четверг, 26 апреля 2012 г.

The exhibition «The two sides of one medal» in the GUM! (Выставка «Две стороны одной медали» в ГУМе!)

Photobucket
Hi!
Finally, warm and sunny spring came to Moscow, which already reminds of the summer, if is not for a cool breeze! And, of course, the best pastime is walks on the revived city at this time. After all it is so pleasant to walk on the street among many of people with bright ice cream in their hands and smiles on their faces, many of people update the «gray» winter clothes on bright easy things in the shops. Last weekend we spent in the open air, we have walking on the famous Moscow streets and alleys.  After our walk, we went to GUM for a delicious ice cream «from the childhood», where we visited the exhibition «The two sides of one medal».  As you already understood, today we will tell about it and, of course, we will show the brightest and memorable photos...

Привет!
В Москву, наконец-то, пришла настоящая теплая и солнечная весна, которая уже напоминает о лете, если бы не прохладный ветерок! И, конечно, лучшее занятие в это время – это прогулки по ожившему городу. Ведь так приятно гулять на улице среди множества людей с ярким мороженым в руках и улыбками на лицах, множество людей в магазинах обновляют свой «серый» зимний гардероб, яркими легкими вещами. Вот и прошлые выходные мы провели на свежем воздухе, гуляя по знаменитым московским улицам и улочкам. После нашей прогулки, мы отправились за вкусным мороженым «из детства» в ГУМ, где посетили выставку «Две стороны одной медали». Как Вы уже поняли, сегодня мы немного расскажем о ней и, конечно, покажем наиболее яркие и запоминающиеся фотографии...


Photobucket

вторник, 24 апреля 2012 г.

«The best dummies of the week» in the newspaper Metro!)) («Лучшие манекены недели» в газете Metro!)

Photobucket
Hi!
On Friday I again appeared in the Metro newspaper in the heading «The best dummies of the week»! Every time when I see myself on pages of this newspaper in the morning, I feel mad joy and force to move to the purposes!  Thanks to all that who voted for me and endures take-off and falling together with me! I love you of all!

Привет!
В пятницу я снова появилась в газете Metro в рубрике «Лучшие манекены недели»! Каждый раз, когда с утра вижу себя на страницах этой газеты, испытываю безумную радость и силу, чтобы идти дальше к своим целям! Спасибо, всем тем, кто голосует за меня и переживает взлеты и падения вместе со мной! Люблю Вас всех!

среда, 18 апреля 2012 г.

The exhibition «The Coats. 100 years of transformation» on the Volvo Fashion Week! (Выставка «Пальто. 100 лет преображения» на Volvo Fashion Week!)

Photobucket
Hi, friends!
On the Volvo Fashion Week we visited an interesting exhibition «The Coats. 100 years of transformation», which was presented exhibition center «Museum of Fashion».  

Привет, друзья!
На Volvo Fashion Week мы посетили интересную выставку «Пальто. 100 лет преображения», которую представил в рамках недели моды музейно-выставочный центр «Музей Моды». 
Photobucket
The 30 exhibits were presented at the exhibition among which were not only coats, from the late 19th century to our time, but also old magazines and accessories. Thanks to this exhibition you can see, how coats changed: these are the silhouette, materials and fashion...

На выставке было представлено около 30 экспонатов, среди которых были не только пальто, начиная с конца 19 века и заканчивая нашим временем, но и старые журналы и аксессуары. Благодаря этой выставке можно увидеть, как менялись пальто: как изменились силуэт, материалы и мода...

пятница, 13 апреля 2012 г.

My «blue» dream come true -my FIRST shoes of Christian Louboutin! (Исполнилась моя "голубая" мечта! - мои первые туфли Christian Louboutin!)

Photobucket
Hi, friends!
The dreams come true! My «blue» dream fulfilled recently, thanks to one little magician, which has growth of 186 cm! =)) And what were I want?

Привет, друзья!
Мечты сбываются! И моя «голубая» мечта недавно исполнилась благодаря одному маленькому волшебнику ростом 186 см! =)) А чём же я мечтала?!


среда, 11 апреля 2012 г.

VOLVO Fashion Week Fall-Winter 2012-2013! (VOLVO Неделя моды в Москве сезон осень-зима 2012-2013!)

Photobucket
Greetings, friends!
All of you know that in Moscow from April, 4 till April, 9th passes the second important event of the spring for each fashion people of our country, there is Volvo Fashion Week Fall Winter 2012-2013.  And we, certainly, haven't missed the chance to visit this event. It passed in the heart of the capital in Gostiny Dvor and if you can see the collection of young designers on Mercedes-Benz Fashion Week that here you can see the collection already famouse and eminent Russian designers.  We have decided to look, than Volvo Fashion Week will surprise to us on April, 6th. The day promised to be bright and impressing.  

