Our small victories on the web sites in January and February! Наши маленькие победы в январе и феврале!

Greetings, friends!

Today we would like to share with you the small achievements in January and February of 2012. All of them are very valuable for us and they give us new and fresh forces for development of our blog...

Привет, друзья!

Сегодня мы бы хотели поделиться с Вами своими маленькими достижениями в январе и феврале 2012 года. Все они очень ценны для нас и дают нам новые и свежие силы для развития нашего блога...

Interview for a web site http://www.looknbe.com/ru_RU/ became one of the most significant of them, if it is interesting for you, you can read it here: http://www.looknbe.com/ru_RU/interviews/70/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0+%D0%B8+%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C/

Одним из самых значимых из них стало интервью для сайта http://www.looknbe.com/ru_RU/, если Вам интересно, то Вы его можете прочитать здесь: http://www.looknbe.com/ru_RU/interviews/70/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0+%D0%B8+%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C/

It is equally enjoyable for us was the fact that we become favorites visitors of the web site http://www.chictopia.com/, and Igor was look of the day  all day on the main page of in his dazzling mustard cardigan.

Не менее приятным для нас стало то, что на http://www.chictopia.com/ мы стали фаворитами посетителей сайта, а Игорь блистал целый день на главной странице в своем ослепительном горчичном кардигане. 

I was placed on the web-site by shop – magazine http://flingly-magazine.flingly.com/, by the way, this web-site «without having stolen» my image and this shop asked my consent to the publication. 
Меня же разместил на своем сайте магазин – журнал http://flingly-magazine.flingly.com/ , кстати, не «своровав» образ, а спросив мое согласие на публикацию. 

Also the shop UNESTABLISH.COM has offered to us cooperation, you can look it here:

Также нам предложил сотрудничество магазин UNESTABLISH.COM, Вы можете заглянуть в него здесь:

In this shop are many interesting dresses and today they added interesting and unusual bags and clutches in their assortments.

Editor the web-site http://www.cosmoshopping.ru/ chosen Igor’s look, it's so pleasantly.  

В нем много интересных платьев и буквально сегодня в их ассортименте появились интересные и необычные сумки и клатчи.

Приятно и то, что, наконец-то, на http://www.cosmoshopping.ru/ Игоря выбрала редакция. 

For me the most significant became the release of the ten 

finalists for «Karl Lagerfeld» in the newspaper Metro.

Для меня самым значимым событием стал выход в

десятку финалистов конкурса «Карл Лагерфельд» газеты Metro.

We were «look of the day» on such web-sites, as http://www.the-look.ru/ and http://www.looknbe.com/ru_RU/ not once during these two months.

Не раз за эти два месяца мы попадали в образы дня на таких сайтах, как http://www.the-look.ru/ и http://www.looknbe.com/ru_RU/.  

It hasn't passed also year, as we broke through on the web-site http://www.lookatme.ru/, now Igor shines in popular looks. 

Не прошло и года, как мы наконец-то прорвались на http://www.lookatme.ru/, теперь Игорь блистает в популярных луках. 

But we do not relax and stop on reached, because we still have to overcome a lot of many tops!  And we hope you will help us in this!

Но не стоит расслабляться и останавливаться на достигнутом ведь, так много вершин нам нужно еще преодолеть! И мы надеемся, Вы нам в этом поможете!