среда, 29 февраля 2012 г.

«10 Corso Como» in our life! «10 Corso Como» в нашей жизни!

Photobucket
Hello, friends!
Today we will begin to tell you about the shops in Milan – they are nice and each of them is interesting in own way.  We will start the story with the legendary «10 Corso Comо»- it is not a shop, because it is a kingdom of style, taste and inspiration.  It already has become a sight of Milan, and when you will open any guidebook to Milan in Russian, you necessarily will see it in the list: «It should be visited...».
«10 Corso Comо» includes a small hotel with 3 rooms, a concept shop, a bookstore, a bar, the restaurant, a stunning small green courtyard  and two art galleries, in one of which you can be accessed on special invitation  of the foundress and the owner of it of «a fashion kingdom» Carla Sozzani.  She was the editor-in-chief of Italian Elle, now this woman is a brand.  Everything, that appears in the shop, these things sure to become a «hit» of the season. The shop you can find practically everything, beginning from the most actual trends of a season from the last collections of designers, finishing the limited editions of fashionable books.  A fantastic jewelry presented in the concept shop, but also prices are pretty fantastic on its and on clothing, but people have to aspire to buy these wonderful things! =))   The shop is not calculated on the middle class, it is calculated on progressive-aggressive youth with a good income.  This shop created for people, which want to improve their status, income, and follow the fashion.  The wonderful book store is on the second floor of the concept store, in which are a lot of interesting books about design, architecture, fashion homes and brands.  Here you can buy CDs with the most fashionable music, stunning photos and even a fantastic turntable for the DJ.  We like the most design «10 Corso Como», because design shop is a very simple and a very remembered.  Only three colors: black, white and red had used in design shop, there are bewitching curls and the coveted name is «10 Corso Comо» for all fashionable people.  If you cannot afford to buy something from the things, that you can buy «pleasant» souvenirs for memory: there will be a candle with the logo of the shop, the bag or a bottle of champagne with the legendary name it is solve to you, but keep in mind that the price bottle increases in 4 times with occurrence on it of the logo 10 Corso Com. I would take perfumes, which has created Carla!  They have been created after of her travel and they remind about flea markets, a smell at them is very unusual, but it is a pleasant.  
Certainly, we couldn't pass by one of the galleries and we visited the exhibition of Edward Steichen, there are interesting black-and-white photos, but the visitors' book about the galleries became even more interesting for us, a lot of people left the praises in it on different languages. We have gone to restaurant After enough long walk around the shop, the restaurant  located in a cozy court yard before shop, fairly, I would say that meal here is mediocre, but the public is amazing, here is present street fashion, there are a lot of well-dressed people, the beautiful and brought up people, many of them are models. The restaurant is famous the fact that here open the future stars: there are artists, writers, actors. The atmosphere is fantastic and sparrows are very impudent! «10 Corso Comо» is really necessary to visit and you must dive headlong into the aura of this place. We will share with you a secret, nearby is «10 Corso Comо outlet», in which sell things from last collections, the prices here are already accessible, but clothing are not less unique and interesting then the shop «10 Corso Comо», if you search well , we can find anything. However, there is a small «BUT», this outlet works basically on Fridays and Saturdays, therefore look the time of work on the website of the shop. In the basic shop «10 Corso Comо» pass seasonal discounts, as well as in any shop  and in the last year we lucked, we bought  a tremendous  turtleneck by Dior for Igor for little money, in the same time a discount have begun already after our departure!
P.S.: Well, the spring is already on a threshold, this is my spring look on the snack, truth around are snowdrifts! =)))

