четверг, 12 января 2012 г.

The presentation LANCEL in Moscow in 2011 (Презентация сумок LANCEL в Москве 2011 год)

Photobucket
Hello, friends!
Before our departure we visited the presentation of bags from unusual types of a leather of the legendary House LANCEL, which took place in the flagship store LANCEL on one of the most beautiful and fashionable streets of our city! The collection was created specially for Moscow, and she pays tribute to Russian women and their style. The presentation was really grasping and informative for us!  
Some of you heard about LANCEL and for certain are admirers of this House, and some, I think, hear about it for the first time. In fact, House LANCEL celebrates 135th Anniversary in this year, and its history is very rich. The House was founded by a Frenchwoman Angèle Lancel in 1876 in the most brisk quarter of Paris. At the first here sold women's jewelry and accessories for smokers, but Madam Lancel was business of the lady and she could make a competition with any in our time, she has quickly realized and she decided to create a handbag, which the woman of her time could wear, as they say: «Both in a feast, and in the world … » Its bags were more tremendous convenient for women and they are multipurpose, feature them was that in each of them was a considerable quantity of pockets, and till now House LANCEL observes this tradition, and even the modern small clutch LANCEL by quantity of pockets becomes the leader in the competition with a full bag of any other brand. The modern House LANCEL uses sketches of Madam Lancel for manufacturing of bags, and in each bags is traced the spirit of that time, they are the French luxury and ease. The President Mark Lelande and all employees of the house honor the history of the House, and they consider that a bag is not simply accessory, and it's the history.  And certainly, we have heard on the presentation about four the most beautiful stories about four the legendary bags: Premier Flirt, Mademoiselle Adjani, Lancel Brigitte Bardot or more known, as B.B., and Daligramme. You don't worry, briefly, but I will tell you about each of them.
Premier Flirt is a bag on outsets under the form similar to a kernel with one outer pocket and with long brushes, which give it fun, its great-grandmother created in 1884, now it has changed strongly, but retained all the essence of Paris.  As creative director House Leonello Borghi has told: «This bag tells you about the first love!» Madly it was pleasant to us that to each history about these legendary bags corresponds to the modern, interesting, beautiful and dynamical advertizing, looking at it, there is a desire, turn it on again and again, and these some minutes of the French life, and there is an impression that you walk on this city from one of these beautiful bags.  On the presentation Leonello Borghi and Mark Lelande presented this model from a leather of an ostrich, beginning from the habitual black color to madly juicy and beautiful pink color. Also this model is specially for Russia made of an eel, from the frog leather, from a leather of a crocodile, and you will not believe -this model made from chicken foots. The bag from the frog leather is very soft and gentle, but it is very sturdy!  For creation of a bag from chicken foot spent more than 36 hours, but it amazing, looking at it, it is impossible to believe, that it is made of so unusual material, and it looks so beautifully! The bag from a leather of a crocodile is in the single copy, so hurry, after all it will be always actual and with the years it will become all more expensive and more beautiful. For those from you, who loves small bags, they made womanly mini - copies Premier Flirt from the same unusual materials. My favorite was an amazing a little bag of bright yellow color from an ostrich leather, it reminded me of a candy «Truffle». For women, who want to possess an exclusive bag of this model, but they can't while to afford a bag from a crocodile leather, the special project «My flirtation» is developed. Its essence is that you can create the unique and original bag from a leather of a calf with any combination of colors and you leave not only with an original bag, but also with the certificate, which confirming about its originality. But I will pass to the second of the legendary stories of the House LANCEL.
Three years ago the president of the House LANCEL Mark Lelande met actress Isabelle Adjani, who was in search of an ideal bag, and he suggested to create a bag specially for her, and bag Mademoiselle Adjani appeared in production. A bag is very practical, there is a lot of pockets, in it is put all life, and it is penetrated by spirit of Isabelle. I really liked the form of bag, it's pretty classic, but it is so modern.  This bag will perfectly be entered in your wardrobe, and I think, that it becomes the favourite for you.
