their faces, many of people update the «gray» winter clothes on bright easy things in the shops. Last weekend we spent in the open air, we have walking on the famous Moscow streets and alleys.  After our walk, we went to GUM for a delicious ice cream «from the childhood», where we visited the exhibition «The two sides of one medal».  As you already understood, today we will tell about it and, of course, we will show the brightest and memorable photos...

Привет!

В Москву, наконец-то, пришла настоящая теплая и солнечная весна, которая уже напоминает о лете, если бы не прохладный ветерок! И, конечно, лучшее занятие в это время – это прогулки по ожившему городу. Ведь так приятно гулять на улице среди множества людей с ярким мороженым в руках и улыбками на лицах, множество людей в магазинах обновляют свой «серый» зимний гардероб, яркими легкими вещами. Вот и прошлые выходные мы провели на свежем воздухе, гуляя по знаменитым московским улицам и улочкам. После нашей прогулки, мы отправились за вкусным мороженым «из детства» в ГУМ, где посетили выставку «Две стороны одной медали». Как Вы уже поняли, сегодня мы немного расскажем о ней и, конечно, покажем наиболее яркие и запоминающиеся фотографии...

My the big volume scarf (shop windows in GUM Part II)

Hello, friends!

Sveta has a little told to you about our walk in evening Moscow and about show-windows in GUM! For walk I chosen a warm sweater and the big volume scarf!  We walked in the evening and the building of GUM was lit up lights and garlands, I felt myself on the Christmas market, still a skating rink and the skates, and here it is a holiday! I hope, you will like my non-classical look!

Well, I will return to the story about GUM! It is located the main Soviet supermarket. The new owners decided to keep the grocery store atmosphere of those distant times when the sausage was a deficit, and red caviar unheard of luxury. When I look at them, I remember at once the childhood and that, for what in the childhood I was ready to sell all my toys! This is, of course, condensed milk, juice in three liters of the banks and many other things. Since GUM it is a kind of sight for foreigners of a show-window of the supermarket are decorated banks of caviar and vodka! Oh, I had forgotten to mention the samovar and bagels!)) In general, show-windows is great and sense of nostalgia arises, when you start consider them! =)) In the supermarket is quite modern and conventional products!

Sveta told you a little about show-windows, which she has fallen in love, and I can't pass by show-windows Hermes with a calm heart! I love their cheerful little horse, small orange children's slippers and, of course, belts and scarfs!)) Interesting stand Tiffany&Co now represents in GUM, in small glass cubes flaunts various hours, they are very beautiful and by quantity of brilliants, I can assume that their beauty is equal to the high price! Frankly, GUM is my favourite shopping center, unlike TSUM, GUM is more family and cozy! I love you, you are seeing photos and necessarily you are visiting GUM in the evening, after all a fairy tale is absolutely nearby!

P.S.: About TSUM I will tell you in the next time! Ciao-cocoa!))

Привет, друзья!

Света Вам уже немного рассказала о нашей прогулке по Москве и о витринах в Гуме! Я для прогулки выбрал теплый свитер и большой объемный шарф! Мы гуляли вечером и здание Гума было освещено огоньками гирлянд, я в своем образе ощущал себя на Рождественском базаре, еще бы каток и коньки, и вот он праздник! Надеюсь, Вам понравится мой не классический образ!

Ну, вернусь к рассказу о Гуме! В нем расположен главный Советский Гастроном. Новые владельцы решили сохранить в Гастрономе атмосферу тех далеких времен, когда колбаса еще была дефицитом, а красная икра неслыханной роскошью. Глядя на витрины, я сразу вспоминаю детство и то, за что в детстве я готов был продать все свои игрушки! Это, конечно же, сгущенка, сок в трех литровых банка и многое другое. Так как Гум это своего рода достопримечательность, то для иностранцев витрины Гастронома украшены банками икры и водкой! Ой, забыл упомянуть самовар и баранки!)) В общем, витрины потрясающие и чувство ностальгии возникает, когда начинаешь их рассматривать!=)) В самом же гастрономе вполне современные и обычные продукты!

Света рассказала Вам немного о витринах, которые она полюбила, а я не могу со спокойным сердцем пройти мимо витрин Hermes! Люблю я их веселую лошадку, маленькие оранжевые детские тапочки и, конечно, ремни и платки!)) Интересный стенд Tiffany&Co сейчас представляет в Гуме, в небольших стеклянных кубах красуются разнообразные часы, очень красивые и по количеству бриллиантов, я могу предположить, что их красота равна высокой цене! Честно признаюсь, что Гум мой любимый торговый центр, в отличие от Цума он более семейный и уютный! Люблю Вас, смотрите фотографии и обязательно посетите Гум вечером, ведь сказка совсем рядом!

