среда, 18 июля 2012 г.

I’m SUPERMAN in the Gorky Park =)) (Мой городской «пляжно-панамный» образ в Парке Горького!=))


Photobucket
Hi! Today I will show you my city «beach-panama» look! =)) It is perfect suitable for rest during weekend in our city. Well, of course the Gorky Park became the best place for rest in the city.

Привет! Сегодня покажу Вам мой городской «пляжно-панамный» образ! =)) Он как нельзя подходит для отдыха в выходные в нашем мегаполисе. Ну, а лучшим местом для отдыха в городе, конечно, стал Парк Горького.
Photobucket
Photobucket
We told you about it in last year, but this year the park got better and more beautiful. I would compare the Gorky Park to the Central Park in New York, because it already became the real oasis for inhabitants of Moscow...

Мы не раз про него Вам уже рассказывали в прошлом году, но в этом году он стал еще лучше и краше. Я бы сравнил Парк Горького с Центральным парком в Нью-Йорке, потому что он уже стал настоящим оазисом для жителей Москвы...

Photobucket
In the park you can visit every possible entertaining actions, sunbathe on the loungers and giant bright pillows, 

В парке Вы можете посетить всевозможные развлекательные мероприятия, позагорать на лежаках и гигантских ярких подушках,
Photobucket
Photobucket
bathe under the sprays, 

искупаться под распылителями,
Photobucket
lie on the grass,

поваляться на травке, 
Photobucket
plenty of riding a bicycle or rollers,

покататься вдоволь на велосипеде или роликах,
Photobucket
sit in cozy summer cafes, thus without coming off the favorite Internet. 

посидеть в уютных летних кафе, при этом не отрываясь от любимого интернета.
Photobucket
Every week in the Gorky Park pass every possible exhibitions and concerts.

Каждую неделю в Парке Горького проходят всевозможные выставки и концерты.
Photobucket
The professional coaches teach classes on yoga, fitness and dance in the park every day for fans of a healthy lifestyle.

А для любителей здорового образа жизни в Парке ежедневно профессиональные тренеры проводят занятия по йоге, фитнессу и танцам.
Photobucket
For fans of team sports on the park territory are a lot of areas for badminton, volleyball, tables for table tennis and much more. You can not only admire the white swans on the Golitsynsky pond, but also you can ride on a catamaran or a boat! =)) 

Для любителей командных видов спорта, на территории парка множество площадок для бадминтона и волейбола, столы для настольного тенниса и многое другое. На Голицынском пруду Вы можете не только полюбоваться белыми лебедями, но и покататься на катамаране или лодке, правда, очередь из желающих довольно большая!=)) 
Photobucket
Photobucket
Here , at every step something interesting and unusual, which are only funny signs: «Thank you, that you don't offend ducks»

Здесь на каждом шагу что-то интересное и необычное, чего только стоят забавные таблички: «Спасибо, что не обижаете уточек»
Photobucket
or «thank you, that you don't bathe dogs», 

или «Спасибо, что не купаете собак», 
Photobucket
by the way, the administration took care of our canine friends, there are machines with food for them! =)) Well, if you were tired of cotton candy,

кстати, в парке позаботились и о наших четвероногих друзьях, для них стоят автоматы с кормом! =)) Ну, а если Вам надоела сахарная вата, 
Photobucket
fruit and popcorn, 

фрукты и попкорн, 
Photobucket
safely you can go to one of the cafes or cozy summer small restaurants. One of our favorite places is still have «The House of the Fisherman», 

смело отправляетесь в одно из кафе или уютный летний ресторанчик. Одним из наших любимых мест по-прежнему остается «Дом Рыбака», 
Photobucket
but we are also like the cafe «Bulka». There are a lot of salads from vegetables and fruit, various smoothies and cold teas that can be better in a heat. It is equally delicious cakes. In the evening the cafe turns into a real night club with DJ and alcoholic cocktails. We advise to glance in «PUEROPORT» for fans of green tea, here you can carousing! =)) Well, if life without coffee isn't lovely to you, «Welcome» in the Red Espresso, where you will get drunk coffee from freshly roasted beans with delicious pastries. 
We heartily recommend you a walk on the Gorky Park, despite a large number of the people, everyone will find a spot here and you can take pleasure not only the nature, but also you can find lots of entertainments. 

но не меньше нам нравится кафе «Булка». В меню множество салатов из овощей и фруктов, различные смузи и холодные чаи, что может быть лучше в жару. Не менее вкусная выпечка. Вечером же кафе превращается в настоящий клуб с Ди Джеем и алкогольными коктейлями. Для любителей зеленого чая советуем заглянуть в ПУЭРОПОРТ, здесь Вам есть, где разгуляться! =)) Ну, а если же Вам не мила жизнь без кофе, то «Добро пожаловать» в Red Espresso, где Вы вдоволь напьетесь кофе из свежеобжаренных зёрен со вкусной выпечкой. Мы от всей души советуем погулять по Парку Горького, несмотря на большое количество народу, каждый найдет здесь себе местечко и сможет насладиться не только природой, но и множеством развлечений. 
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
P.S.: There are my look in the details.

P.S.: Мой образ в деталях.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
I was wearing:
T-shirt (Футболка) http://www.prada.com/en
Sandals (Босоножки) http://www.givenchy.com/
Bag (Сумка) http://www.jilsander.com/
Sunglasses (Очки) http://www.ray-ban.com/russia/

1 комментарий:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...