The bags are made of various materials and any color, it looks amazing from leather of an eel, but this bag is even more unusual from a leather of a salmon, it is so soft, that I would be desirable it to touch and touch to it, imagine how much was difficult to sew it from this material.  The most beautiful clutches «Adjani premier» from leather of an eel have been presented on the presentation, I fell in love with two of them, one of them looks like a small envelope, and the second of them looks like a tiny elegant bag with a chain, both of them were of pleasant red color.
The third history of House LANCEL is creation Lancel Brigitte Bardot bag in 2010, which has been devoted the legendary actress, and this bag is penetrated with her spirit, both outwardly, and inside. The form of a bag reflects the outline of her figure, the handle of the bag is a bandlet in her hair, the second handle is a belt of her guitar, long brushes are her luxurious developing hair, the lining of a bag is a tribute of her favourite skirt «Vichy», and the small picture on the pocket is devoted her country villa in the St. Tropez. The bags of this model are made of a fabric and from suede, on presentation were not models from unusual materials, because this bag in itself is unusual. In addition to the bag you can buy interesting and accurate copy a wallet color in color with B.B. bag.
The final story of the House LANCEL is connected with the Salvador Dali muse's is the Russian woman, her name is Galina, but she is more known as Gala. Dali created a fantastic bag for Gala in 1917, this bag is a tribute to his love for her.  The bag penetrated by his love, at its creation he used their secret alphabet of love, and he used bicycle chain instead of the handle, which symbolized indissoluble communication between them. This bag is legendary also that inside in this bag are the two signatures: there are Madam Lancel and Dali. This bag became a basis for creation of a modern collection Daligramme. These bags are a modern prototype of the bag, which was created for Gala.
I cannot but mention a few amazing clutches from a later of python, which painted with a very complex way, and when of illumination changed the bag plays absolutely different shades, in some models decorated inside a red lining, they are incredibly soft, and if we were afraid to touch the softest leather, Leonello Borghi squeezed it as a piece of paper, but this clutch came back in the former form. And, of course, exclusive clutch made of silvery leather of a water snake, there are only a few copies these clutches in the world, and one of them flaunted in the hands of the Director of the Moscow network stores LANCEL, I must admit, that to become the owner of this beauty, you need to be very confident and bright woman, differently the clutch will outshine you.
Well, and a few words I would like to devote the models bags, which are represented in the store in a massive sale, my favourite bag became model bag «French Flair», this bag is bright colors, and unscrewing the inside out you get other elegant bag, the one variant is a leather bag, the second variant is a suede bag, depending on mood, you choose the variant for themselves. In the store are lots of interesting wallets, leather bracelets and charms. House LANCEL too hasn't offended men, here again it is possible to choose tremendous bags in collection Grand Hotel by Lancel. House LANCEL hasn't offended men, here you can choose great bags in the collection of Grand Hotel By Lancel. Here is presented the collection of collars De La Truffe for dogs, you give your dog of the French chic.
Well, and lastly, I will tell you a little secret! In the end of December, House LANCEL will present an amazing the bag-dresser, it created in honor of the foundress of the Angèle Lancel. It will be executed in a brown of leather and, probably, in a combination a leather and textiles. The bag is fantastic, the good chance has stood out for us, and we saw it and even we touched this bag. This bag reminds a briefcase, when you open it, inside you will see a mirror and special metal props, which one movement of a hand transformed the bag into the dresser.  We think that it worthy competitor Miss Sicily Bag from Dolce&Gabbana.
Enjoy the beautiful bags, love yourself and give yourself a decent gift!
I will finish Mark Lelande's words: «I'm not serious president, I like to take pleasure in life …» You are enjoying life too, and you are visiting the store LANCEL, you will feel the French chic and you will feel a Frenchwoman! And, probably, one of the bags or darling wallets will choose you or you it! =))

Привет, друзья!