P.S.: Про Цум расскажу в следующий раз! Чао-какао!))

My struggle with the bag (shop windows in GUM Part I)

Hello, friends!

On Friday we walked in the evening Moscow, and for walk I chosen a very comfortable and cozy image, there are lovely dress by Massimo Dutti and warm cardigan by Miss Sixty, and I added a highlight in my look Igor's gift – it is the belt by Hermes. But as I can't live easy, I decided to jump with Igor's bag, and it is such heavy! =)) I think, in photos you will see it!

We tell you a lot about exhibitions, which pass in GUM, therefore we decided that about itself Trading Dom Gum to tell you too, because it is one of the oldest trading houses of Moscow with rich history and much in it has remained from Soviet period! At the time of when mobile phones weren't, many couples and simply friends met in the famous fountain in GUM, by the way, it's still there and many songs devoted this fountain! In Gum the tastiest ice cream in the cone, here is located very interesting and very old supermarket, but in more details about it, we will tell you about it next time! =)) Now GUM is one of the key shopping centers with shops of famous brands, on Friday we walked on it and we decided to show the most interesting show-windows of shops. Believe me, they aren't worse, than in Milan, I hope, you will be interested! The most interesting for me was show-window in the shop Paul Smith, which executed truly in English style - it is stunningly the beautiful show-window! There is interesting show-window from Max Mara, Max&Co. I could spend hours telling you about them, but a better you are looking at photos, possibly something you will like! I having taken a walk in GUM and I having looked at these amazing show-windows, even i wanted, that the winter has come!  I looked at all this beauty and I understand that the winter this year should be completely not boring, color and cozy!  You are smiling, enjoy the autumn sun, and you are updating your wardrobe! To be continued...

Привет, друзья!

В пятницу мы с Игорем гуляли по вечерней Москве, и для прогулки я выбрала очень удобный и уютный образ, милое платье от Massimo Dutti и теплый кардиган от Miss Sixty, а добавил изюминку в мой образ подарок Игоря – ремень от Hermes. Но так как я не могу жить спокойно, я решила попрыгать с сумкой Игоря, а она такая тяжелая!=)) Думаю, на фотографиях Вы сами увидите это!

Мы с Игорем Вам много рассказываем про выставки, которые проходят в Гуме, поэтому решили, что про сам Торговый Дом Гум Вам тоже стоит рассказать, так это один из старейших торговых домов Москвы с богатой историей и многое в нем сохранилось с советских времен! Во времена, когда мобильных телефонов не было многие парочки и просто друзья встречались у знаменитого фонтана в Гуме, кстати, он до сих пор там и много песен посвящено этому фонтану! В Гуме самое вкусное мороженое в вафельном стаканчике, очень интересный и очень старый Гастроном, расположен здесь, но о нем более подробно мы Вам расскажем в следующий раз!=)) Сейчас Гум один из ключевых торговых центров с  магазинами известных брендов, в пятницу мы прогуливались по нему и решили показать наиболее интересные витрины магазинов. Поверьте, они не хуже, чем в Милане, надеюсь, Вам это будет интересно! Наиболее интересная для меня была витрина магазина Paul Smith, которая выполненная истинно в английском стиле - это потрясающе красивая витрина! Интересная витрина у Max Mara, Max&Co. Я бы могла часами Вам рассказывать о них, но лучше посмотрите фотографии, возможно, какая-то вещь Вам приглянется! Погуляв по Гуму и посмотрев на эти потрясающие витрины и вещи, которые в них представлены, как-то даже захотелось, чтобы пришла зима! Смотришь на всю эту красоту и понимаешь, что зима в этом году должна быть совсем не скучной, цветной и уютной! Улыбайтесь, радуйтесь осеннему солнышку и обновляйте свой гардероб! Продолжение следует…

"Brilliant" dress on the exhibition Elizabeth Taylor's jewelry of Christie `s

Hello, friends!

On Friday we were at the pre-auction exhibition Elizabeth Taylor's jewelry of Christie `s in Moscow GUM! The exhibition of stunning, but turn on an exhibition shook us no less! =) For visiting of an exhibition I have chosen very simple image! For visiting of an exhibition I have chosen very simple image! In a place of brilliants I had a bright dress, which drew attention of people! =)) I hope, you will like my image!

