Bright to Flight: Fashion tendencies the season Spring-Summer of 2012 are SAFARI and AFRICA style! (Тенденции сезона весна-лето 2012 - САФАРИ и АФРИКАНСКИЙ стиль!) Part III (Часть 3)

Hello, friends!

Today I will tell you about two tendencies the season of the spring-summer of 2012 - these are Africa and a safari, they inseparably linked with each other. Africa is a very exotic and colourful country, especially, for Europeans. Irrepressible «white» were frequent visitors on the Black continent in the end of a XIX-th century, then there appeared a word safari in English language, it is meant «travel» in transfer from language Swahili. Who of us does not thirst for adventures in the city streets?! In this spring summer season all in our hands, each of us can feel itself as the Indiana John’s girlfriend and find their treasures, and modern designers will help us, especially, the collection spring-summer of 2012 by Michael Kors. All collection impregnated a spirit of a safari and Africa, but also other designers couldn't keep his interest to these trends. There are jackets with unprofitable pockets with «a branded» fold in the middle, shorts, short skirts and midi skirts, parks, leather wide belts, and even bridges, all clothes are executed in traditional colors – khaki, brown and sand, but modern trends dictate the rules and all clothes are not executed from traditional cotton and linen, they are executed from the chiffon and thin leather. The clothes have turned from clothes for active recreation, the clothes became modern clothes for the city «Savannah» in the summer heat. In your local Savannah instead of huge elephants, you will be surrounded by buses and trolley buses, traffic jams on small machines will become a herd of antelopes, and hot sand will become a hot asphalt, and interesting things in the shops will become a hunting subject, so you can feel the present hunter in these fine clothes, of course, you will stay sexual, romantic and elegant.

Many designers were inspired on creation of some dresses in the collection in this season thanks to Africa and African wooden figurines. As well as aboriginals of the continent, Donna Karan has preferred clothes of bright colors, flashy jewelry, large prints in red, black, brown natural tones, which are remind us about this mysterious continent. In many collections Africa is reflected in the details, many looks are added by decorative elements made of feathers and beads, sandals with multiple straps, a lot of wooden massive bracelets, jewelry-like amulets and you can be met clutches made from wood. Many dresses are the conic form, on many of them have simple drawings and the drawings are made as symbols of the African tribe, but all of them are impregnated by spirit of this continent. You creating in this summer the African cheerful look, which will charge around people a good mood and a positive, but you don't forget sunburn =)) But you do not overdo it!

To be continued...

P.S.: All photos were taken from the web-site http://www.style.com/ from following collections:

Alberta Ferretti, Michael Kors, Donna Karan, Max Mara, Burberry Prorsum, Hervé Léger by Max Azria, Paul & Joe, Bottega Veneta.

Привет, друзья!

Сегодня речь пойдет еще о двух тенденциях сезона весна-лето 2012 года – это Африка и сафари, они неразрывно связаны друг с другом. Африка очень экзотичная и красочная страна, особенно для европейцев. И в конце XIX века неуемные «белокожие» стали нередкими гостями Черного континента, тогда же и появилось слово safari в английском языке, в переводе с языка суахили означало оно «путешествие». Кто же из нас не жаждет приключений на городских улицах?! В этом весенне-летнем сезоне все в наших руках, каждая из нас сможет ощутить себя подружкой Индианы Джонса и найти свои сокровища, а помогут нам современные дизайнеры, особенно коллекция Michael Kors. Она вся пропитана духом сафари и Африки, но и другие дизайнеры не смогли сдержать своего интереса к этим тенденциям. Жакеты с накладными карманами с «фирменной» складкой посередине, шорты, короткие юбки и юбки миди, парки, кожаные широкие ремни и пояса, и даже бриджи, выполнены в традиционных цветах – хаки, коричневый и песочный, но современные тенденции диктуют свои правила и основным материалом для их изготовления стал не традиционный хлопок и лен, а шифон и тончайшая кожа. Одежда превратилась из одежды для активного отдыха в изысканную одежду для «городской» саванны в летную жару. В вашей местной саванне вместо огромных слонов Вас будут окружать автобусы и троллейбусы, стадом антилоп станут пробки из маленьких машинок, горячим обжигающем песком станет раскаленный асфальт, а предметом охоты, конечно, станут интересные вещи в магазинах, так что Вы сможете в этой прекрасной одежде почувствовать себя настоящим охотником, оставаясь сексуальной, романтичной и элегантной.

Многих дизайнеров в этом сезоне на создание некоторых нарядов в коллекции явно вдохновила Африка и деревянные африканские статуэтки. Как и коренные жители материка, Donna Karan предпочла одежду ярких цветов, броские украшения, крупные узоры в красно-черно-коричневой природной гамме, которые напоминают нам о загадочном континенте. Во многих коллекциях Африка отражена в деталях, многие образы дополнены декоративными элементами из перьев и бисера, сандали со множеством ремешков, множество деревянных массивных браслетов цвета венги, украшения, напоминающие амулеты, и можно встретить даже клатчи, сделанные из дерева. Многие платья конической формы, на многих из них рисунки простые и как будто выполнены рукой одного из членов африканского племени, другие более сложные, но все они пропитаны духом этого континента. Создайте и Вы этим летом свой африканский жизнерадостный образ, который зарядит окружающих хорошим настроением и позитивом, но не забудьте загар =)), ведь какая «африканская» женщина без загара! =)) Но не переусердствуйте!

Продолжение следует…

P.S.: Все фотографии были взяты с сайта http://www.style.com/ из следующих коллекций:

Alberta Ferretti, Michael Kors, Donna Karan, Max Mara, Burberry Prorsum, Hervé Léger by Max Azria, Paul & Joe, Bottega Veneta.

The trend is a safari. (Тенденция Сафари)

The collection Alberta Ferretti Spring-Summer 2012