Привет, друзья!
Все Вы знаете, что в Москве с 4 по 9 апреля проходит второе важное событие весны для каждого модника нашей страны – это Volvo Fashion Week Fall Winter 2012-2013. И мы, конечно, не упустили шанс посетить это мероприятие. Проходило оно в самом сердце столицы в Гостином Дворе, и если на Mercedes Benz Fashion Week в основном свои коллекции представляют молодые дизайнеры, то здесь можно увидеть коллекции уже известных и именитых русских дизайнеров. Мы решили посмотреть, чем нас удивит Volvo Fashion Week 6 апреля. День обещал быть ярким и впечатляющим. 
Photobucket
On the territory of the Gostiny Dvor are located more than 20 shows-rooms, cozy Royal Bar and the exhibition of the Museum of the Fashion «Coat.100 of years of transformation», two podiums, there are Scandinavian podium and Crystal podium. We will tell you about it in the near future, and today we will share with you our impressions of fashion shows, which we visited. The first fashion show is Plume Princess, which we were able to visit.

На территории Гостиного двора расположились два подиума Скандинавский и Хрустальный, более 20 шоу-румов, уютный Royal Bar и выставка Музея Моды «Пальто.100 лет преображения». Обо всем об этом мы расскажем Вам в ближайшее время, а сегодня мы поделимся с Вами впечатлениями от показов, которые мы посетили.
Первый показ, который нам удалось посетить – это Plume Princess...

четверг, 5 апреля 2012 г.

The fashion illustrations of Alena Lavdovskaya! (Фешн-иллюстрации Алены Лавдовской!)

Photobucket
Hi, friends!
Somehow I already told you about the talented fashion-illustrator Svetlana Makarova from Kiev (http://lanitta.livejournal.com/). She is the amazing girl, who helped us to create our hand-drawn copies, which meet you at each visit of our blog. Also I met a lot of fashion-illustrators on foreign web sites and I admired their works, but to the big shame I didn't know, that in Moscow there are rather talented fashion artists, which can easily compete with foreigners. Why is all this?

Привет, друзья!
Я как-то Вам уже рассказывала про талантливого фешн-иллюстратора Светлану Макарову из Киева (http://lanitta.livejournal.com/ ). Она потрясающая девушка, которая помогает нам создавать наши рисованные копии, встречающие Вас при каждом посещение нашего блога. Также я много встречала фешн-иллюстраторов и на иностранных сайтах и восхищалась их работами, но к своему большому стыду не знала, что и в Москве есть по-настоящему талантливые фешн- художники, которые легко составят конкуренцию иностранцам. К чему все это?!
Photobucket
Absolutely casually, and thanks to the will of the case, the small and interesting magazine TrendSetter appeared in my hands, I would simply look it, because of a lack of time, if I did not saw stunning fashion illustrations by Alena Lavdovskaya. They were created specially for TrendSetter, Alexander Rogov selected actual looks of spring, and Alena drew them with the remarkable accuracy...

Совершенно случайно, и благодаря воли случая, ко мне в руки попал маленький и интересный журнал TrendSetter, как и большинство журналов из-за нехватки времени я бы его просто пролистнула, если бы не потрясающие фешн-иллюстрации Алены Лавдовской. Созданы они были специально для TrendSetter, Александр Рогов отобрал актуальные образы весны, а Алена нарисовала их с потрясающей точностью...

воскресенье, 1 апреля 2012 г.

The collection VIVA VOX, the collection ROAD and the collection Tatiana Parfinova on the Mercedes-Benz Fashion Week Russia! (Коллекция VIVA VOX, коллекция ROAD and коллекция Татьяны Парфеновой "Двенадцатая ночь" на Mercedes-Benz Fashion Week Russia!

Photobucket
One of the most expected fashion show was VIVA VOX for us, judging by quantity of the people, which visited it; all were thirsted to look at the collection. It was one of the most "star" fashion show, Maria Kravtsov, Maria Zheleznyakova, Maroussia Zaytseva and many other famouse people came to look of Oleg Ovsiev's creations.

Одним из самых ожидаемых для нас был показ VIVA VOX, судя по количеству народа, которые посетили его, не только мы жаждали взглянуть на коллекцию. Это был один из самых «звездных» показов, посмотреть на творения Олега Овсиева пришли Мария Кравцова, Мария Железнякова, Маруся Зайцева и многие другие известные люди. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...