Pre Sale PRADA and my new SHOES of PRADA! (Приглашение на Pre Sale от PRADA и мои новые ботинки от PRADA!)

Hi! 

Today we will share to you a little secret! =)) One of these days the representative of Moscow shop Prada called Igor and he asked his to come for the invitation. It appeared not simple, the invitation decorated madly beautifully and it attracting in the shop of Prada! =))

Привет! 

Сегодня поделимся с Вами небольшим секретом! =)) На днях Игорю позвонили из одного московского магазина Prada и попросили приехать за приглашением. Оно оказалось не простым, а безумно красиво оформленным и манящим в магазин Prada! =)) 

Seems to be it is a trifle, and it is pleasant! We learned from the invitation that all over the shop Prada in our city is Pre Sale from June, 28 till June,30, so you HURRY!

Вроде бы мелочь, а так приятно! Из приглашения мы узнали, что во всех магазинах Prada в нашем городе проходит Pre Sale c 28 июня по 30 июня, так что СПЕШИТЕ!

You already understood that we like to this brand, therefore I will share to you my wonderful gift from Italy - ...

Вы уже поняли, что мы неровно дышим к этому бренду, поэтому поделюсь с Вами моим прекрасным подарком из Италии – ...

PITTI IMMAGINE UOMO 2012 - Brands and Stands! (ПИТТИ - выставочные стенды и БРЕНДЫ!)

Hi! 

Today I will continue to tell you about the most important event in the fashion world - it is the exhibition Pitti Immagine Uomo 2012. We admired the handsome men; it is time to look on the exhibition. 

Long time I wanted to visit this exhibition, therefore, of course,in advance I was given the visa, I bought tickets and even I received Assigment Letter from F.Code Times (http://www.fcode.ru/) for the passage on to the exhibition. The exhibition Pitti Immagine Uomo 2012 is very big and it isn't surprising, because there are going to not only producers from all over the world, but also designers, buyers and representatives of the fashionable industry. This year the exhibition has been designed in a rustic style.

Привет! 

Сегодня продолжу рассказывать Вам о важнейшем событие в мире моды - выставке Pitti Immagine Uomo 2012. На красавцев мужчин мы с Вами полюбовались, пора заглянуть на саму выставку. 

Я давно хотел посетить именно эту выставку, поэтому, конечно, заранее оформил визу, билеты и даже получил Assigment Letter от F.Code Times (http://www.fcode.ru/) для прохода не мероприятие. Выставка Pitti Immagine Uomo 2012 очень большая и это не удивительно, ведь здесь собираются не только производители со всего мира, но и дизайнеры, байеры и представители модной индустрии. В этом году выставка была оформлена в сельском стиле. 

In all territory of the exhibition in absolutely unexpected places I seen chickens or hay, but the field in the center of the exhibition space was the most striking for me, the scarecrows comfortably settled on this field, they dressed by designers.  

На всей территории выставки в совершенно неожиданных местах можно было увидеть домашних птиц или сено, но самым ярким акцентом стало поле в центре выставочного пространства, на котором уютно расположились пугала, одетые дизайнерами.

All exhibition pavilions reminded of a small box, but when I went inside, my breath took away. Each of them is a little shop with its design...

Все выставочные павильоны напоминали небольшие коробки, но когда я заходил внутрь, у меня захватывало дух. Каждый из них это небольшой магазинчик со своим дизайном...

Pitti Uomo a season Fall Winter 2012-2013 Looks of the people! (Выставка Pitti Uomo сезон осень-зима 2012-2013 - образы посетителей выставки!)

Hi! 

On last week I visited the legendary and one of the most events in the fashion world – it is the Florentine exhibition Pitti Uomo a season autumn-winter of 2012-2013. I can't transfer to you my emotions words, because still I am in epicenter of the beauty and style, which I was lucky to see. I can't believe, that I visited the exhibition Pitti Uomo, it is the real feast for fans of a fashion.

Привет! 

На прошлой недели я посетил легендарное и одно из важнейших событий в мире моды – флорентийскую выставку Pitti Uomo сезон осень-зима 2012-2013 год. Свои эмоции я не смогу Вам передать словами, потому что до сих пор я в эпицентре той красоты и стиля, которые мне посчастливилось увидеть. Я не могу поверить, что я посетил выставку Pitti Uomo, ведь это настоящий праздник для любителей моды. 

Florence is small and quiet city, with very beautiful architecture, but during carrying out the exhibition it turns into the real fashionable megalopolis, on one square meter you see so many stylishly and well-dressed people, that you do not cease to be surprised and looking each passerby.

Флоренция небольшой и спокойный город, с очень красивой архитектурой, но во время проведения выставки она превращается в настоящий модный мегаполис, на одном квадратном метре ты видишь так много стильно и хорошо одетых людей, что не перестаешь удивляться и разглядывать каждого прохожего. 

Many people hurry on the exhibition directly with their suitcases, because it is so big and interesting, that a few days is not enough. In the evenings in all cafes and restaurants are a lot of «fashionable» tourists, they drink wine and discuss, that they saw. 

Многие спешат на выставку прямо с чемоданами, потому что она настолько большая и интересная, что и нескольких дней мало. По вечерам во всех кафе и ресторанах множество «модных» туристов пьют вино и обсуждают то, что они увидели.

People from the different countries gathered in the lobby in our small hotel, and we are shared our impressions, here and I will start to share with you them today.

Даже в нашем небольшом отеле в любби собирались люди из разных стран, и мы бурно делились впечатлениями, вот и я сегодня начну делиться ими с Вами.

As they say: «The theater begins with a hanger! », also I can tell about the exhibition: «Pitti Uomo begins with the square in front of the Fortezza da Basso! » Many stylish men hurry on the exhibition...

Как говорится: «Театр начинается с вешалки!», тоже могу сказать про выставку: «Pitti Uomo начинается с площади перед крепостью Фортецца-да-Бассо!» Множество стильно одетых мужчин спешат на выставку...

My new experience in the Metro newspaper! (Мой новый опыт в газете Метро!)

Hi! 

For I have become a tradition every working day to begin with the words: «Good morning! », which I addressed a pleasant man with a stack a pile of Metro newspapers. When it appears in my hands, I feel like a bit of as an Italian with the newspaper with the latest news, the truth cup of coffee and a cozy table in the cafe does not enough for me =)) 

I was very surprised last Friday, when I found my last year's photo in one of the articles. By the way, the article although was not very big, but it was very informative. Honest I admit, it is very pleasant, when the look of last year is actual and to this day. I will repeat, THANKS the editors for this little Friday surprise!

Привет! 

Для меня уже стало традицией каждый рабочий день начинать со слов: «Доброе утро!», которые адресованы приятному мужчине со стопкой газет Metro. Когда она оказывается в моих цепких ручках, я немного ощущаю себя итальянцем с газетой со свежими новостями, правда не хватает мне чашечки кофе и уютного столика в кафе =)) 

В прошлую пятницу я очень удивилась, когда обнаружила свою прошлогоднюю фотографию в одной из статей. Статья, кстати, хоть и была не большой, но очень содержательной. Честно признаюсь, очень приятно, когда образ прошлого года актуален и по сей день. Повторюсь, СПАСИБО редакторам за этот маленький пятничный сюрприз!