Перед нашим отъездом мы посетили презентацию сумок из необычных видов кожи легендарного Дома LANCEL, которая проходила во флагманском магазине Дома на одной из красивейших и модных улиц нашего города! Коллекция была создана специально для Москвы, и она отдает дань русским женщинам и их стилю. Презентация была поистине захватывающая и познавательная для нас!
Некоторые из Вас слышали о LANCEL и наверняка являются поклонниками этого Дома, а некоторые, я думаю, слышат о нем впервые. На самом деле Дом LANCEL в этом году празднует свое 135-летие, и его история очень богата. Основан Дом был француженкой Анжель Лансель в 1876 году в самом оживленном квартале Парижа. Сначала в нем продавались женские украшения и аксессуары для курильщиков, но Мадам Лансель была настоящей бизнес леди и могла бы составить конкуренцию любому и в наше время, она быстро сообразила и решила создать сумочку, с которой женщина ее времени могла выйти, как говорится: «И в пир, и в мир…» Ее сумки были потрясающе удобны для женщин и многофункциональны, отличительной чертой их было то, что в каждой из них было большое количество карманов, и  до сих пор  Дом LANCEL соблюдает эту традицию, и даже современный маленький клатч Lancel по количеству карманов станет лидером в состязании с полноценной сумкой любого другого бренда. Современный Дом LANCEL использует для изготовления сумок эскизы самой Мадам Лансель, и в каждой сумке прослеживается дух того времени, французский шик и легкость. Президент Марк Леланде и все сотрудники дома чтят историю Дома, и они считают, что сумка это не просто аксессуар, а история. И конечно, на презентации мы услышали четыре красивейших истории, о четырех легендарных сумках: Premier Flirt (« Первый флирт»), Mademoiselle Adjani (Мадмуазель Аджани), Lancel Brigitte Bardot или более известная как B.B., и Daligramme. Не волнуйтесь, кратко, но я расскажу Вам о каждой из них.
Premier Flirt – это сумка на завязках по форме похожая на ядро с одним внешним карманом и с длинными кистями, которые придают ей озорство и веселье, ее прабабушка была создана в 1884 году, сейчас она сильно изменилась, но сохранила всю суть Парижа. Как сказал креативный директор Дома Леонелло Борги: «Эта сумка говорит Вам о первой любви!» Нам безумно понравилось, что к каждой истории об этих легендарных сумках снята современная, интересная, красивая и динамичная реклама, смотря ее, возникает желание включить ее снова и снова, и эти несколько минут французской жизни, захватываю тебя с головой и складывается впечатление, что ты уже сам гуляешь по этому городу с одной из этих прекраснейших сумок. На презентации Леонелло Борги и Марк Леланде представили эту модель из кожи страуса, начиная от привычного черного цвета до безумно сочного и красивого розового цвета. Также эту модель специально для России сделали из угря, из лягушачьей кожи, из кожи крокодила, и Вы не поверите- из куриных лапок. Сумка из лягушачьей кожи очень мягкая и нежная, но при этом очень прочная! На создание сумки из куриных лапок потратили более 36 часов, но она потрясающая, смотря на нее невозможно поверить, что она сделана из столь необычного материала, и это выглядит так красиво! Из кожи крокодила сумка в единственном экземпляре, так что поторопитесь, ведь она всегда будет актуальна, с годами она будет становиться все дороже и красивее. Для тех из Вас, кто любит маленькие сумочки, созданы женственные мини- копии Premier Flirt из этих же необычных материалов. Моей любимицей стала потрясающая малютка ярко-желтого цвета из страусовой кожи, чем-то она напомнила мне конфету «Трюфель». Для женщин, которые хотят обладать эксклюзивной сумкой этой модели, но не могут пока позволить себе сумку из крокодила, разработан специальный проект «Мой флирт». Суть его в том, что Вы можете создать свою неповторимую и оригинальную сумочку из кожи теленка с любым сочетанием цветов и уйти не только с оригинальной сумкой, но и с сертификатом, подтверждающем ее оригинальность. Но перейду ко второй легендарной истории Дома.
