пятница, 30 марта 2012 г.

The fashion presentations of Maria Golubeva and of Anna Slavutina on the Mercedes-Benz Fashion Week Russia F/W 2012-2013! (Модные презентации Марии Голубевой и Анны Славутиной на Mercedes-Benz Fashion Week Russia F/W 2012-2013!)

Photobucket
Hi, friends!
Mercedes-Benz Fashion Week Russia is interesting not only for its dizzying fashion shows, an abundance of the famous guests and stylishly dressed people, but also presentations by young and talented designers, which presented as part of Fashion Week. We couldn't get past the presentation of the jewelry designer of Anna Slavutina, and the stunning fashion «patio» of the winner of the Fashion Academy on the channel MUZ TV is Maria Golubeva.

Привет, друзья!
Mercedes-Benz Fashion Week Russia интересна не только своими головокружительными модными показами, обилием знаменитых гостей и стильно одетых людей, но и представленными в рамках Недели моды презентациями молодых и талантливый дизайнеров. Мы не смогли пройти ни мимо презентации дизайнера украшений Анны Славутиной, ни мимо потрясающего модного «дворика» победительницы проекта Fashion Академия на МУЗ ТВ – Марии Голубевой.
Photobucket
Both of these girls appeared not only talented, but also they are very benevolent and sociable. Each of them told us a little bit about the collection and the main concepts of their creativity, and we would like to tell you a little bit about them and their creations...

Обе эти девушки оказались не только талантливыми, но и очень доброжелательными и общительными. Каждая из них рассказала нам немного о своей коллекции и основных концепциях их творчества, а мы в свою очередь хотели бы рассказать Вам немного о них и их творениях...

We paid the attention to Maria Golubev before we visited her presentation and before we recognized in her the winner of the project Fashion Academy on the channel MUZ TV. She drew us to its the gentle and womanly look, to be exact a stunning easy, romantic, asymmetrical skirt and the minimalist blouse of nude color.

На Марию Голубеву мы обратили свое внимание до того, как посетили ее презентацию и узнали в ней победительницу проекта Fashion Академия на МУЗ ТВ. Привлекла она нас своим нежным и женственным образом, а точнее потрясающей легкой, романтичной ассиметричной юбкой и минималистичной блузкой цвета nude
Photobucket
In breaks between fashion shows we decided to glance on the presentations presented in Congress center and we appeared in the cozy winter Moscow patio, where rough coats were on bench, they are very stylish and warm for our harsh winter. The coats with long tails and the easy air gentle dresses found their place among streetlights, the dresses were supplemented the wooden ornaments. The presented things from the collection fall-winter of 2012-2013 by Maria Golubeva are made in natural colors are beige, saturated dark green, gray and dark blue, but the collection doesn't look boringly and gloomy, and I would buy all things at once. All things are very elegant, well sewn and on the one hand - they are non-standard, and with another - they are suitable for everyday wardrobe. Unfortunately, the presented things weren't on sale, and Maria invited us in her showroom of «Shkaf», we will visit it soon and we advise it to you! =)) We will share the link to her official web site for the most curious: http://www.maria-golubeva.com/.

В перерывах между модными показами мы решили заглянуть на представленные в Конгресс-центре ЦМТ презентации  и оказались в уютном зимнем московском дворике, где на лавочках лежали грубые пальто, чем-то напоминающие шинели, но очень стильные, и что не менее важно теплые для нашей суровой зимы. Среди уличных фонарей свое место нашли пальто с удлиненными задними фалдами рубашечного типа и легкие воздушные нежные платья, дополненными деревянными украшениями. Представленные вещи из коллекции осень-зима 2012-2013 года от Марии Голубевой выполнены в природной цветовой гамме – это бежевые оттенки, насыщенный темно-зеленый, серый и темно-синие цвета, но при этом коллекция не выглядит скучно и угрюмо, а хочется купить все и сразу.  Все вещи очень изящны, хорошо сшиты и с одной стороны - они нестандартны, а с другой - подходят для повседневного гардероба. К сожалению, на презентации вещи не продавались, и Мария пригласила нас в свой шоу-рум «Шкафъ», мы обязательно посетим его в ближайшее время и Вам советуем!=)) Ну, а пока для самых любопытных поделимся ссылкой на ее официальный сайт:  http://www.maria-golubeva.com/
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
After we visited Maria's winter patio, we went to the aristocratic salon of the beginning of the XX century, where we were met by his hostess and her author's ornaments, she is Anna Slavutina. She makes all the jewelry by the hands, putting in them in a part of himself. She chooses carefully and with love materials around the world for them, beginning from India and finishing the Czech Republic. The main materials for the manufacturing of jewelry are semiprecious stones and Murano glass, but Anna also uses leather, metal, and silk. Anna always comes up an interesting and memorable name for all the ornaments, beginning from tiny ear rings and finishing necklaces. As Anna says: «All of these «The small pleasures» are created to give you pleasure». It is not less pleasantly and that the designer advises that will suit you and what you should wear with this jewelry.

Посетив зимний дворик Марии, мы отправились в аристократический салон начала ХХ века, где нас встретила его хозяйка Анна Славутина и ее авторские украшения. Все украшения она делает своими руками, вкладывая в них частичку себя. Для них она бережно и с любовью выбирает материалы по всему миру, начиная от Индии и заканчивая Чехией. Основным материалом для изготовления украшений являются полудрагоценные камни и муранское стекло, но Анна также использует и кожу, и металл, и шелк. Для всех украшений, начиная от крошечных сережек и заканчивая навороченными ожерельями, Анна обязательно придумывает интересное и запоминающееся название. Как говорит Анна: «Все эти «Маленькие радости» созданы, чтобы доставлять Вам удовольствие». Не менее приятно и то, что дизайнер сама советует, что подойдет именно Вам и с чем носить то или иное украшение.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
She packs into very beautiful boxes with the logo all of their works , such nice jewelry is pleasant for presenting to someone from relatives and friends, this gift is beautiful, fashionably and actually, it made qualitatively and with all the heart. Many of her creations found their place on the pages of fashion magazines and luxury boutiques; Anna has the showroom «The Russian Street» and the official web site: http://www.slavutina.ru/

Все свои работы при покупке, она упаковывает в очень красивые коробки со своим логотипом, такие украшение приятно подарить кому-то из близких – красиво, мило, сделано качественно и от души, модно и актуально. Многие из ее творений нашли свое место на страницах модных глянцевых журналов и в дорогих бутиках, так же у Анны есть свой шоу-рум «Русская улица» и официальный сайт: http://www.slavutina.ru/
Photobucket
Photobucket
We showed photos with you that we saw personally!
Pleasant purchases!

Мы же с Вами поделились фотографиями того, что мы увидели воочию!
Приятных покупок!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...