Привет, друзья!
Сегодня мы начнем рассказывать Вам о магазинах Милана – они потрясающие и каждый из них интересен по-своему. Начнем мы свой рассказ с легендарного «10 Corso Comо» - это не магазин, а царство стиля, вкуса и вдохновения. Он уже стал достопримечательностью Милана, и открыв любой путеводитель по Милану на русском языке, Вы обязательно увидите его в списке: «Это стоит посетить..».
«10 Corso Comо» включает в себя маленький отель на 3 комнаты, концепт-шоп, книжный магазинчик, бар, ресторан, потрясающий маленький зеленый дворик и две галереи, в одну из которых можно попасть по особому приглашению основательницы и владелицы этого «царства моды» Карлы Соццани. Карла Соццани была главным редактором итальянского Elle, сейчас же эта женщина является брендом. Все, что появляется в магазине нравится Карле, и это обязательно станет «хитом» сезона. В магазине можно найти практически все, начиная от самых актуальных трендов сезона из последних коллекций дизайнеров одежды и обуви, заканчивая ограниченными изданиями модных книг. В концепт-шопе представлена фантастическая бижутерия, но и цены довольно фантастические на нее и на одежду в целом, но есть к чему стремиться! =)) Магазин рассчитан не на средний класс, а на прогрессивно-агрессивную молодежь с хорошим доходом. На людей, которые стремятся к повышению своего статуса, дохода и следят за модой. На втором этаже магазина находится потрясающая книжная лавка, в которой очень много интересных книг о дизайне, архитектуре, модных домах и брендах. Здесь же Вы можете купить диски с самой модной музыкой, потрясающие фотографии и даже фантастические вертушки для Ди-Джея. Что нам больше всего нравится в «10 Corso Comо», так это его оформление, оно очень простое, но очень запоминающееся. Всего три цвета: черный, белый и красный, завораживающие завитки и заветное название для всех модников «10 Corso Comо». Если Вы не можете позволить себе купить что-то из вещей, то Вы можете купить себе на память «приятные» мелочи: будет это свечка с логотипом магазина, сумка или бутылка шампанского с легендарным названием решать Вам, но учтите, что цена бутылки возрастает в 4 раза с появлением на ней логотипа 10 Corso Como. Я бы взяла духи, которые создала Карла! Они были созданы ей после одного из путешествий и напоминают о блошиных рынках, запах у них очень необычный, но приятный.
Конечно, не смогли мы пройти мимо одной из галерей и посетили выставку Edward Steichen, интересные черно-белые фотографии, но еще более интересна для нас стала книга отзывов о галерее, много известных людей на разных языках оставили свои похвалы. После довольно долгой прогулки по магазину мы отправились в ресторан в уютном дворике перед магазином, честно, скажу, что еда здесь посредственная, зато публика потрясающая, вот где настоящий street fashion, хорошо одетые люди, красивые и воспитанные, многие из них явно модели. Ресторан при «10 Corso Comо» известен тем, что здесь открываются будущие звезды: художники, писатели, артисты. Обстановка здесь сказочная и очень наглые воробьи! «10 Corso Comо» действительно стоит посетить и окунуться с головой в ауру этого места. На последок поделимся с Вами секретом, рядом находится «10 Corso Comо outlet», в котором распродают вещи из прошлых коллекций, и которые не продали в «10 Corso Comо», цены здесь уже доступные, а уникальных и интересных вещей не меньше, если хорошо поискать, то можно найти все, что угодно. Правда, есть небольшое но, аутлет работает в основном по пятницам и субботам, поэтому уточняйте время его работы на сайте. В основном же магазине «10 Corso Comо», как и в любом магазине проходят сезонные скидки, и в прошлом году нам повезло на них попасть, тогда в гардеробе Игоря появилась потрясающая водолазка от Dior за небольшие деньги, в этот же раз скидки начались уже после нашего отъезда!
P.S.: Ну, а так как весна уже на пороге, то весенний образ от меня, правда в сугробах!=)))
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
«10 Corso Comо» 
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The concept shop (Концепт-шоп)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The one art gallery (Первая галерея)
Photobucket
The bookstore «10 Corso Comо» (Книжный магазин «10 Corso Comо»)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The second art gallery in the «10 Corso Comо»  (Вторая галерея в «10 Corso Comо») 
The exhibition of Edward Steichen 
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

2 комментария:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...