Три года назад президент Дома Марк Леланде встретил актрису Изабель Аджани, которая находилась в поиске идеальной сумки, и он предложил создать сумку специально для нее, так и появилась сумка Mademoiselle Adjani (Мадмуазель Аджани). Сумка очень практичная, со множеством карманов, в нее можно сложить всю свою жизнь, и она вся пронизана духом Изабель. Мне очень понравилась форма сумки, она довольно классическая, но при этом настолько современная. Она прекрасно впишется в Ваш гардероб, и я думаю, что станет любимицей.
Сумки изготавливаются из различных материалов и любого цвета, потрясающе она выглядит из угря, но еще необычней из кожи лосося, она настолько мягкая, что хочется ее трогать и трогать, представьте себе насколько сложно было сшить ее из этого материала. На презентации были представлены и красивейшие клатчи «Аджани премьер» из угря, я влюбилась в два из них, один в виде небольшого конверта, а второй миниатюрная элегантная сумочка на цепочке, оба они приятного красного цвета.
Третьей историей Дома LANCEL является создание в 2010 году сумки Lancel Brigitte Bardot, которая была посвящена легендарной актрисе, и эта сумка вся пронизана ее духом, и внешне, и внутри. Она отражает очертание ее фигуры, ее любимые вещи и места. Форма сумки – это форма ее тела, ручка сумки – это ободок в ее волосах, вторая ручка – это ремень ее гитары, длинные кисти- это ее шикарные развивающиеся волосы, подкладка сумки – это дань ее любимой юбки «виши», а маленькая картинка на кармашке, посвящена ее любимой вилле в Сан-Тропе. Сумки этой модели изготовлены из ткани и из замши, на презентации не было моделей из необычных материалов, потому что эта сумка сама по себе необычна. В дополнение к сумке вы сможете купить не менее интересный и аккуратный кошелек цвет в цвет к B.B.
Завершающая история Дома, связанна с музой Сальвадора Дали русской женщиной Галиной, более известной как Гала. В 1917 году Дали создал потрясающую сумку для Гала, она дань его любви к ней. Сумка вся пронизана его любовью, при ее создании он использовал их секретный алфавит любви, а вместо ручки настоящую велосипедную цепь, которая символизировала неразрывную связь между ними. Эта сумка легендарна и тем, что внутри нее две подписи: Мадам Лансель и Дали. Она стала основой для создания современной коллекции Daligramme. Это сумки, являющиеся современным прототипом сумки, созданной для Гала.
Не могу не упомянуть о нескольких потрясающих клатчах из питона, кожа покрашена очень сложным способом, и при изменении освещения сумка играет совершенно разными оттенками, внутри у некоторых моделей красная подкладка, они безумно мягкие, и если нам было страшно прикасаться к этой мягчайшей коже, то Леонелло Борги мял ее, как листок бумаги, а она все равно возвращалась в свою былую форму. И, конечно, не обошлось без эксклюзивного клатча серебристого тона из кожи водяной змеи, в мире их всего несколько экземпляров, и один из них красовался в руках Директора Московской сети LANCEL Ирины, честно признаюсь, для того, чтобы стать обладательницей этой красоты, нужно быть очень уверенной и яркой женщиной, иначе клатч затмит Вас.
Ну, и несколько слов я бы хотела посвятить понравившимся нам моделям сумок, которые представлены в магазине в более массовой продаже, моей любимицей стала сумка French Flair, она представлена в ярких цветах, и вывернув наизнанку Вы получаете вторую элегантную сумку, один вариант – кожаная, второй – замшевая, в зависимости от настроения  Вы выбираете свой вариант. В магазине много интересных кошельков, кожаных браслетов и брелоков. Мужчин Дом LANCEL тоже не обидел, и здесь можно выбрать потрясающие сумки в коллекции Grand Hotel By Lancel. Для собачек представлена коллекция ошейников De La Truffe, придайте и своей собачке французского шика.
Ну и на последок,  расскажу маленькую тайну! В конце декабря Дом LANCEL представит потрясающую сумку-трюмо, созданную в честь основательницы  Анжель Лансель. Она будет исполнена в коричневой коже и, возможно, в сочетании кожа и текстиль. Сумка потрясающая, нам выдался счастливый случай, и мы увидели ее вживую и даже потрогали. Сумка немного напоминает портфель, когда Вы ее открываете, внутри Вы увидите зеркальце и специальные металлические подпорки, которые одним движением руки превращают сумку в трюмо. Мы думаем, что она достойный конкурент Miss Sicily от Dolce&Gabbana.
Наслаждайтесь прекрасными сумками, любите себя и дарите себе достойные подарки!
И закончу словами Марка Леланде: «Я совсем не серьёзный президент, я люблю получать удовольствие от жизни…» Получите удовольствие от жизни и Вы, посетите магазин LANCEL, ощутите французский шик, почувствуйте себя истинной Парижанкой! И, возможно, одна из сумочек или милый кошелечек выберет именно Вас или Вы его!=)) 
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The presentation of bags legendary House LANCEL (Презентация сумок легендарного Дома LANCEL)
Photobucket
Приглашение
Photobucket
The store LANCEL in Moscow (Магазин LANCEL в Москве)
Photobucket
Lancel Brigitte Bardot or more known, as B.B. (Lancel Brigitte Bardot или более известная как B.B.)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Premier Flirt (« Первый флирт»)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Premier Flirt (« Первый флирт»)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Premier Flirt (« Первый флирт»)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Daligramme Bags
Photobucket
The collection of collars De La Truffe for dogs (Для собачек представлена коллекция ошейников De La Truffe)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The bag Mademoiselle Adjani (сумка Mademoiselle Adjani)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The fantastic bag for Gala in 1917 (Сумка для Гала- музы Дали)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Premier Flirt
Photobucket
Daligramme
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Lancel Brigitte Bardot or more known, as B.B.
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The bag «French Flair»
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The creative director House is Leonello Borghi (Креативный директор Дома Lancel)
Photobucket
The president of the House LANCEL Mark Lelande (Президент Дома Lancel)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The bag Premier Flirt from a leather of an ostrich (Сумка Premier Flirt из страусовой кожи)
Photobucket
The bag Premier Flirt from a leather of an ostrich (Сумка Premier Flirt из страусовой кожи)
Photobucket
The bag mini - copies Premier Flirt from a leather of an ostrich (Сумка мини-копия Premier Flirt из страусовой кожи)
Photobucket

Photobucket

Photobucket
The most beautiful clutches «Adjani premier» from leather of an eel (Клатчи «Аджани премьер» из угря)
Photobucket
The bag Mademoiselle Adjani from leather of an eel (Сумка Mademoiselle Adjani из угря)
Photobucket
The bag Mademoiselle Adjani from leather of a salmon (Сумка Mademoiselle Adjani из лосося)
Photobucket
The bag Premier Flirt, this model made from chicken foots (Сумка Premier Flirt из кожи куриных лапок)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The special project «My flirtation» (Cпециальный проект «Мой флирт»)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The bag-dresser, it created in honor of the foundress of the Angèle Lancel (Сумка-трюмо, созданная в честь основательницы  Анжель Лансель)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
I was wearing:
Жилет (Vest) http://www.dolcegabbana.com/
Рубашка (Shirt) http://www.g-star.com/en/
Брюки (Trousers) http://www.pinko.it/home.asp
Галстук-бабочка (Bow-tie) http://www.barneys.com/
I was wearing:
Пиджак (Jacket) http://store.zegna.com/
Водолазка (Turtleneck) http://www.gransasso.it/index-ita.html
Брюки (Trousers) http://www.neilbarrett.com/
Ботинки (Boots) http://www.gucci.com/us/home

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...