Bright to Flight: The BAGS and CLUTCHES of the season Spring-Summer of 2012! (Актуальные СУМКИ и КЛАТЧИ сезона Весна Лето 2012 года!)

Hi, friends!

We told you about the actual tendencies in men's and women's clothing of the season spring-summer of 2012, it's time to move on to the details! =)) Today I would like to share with you the actual bags and clutches for Spring-Summer 2012.

The bag for each of us is not simply fashionable accessory, but a real chest with all women's «usefulness», regardless of the size of your bag, you can find everything in it, beginning from cosmetics and phone, and finishing a frying pan – I joke certainly! =)) In fact, we all carry a bag, not only for convenience, but also you finish it your look and give it to originality and completeness.

The bag became an integral part in life of each woman in the 18th century, in the beginning they were the pockets under wide skirts and bags for needlework with a being tightened cord. In the 19th century there was reticulum, and even in the 21st century the woman can't present your life without a bag. What are choosing to us in the spring-and-summer season, so it was convenient, fashionable, and beautiful?!

I will begin with the fallen in love clutches, their choice is huge in this season. Your clutch can be all colours of the rainbow, and then it is brighter, those it is more attractive...

Привет, друзья!

Про актуальные тенденции в мужской и женской одежде сезона весна-лето 2012 года мы Вам немного рассказали, пришло время перейти к деталям!=)) Сегодня хотела бы поделиться с Вами актуальными сумками и клатчами сезона весна-лето 2012 года.

Сумка для каждой из нас – это не просто модный аксессуар, а настоящий сундук со всякими женскими «полезностями», не зависимо от размера Вашей сумки, в ней можно найти всё, начиная от косметики и телефона, и заканчивая сковородкой – шучу конечно!=)) На самом же деле, все мы носим сумочки не только для удобства, но и для того, чтобы закончить свой образ и придать ему оригинальности и завершённости.

Неотъемлемой частью в жизни каждой женщины сумочка стала еще в 18 веке, вначале это были карманы под широкими юбками и сумки для рукоделия с затягивающимся шнуром, в которых носили платки. В 19 веке появились ридикюли, и даже в 21 веке без сумочки себя не может представить ни одна девушка и женщина. Что же выбрать нам в весенне-летнем сезоне, чтобы было и удобно, и модно, и красиво?!

Начну я с полюбившихся клатчей, тем более в этом сезоне выбор их огромен. В этом сезоне Ваш клатч может быть всех цветов радуги, и чем он ярче, тем он привлекательней...

You do not stop just at bright colours, you can safely choose clutches with interesting prints: there are geometrical prints, beginning from small computer prints and finishing large patterns;

Но не стоит останавливаться только на ярких цветах, смело выбирайте клатчи с интересными принтами: геометрические рисунки, начиная от мелкого компьютерного и заканчивая крупными узорами;

also you can choose every possible flower prints and prints with images of the nature, as the collection by Dries Van Noten,

всевозможные цветочные принты и принты с образами природы, как у Dries Van Noten,

combine such clutch with a skirt, trousers, a jacket or a dress with the same print, this tendency remains with us in the autumn. The color blocks clutches and clutches with application of the leather look not less brightly and interestingly than bright clutches.

сочетайте такой клатч с юбкой, брюками, жакетом или платьем с таким же принтом, эта тенденция останется с нами и осенью. Не менее ярко и интересно выглядят клатчи, сочетающие несколько цветных блоков, или с аппликацией из кожи, как у Prada.

The clutches and bags from leather of reptiles are actual: there are a python or a crocodile,

Так же по- прежнему актуальны клатчи и сумки из кожи рептилий: питона или крокодила,

but not every one of us can afford to buy a bag of these exotic «animals», and therefore more democratic brands offer to us a very good imitation.

но не каждая из нас может себе позволить купить сумку из этих экзотических «зверей», поэтому более демократичные марки предлагают нам очень неплохие клатчи с имитацией кожи этих рептилий.

You are not stopping your choice only on the leather clutches or combination leather and material; you boldly can choose a clutch or bag of jute, straw and wood.

Не стоит останавливать свой выбор только на коже или комбинировании кожи и материала, смело выбирайте клатчи и сумки из джута, соломы и дерева.

You'll not only actual, but you can safely be attributed yourself to the defenders of animals. =)) The advantages of these clutches is that they very well hold a form and they look unusual, an excellent example of such clutches in the collection by Donna Karan.

Вы не только будете актуальны, но и смело сможете отнести себя к защитникам животных.=)) Преимущества этих клатчей в том, что они очень хорошо держат форму и необычно выглядят, отличный пример подобных клатчей в коллекции Donna Karan.

If we decided with the material and color, we are necessary to defined with actual sizes and forms of clutches.

Anymore the first season clutch-envelopes are popular. They settled in the wardrobe not only women, but also men. This is a good choice for office, in this clutch documents won't be rumpled, and you won’t break a dress-code, and it is bright accent in your look.

Если с материалом и цветом мы определились, то стоит определиться и с актуальными размерами и формами клатчей.