You could visit the exhibition in the showroom in GUM only on September, 15th and 16, but you will be able to visit her in Paris and in several European cities, and in December in New York City jewelry famous actress and a stunning woman will be sold from auction Christie `s. As it is sung in one known song in Russia: «The best friends of girls– it's brilliants!» Brilliants were, probably, more than friends for Elizabeth Taylor, she even has devoted them the book of memoirs. Actress knew the history of each ring, a necklace and ear rings, she knew, who presented jewelry and with what an event it was connected. Practically all of the exhibited jewelry of Elizabeth Taylor was presented her by her husband - Richard Burton, but there is also a ring with a huge pearl, which Elizabeth was presented by Howard Young's its uncle. But also its actress has a little changed; she has replaced petals from a cockleshell on the petals from brilliants! =) Jewelry shocked to us by the beauty, massiveness, and, of course, an abundance of brilliants! But I have madly in love with a beautiful necklace with sapphires, it is amazing! You are looking photos and you are choosing jewelry, which will amaze you! The exhibition also are presented seven dresses of the actress, they are very beautiful, among them there is a dress in which the actress acted in a film "Cleopatra", but we have fallen in love with a pink air dress with a stunning embroidery. And what an unusual and modern turban was presented at the exhibition! Well, what is the auction without pictures?!)) One of the pictures from the series "Liz" of Andy Warhol – in my opinion is the most beautiful picture. There are represented: Pablo Picasso's picture «The Head of the woman in a purple hat» and "The Still-life with a sculpture" Roy Lichtenstein's picture. On a huge wall it was possible to watch the short film created from family photos of Elizabeth Taylor, in which she was starring or jewelry were in a leading role, I was not able to give preference! =)) Till now we are impressed of exhibition visiting, probably, someone from you still will have time to look at it in Europe or in New York, but, or at least in our blog! In GUM passes one more exhibition devoted to our favourite city of Vienna, but more on that it next time! I do not want to interrupt your impression of the jewelry of the great actress and woman! You are pleasant viewing!

Привет, друзья!

В пятницу мы были на предаукционной выставке Christie`s драгоценностей Элизабет Тейлор в Московском Гуме! Выставка потрясающая, но очередь на выставку потрясала нас не меньше!=) Для посещения выставки я выбрала очень простой образ! В место бриллиантов у меня было яркое платье,  которое привлекало внимание людей!=)) Надеюсь, Вам понравиться мой образ!

Посетить выставку в демонстрационном зале в Гуме можно было только 15 и 16 сентября, но Вы сможете ее посетить в Париже и еще в нескольких европейских городах, а в декабре  в Нью-Йорке драгоценности известной актрисы и потрясающей женщины будут проданы с аукциона Christie`s. Как поется в одной известной песне в России: «Лучшие друзья девушек – бриллианты!» Для Элизабет Тейлор бриллианты были, наверное, больше, чем друзья, она даже посвятила им книгу воспоминаний. Актриса знала историю каждого кольца, колье и сережек, она знала кто ей подарил их и с каким событием это было связанно. Практически все представленные на выставке драгоценности Элизабет Тейлор подарил ей ее муж - Ричард Бертон, но есть и кольцо с огромной жемчужиной, которое Элизабет подарил ее дядя Говард Янг. Но и его актриса немного изменила, она заменила лепестки из ракушки на бриллиантовые!=) Драгоценности потрясают своей красотой, массивностью и, конечно, обилием бриллиантов! Но я влюбилась в безумно красивое колье с сапфирами, оно потрясающее! Смотрите фотографии и выбирайте, то украшение, которое поразит Вас! На выставке также представлены семь платьев актрисы, они очень красивые, среди них есть платье, в котором актриса снималась в фильме «Клеопатра», но мы влюбились в розовое воздушное платье с потрясающей вышивкой. И какой же необычный и современный тюрбан был представлен на выставке! Ну, какой же аукцион без картин?!)) Одна из картин из серии «Лиз» Энди Уорхола, и на мой взгляд, это самая красивая картина. Также представлены: картина Пабло Пикассо «Голова женщины в сиреневой шляпке» и "Натюрморт со скульптурой" Роя Лихтенштейна. На огромной стене можно было посмотреть небольшой фильм, созданный из семейных фотографий Элизабет Тейлор, в котором актриса была в главной роли или драгоценности были в главной роли, я так и не смогла отдать предпочтение!=)) До сих пор мы находимся под впечатлением от посещения выставки, возможно, кто-то из Вас еще успеет ее посмотреть в Европе или в Нью-Йорке, но или хотя бы у нас в блоге!  В Гуме проходит еще одна выставка, посвященная нашему любимому городу Вене, но об этом в следующий раз! Не хочу перебить Ваше впечатление от драгоценностей величайшей актрисы и женщины! Приятного просмотра!