понедельник, 19 марта 2012 г.

The show windows TSUM in Moscow VS The show windows La Rinascente in Milan (Витрины ЦУМа против витрин La Rinascente)

Photobucket
Greetings, friends! At the weekend we walking on the city, we decided to look at the updated show-windows shopping center TSUM and, of course, we could not photograph them! In each of them are presented the last novelties of the season spring-summer of 2012 , and they have reminded to us «the stiffened photos» with fashionable shows, which as tsunami are following one after another worldwide, to be exact, that small time interval, when the invited visitors gather and take seat on places in their the super fashionable dresses. A light hint on the fashion show is given by chairs with cards with name on each of invited. The interesting characters in show-windows impressed by us, they are whether aliens, whether animation characters, who took in the image something from the works of Salvador Dali, something from the architecture of Gaudi...

Привет, друзья! На выходных, гуляя по городу, мы решили посмотреть на обновленные витрины ЦУМа и, конечно, не могли не сфотографировать их! В каждой из них представлены последние новинки сезона весна-лето 2012 года, и они нам напомнили «застывшие фотографии» с модных показов, которые как цунами идут друг за другом по всему миру, а точнее тот маленький промежуток времени, когда приглашенные гости собираются и усаживаются на места в своих сверхмодных нарядах. Легкий намек на предпоказную суету дают стулья с именными карточками на каждом из них. Не меньшее впечатление оставили у нас интересные персонажи в витринах, то ли инопланетяне, то ли мультяшные персонажи, которые взяли в свой образ что-то из работ Сальвадора Дали, что-то из архитектуры Гауди...

We have decided that they deride the vices of people, you look at and you share with us your impressions about them.  They have reminded to us about New Year's show-windows of shopping center La Rinascente in Milan, there were only characters in the height of a show-window, they were beautiful and good, probably, they were created more for children, than for adults and if  they  more frighten in Moscow, that  there caused smile and gave sensations of a fairy tale.
In general, look photos from two different cities, compare them and share your impression to us!
Pleasant viewing!

Мы решили, что они высмеивают пороки людей, смотрите сами и делитесь с нами Вашими впечатлениями о них. Напомнили они нам и о новогодних витринах торгового центра La Rinascente в Милане, только персонажи там были во всю высоту витрины и более милые и добрые, наверное, даже больше для детей, чем для взрослых, и если в Москве они больше пугают, то там вызывали улыбку и давали ощущения сказки.
В общем, смотрите фотографии из двух разных городов, сравнивайте их и делитесь впечатлением!
Приятного просмотра!
The updated show-windows shopping center TSUM spring 2012
 (Витрины ЦУМа весна 2012 года)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The New Year's show-windows of shopping center La Renisance in Milan 
(Витрины торгового центра La Renisance в Милане)
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...