Уже не первый сезон с нами остаются клатчи формата А4 или как их еще называют клатчи-конверты. Они обосновались в гардеробе не только женщин, но и мужчин. Хороший выбор для повседневного похода в офис, и документы не помнутся, и дресс-код не нарушите, и яркий акцент в образе всегда присутствует.

So-called bags-bracelets aren't less actual; in fact, these bags are clutches with a short thong, which is put on a wrist and looks, as a bracelet.

Не менее актуальны так называемые сумки-браслеты, по сути - это клатчи с коротким ремешком, который надевается на запястье и выглядит как браслет.

Similar bags will well fit in any look. For evening you can choose bags with right angles – they are minaudiere, which are similar a little to a small notebook and a little on a jewel case.

Подобные сумки хорошо впишутся в любой образ. Для вечера подойдут сумочки с прямыми углами – минудьеры, которые похожи немного на маленькую записную книжку, немного на шкатулку с драгоценностями.

They are accurate and tiny; they will approach to any evening dress, especially, in the style of the 1920th years. You can find the most striking examples minaudieres the collection by Gucci and Lanvin.

Аккуратные и миниатюрные, они хорошо подойдут к любому вечернему наряду, особенно, в стиле 1920-х годов. Самые яркие примеры минудьяры Вы можете найти у Gucci и Lanvin.

The good competition to clutches will make little bags. These can be little bags in the style of a safari on a long thong

Хорошую конкуренцию клатчам составят маленькие сумочки. Это могут быть небольшие сумки в стиле сафари на длинном ремешке

or little sports bags in the style of the eightieth on a belt, which will be suitable not only for walks with friends, but also for traveling. The bags by Michael Kors became a striking example of a bag on a belt.

или маленькие спортивные сумки в стиле восьмидесятых на поясе, которые подойдут не только для прогулок с друзьями, но и для путешествий. Ярким примером сумки на поясе стала сумочка от Michael Kors.

Another interesting fact is that, the bags in the style of hippie still stay with us. It can be a tiny amulet bag, which carries on a neck and in which you can put on only a credit card.

Интересно и то, что с нами по-прежнему остаются сумки в стиле хиппи. Это может быть и миниатюрная сумочка амулет, которую носят на шее, и в которую кроме кредитной карты ничего нельзя положить.

This bag serves more as a replacement necklace, you feel free to supplement it with an auxiliary bag. The second version of the bag in the style of a hippieis a bag with a fringe, and then fringe is more, that bag is the better.

Она служит больше как замена колье, смело дополняйте ее вспомогательной сумкой. Второй вариант сумок в стиле хиппи – это сумки с бахромой, и чем ее больше, тем лучше.

For lovers of large-sized bags should to stop the choice on the shopper-bags,

Для любительниц крупногабаритных сумок стоит остановить свой выбор на шопперах,

these are rectangular bags with short handles and,

прямоугольных сумках с короткими ручками и

of course, you can stop the choice on already fallen in love "icons" of a fashion, such as bags by Celine, Mulberry, Prada, Hermes, Philip Lim and Dolce&Gabbana.

уже полюбившихся «иконах» моды, таких как сумки от Celine, Mulberry, Prada, Hermes, Philip Lim и Dolce&Gabbana.

Mulberry and Celine used bright and juicy colors in this season,

Mulberry и Celine в этом сезоне использовали яркие и сочные цвета,

but they didn't forget about the reptiles bags,

но не забыли и про рептилий,

and Dolce&Gabbana offer Miss Sicily Bag with a bright flower print for us.

а вот Dolce&Gabbana предлагают нам Miss Sicily с ярким цветочным принтом.

All of them are very capacious and convenient, and the most important they give their hostesses personality. Well, and in addition we aspire to have a rest in the summer on the sea, and our rest can't take place without looks in the sea style, and, of course, a bag will complement this look. Choose striped bags and bags with anchors, and such bags will bring spirit of adventures in an everyday life.

Все они очень вместительные и удобные, а самое главное они придают своим хозяйкам индивидуальность. Ну, и в дополнение все мы стремимся летом отдохнуть на море, и наш отдых не может пройти без образов в морском стиле, а дополнит подобный образ, конечно, сумка. Выбирайте полосатые сумки и сумки с якорями, и в повседневную жизнь такая сумка внесет дух приключений.

Actually, what a bag or a clutch you didn't choose, your bag will always reflect yours «I». And if at acquaintance with the man, we pay attention to the shoes, then at acquaintance with the woman, we pay attention to the bag! Pleasant purchases in the new season, you will find that bag, which will make your summer memorable and the most favourite! =))

На самом деле, какую бы сумку или клатч Вы не выбрали, она всегда будет отражать Ваше Я. И если при знакомстве с мужчиной мы обращаем внимание на обувь, то при знакомстве с девушкой на сумку! Приятных покупок в новом сезоне, Вы найдете ту сумку, которая сделает Ваше лето запоминающимся и самым любимым! =))

P.S.: All photos were taken from the web-sites:

http://www.style.com/, http://luisaviaroma.com/, http://www.net-a-porter.com/, http://www.asos.com/Women/, http://romwe.com/, http://www.barneys.com/, http://www.oasis-stores.com/, http://www.celine.com/.

P.S.: Все фотографии были взяты с сайтов: